display YAMAHA VMAX 2015 Betriebsanleitungen (in German)

ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION
3-10
3
Kühlflüssigkeitstemperatur-AnzeigerMit dem Schlüssel in Stellung “ON” zeigt
die Kühlflüssigkeitstemperatur-Anzeige die
Temperatur der Kühlflüssigkeit an. Die
Kühlflüssigkeitstemperatur des Motors än-
dert sich mit der Wetterlage und der Motor-
last. Wenn die Kühlflüssigkeitstemperatur-
Warnleuchte aufleuchtet und das obere
Segment und die Kühlflüssigkeitstempera-
tur-Warnanzeige blinken, das Fahrzeug an-
halten und den Motor abkühlen lassen.
(Siehe Seite 6-42.)ACHTUNG
GCA10022
Den Motor bei Ü berhitzun g nicht weiter
laufen lassen.Auswahlmo dus
Die verschiedenen Funktionen dieser Multi-
funktionsanzeige werden im Auswahlmo-
dus eingestellt.HINWEIS Das Getriebe muss sich in Leerlauf-
stellung befinden, um in diesem Mo-
dus Einstellungen zu ändern.
 Sobald ein Gang eingelegt wird, wer-
den alle vorgenommenen Einstellun-
gen gespeichert, der Auswahlmodus
wird beendet und alle Bildschirme zei-
gen im Normalmodus an. 
Je nach Bildschirm werden durch
Drücken des Rückstellknopfes “RE-
SET” die Einstellungen gespeichert
oder es wird der Auswahlmodus be-
endet, um wieder im Normalmodus
anzuzeigen.
Den Wahlknopf “SELECT” und den Rück-
stellknopf “RESET” mindestens drei Se-
kunden lang gedrückt halten, um in den
Auswahlmodus zu wechseln.
Die folgenden Einstellungen/Anpassungen
können in diesem Modus vorgenommen
werden:
 Helligkeit
 Schaltzeitpunkt-Anzeigeleuchte
 Uhr
 Stoppuhr
 Countdown-Uhr
 Systemstatus
 Wartungszähler
HINWEISZur Rückkehr in den Normalmodus den
Wahlknopf “SELECT” drücken, um zu “ ”
zu scrollen, danach den Rückstellknopf
“RESET” drücken.Anpassung der HelligkeitMit dieser Funktion kann die Helligkeit des
Drehzahlmessers und der Geschwindig-
keitsanzeige (“Meter panel”), der Drehzahl-
messer-Nadel (“Needle”) und der Multi-
funktionsanzeige (“Display”) an die
herrschenden Lichtverhältnisse angepasst
werden.
1. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um “Brightness” (Helligkeit) auszu-
wählen.
2. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, danach den Wahlknopf “SE-
LECT” drücken, um durch die Funkti-
onen zu scrollen und eine Auswahl
hervorzuheben.
U2CEG0G0.book Page 10 Thursday, August 21, 2014 2:55 PM

ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION
3-13
3
1. Den Wahlknopf “SELECT” drücken,
um einen der Gänge, von “1st” bis
“5th” (1. bis 5. Gang), auszuwählen
und anschließend den Rückstellknopf
“RESET” drücken.
2. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, die Stellen der Drehzahlanzeige
für den ausgewählten Gang beginnen
zu blinken, danach die Schritte 4–8
unter “Einstellung aller Gänge auf die
gleiche Drehzahl:” durchführen um die
individuelle Drehzahl für den jeweili-
gen Gang einzustellen.HINWEISWenn nach Einstellung der individuellen
Drehzahlen für die einzelnen Gänge die Op-
tion “All” (Alle) ausgewählt wird, kehren alle
vorherigen individuellen Drehzahleinstel-
lungen für die einzelnen Gänge auf die
Standardeinstellungen 9000 (Aktivierung)
und 11000 (Deaktivierung) zurück.
3. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um zu “ ” zu scrollen, danach den
Rückstellknopf “RESET” drücken, um
zum vorherigen Menü zurückzukeh-
ren.
Einstellung der Helligkeit der Schaltzeit-punkt-AnzeigeMit dieser Funktion kann die Helligkeit der
Schaltzeitpunkt-Anzeige eingestellt wer-
den. 1. Den Wahlknopf “SELECT” drücken,
um “Brightness” (Helligkeit) auszu-
wählen.
2. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, die Segmente des Helligkeits-
pegels der Anzeige beginnen zu blin-
ken.
3. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um den gewünschten Helligkeitspegel
auszuwählen. 4. Den Rückstellknopf “RESET” drü-
cken, um den Helligkeitspegel zu
übernehmen.
5. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, um zum vorherigen Menü zu-
rückzukehren.
6. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um zu “ ” zu scrollen, danach den
Rückstellknopf “RESET” drücken.
Jetzt können Sie eine andere Option
im Menü wählen.
Einstellung der Uhr
1. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um “Display” (Anzeige) auszuwählen.
2. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken; der folgende Bildschirm wird
angezeigt.
3. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, die Stellen der Stunden-Anzeige
beginnen zu blinken.
U2CEG0G0.book Page 13 Thursday, August 21, 2014 2:55 PM

ARMATUREN, BEDIENUNGSELEMENTE UND DEREN FUNKTION
3-14
3
4. Den Wahlknopf “SELECT” drücken,
um die Stundenanzeige schrittweise
zu verändern.
5. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, die Stellen der Minuten-Anzeige
beginnen zu blinken.
6. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um die Minutenanzeige schrittweise
zu verändern.
7. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, um die Uhr zu starten.
8. Den Rückstellknopf “RESET” noch einmal drücken, um zum vorherigen
Menü zurückzukehren.
Zurücksetzen aller Helligkeits- und Schalt-zeitpunkt-AnzeigefunktionenHiermit werden alle Einstellungen zurück-
gesetzt, die an den Helligkeits- und Schalt-
zeitpunkt-Anzeigefunktionen vorgenom-
men wurden. 1. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um “Display” (Anzeige) auszuwählen.
2. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken. 3. Den Wahlknopf “SELECT” drücken,
um “All reset” (Alle zurücksetzen) aus-
zuwählen.
4. Den Rückstellknopf “RESET” und dann den Wahlknopf “SELECT” drü-
cken, um “Yes” (Ja) auszuwählen.
5. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken, um alle Helligkeits- und Schalt-
zeitpunkt-Anzeigewerte auf die
Werkseinstellungen zurückzusetzen.
Die Anzeige kehrt in den Normalmo-
dus zurück.
HINWEISUm weitere Einstellungen der Multifunkti-
onsanzeige vorzunehmen, den Wahlknopf
“SELECT” und den Rückstellknopf “RE-
SET” mindestens drei Sekunden lang ge-
drückt halten, um wieder in den Auswahlm-
odus zurückzukehren.
Benutzung der StoppuhrDie Stoppuhr kann wie folgt aktiviert wer-
den.
1. Den Wahlknopf “SELECT” drücken, um “Stopwatch” (Stoppuhr) auszu-
wählen.
2. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken.
3. Den Wahlknopf “SELECT” drücken,
um “Stopwatch” (Stoppuhr) auszu-
wählen.
4. Den Rückstellknopf “RESET” drü- cken.
Die Multifunktionsanzeige wechselt in
den Normalmodus und anstelle der
Uhr wird jetzt die Stoppuhr angezeigt.
U2CEG0G0.book Page 14 Thursday, August 21, 2014 2:55 PM