display YAMAHA VMAX 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

2223liwa, należy wybrać go, wciskając przycisk
„SELECT”, a następnie wciskać przycisk
„RESET” przez jedną sekundę.
Licznik rezerwy paliwa można wyzerować
ręcznie lub po zatankowaniu i przejecha-
niu 5 km zostanie on automatycznie wyze-
rowany i zniknie z wyświetlacza.
Miernik paliwa
Miernik paliwa określa ilość paliwa w zbior-
niku. Wyświetlane segmenty miernika pali -
wa znikają z „F” (pełny) w kierunku „E” (pu-
sty), w miarę jak poziom paliwa obniża się.
Gdy ilość paliwa zmniejszy się do około
3,9 l, lampka ostrzegawcza poziomu pali -
wa zapala się. W takim przypadku należy
zatankować jak najszybciej.
Jeśli kontynuowana jest jazda pojazdem
po pojawieniu się licznika rezerwy pali -
wa „TRIP-F”, miernik paliwa i wskaźnik
ostrzegawczy poziomu paliwa
zaczną
migać.
Wskaźnik biegów
Wskaźnik pokazuje wybrany bieg.
Pozycja neutralna jest wskazana przez
wyświetlacz biegu „N” i lampkę kontrolną
biegu jałowego.
Miernik temperatury płynu chłodzącego
Miernik wskazuje temperaturę płynu chło-
dzącego. Temperatura płynu chłodzące -
go zależy od zmian pogody i obciążenia
silnika. Jeśli miernik temperatury płynu chłodzącego i
lampka ostrzegawcza tem-
peratury płynu chłodzącego migają, nale -
ży zatrzymać pojazd i odczekać, aby silnik
ostygł (szczegóły w punkcie: “Przegrzanie
silnika”).
UWAGA:
Nie wolno kontynuować eksploatacji
silnika, jeśli silnik się przegrzewa.
Tryb wyboru
Poszczególne funkcje tego wyświetlacza
wielofunkcyjnego są ustawiane w trybie
wyboru.
WSKAZÓWKA
• Przekładnia musi być w położeniu
neutralnym, aby zmienić ustawienia
w tym trybie.
• Ustawienie przekładni na biegu za-
pisuje wszystkie wprowadzone usta-
wienia, a następnie anuluje tryb wy-
boru i wyświetla tryb normalny na
wszystkich wyświetlaczach.
• W zależności od ekranu, wciśnięcie
przycisku „RESET” zapisuje ustawie -
nia lub anuluje tryb wyboru, aby wy-
świetlić tryb normalny.
Wcisnąć i przytrzymać przyciski „SELECT”
i „RESET” przez trzy sekundy, aby wejść
do trybu wyboru.

Następujące pozycje mogą być ustawione
/ regulowane w tym trybie:
• jasność
• lampka kontrolna zmiany biegów
• zegar
• stoper
• odliczanie zegara
• status systemu
• liczniki konserwacji
WSKAZÓWKA
Aby powrócić do trybu normalnego, wci-
snąć przycisk „SELECT”, aby przejść do
, a następnie wcisnąć przycisk „RESET”.
Regulacja jasności
Funkcja pozwala na dostosowanie ja-
sności panelu obrotomierza i prędkościo-
mierza („Meter panel”), igły obrotomierza
(“Needle”) i wyświetlacza wielofunkcyjne -
go („Display „).
1. Wcisnąć przycisk „SELECT”, aby
podświetlić “Brightness” (”Jasność”).

WSKAŹNIKI I FUNKCJE KONTROLNE
2. Wcisnąć przycisk „RESET”, a następ-
nie wcisnąć przycisk „SELECT”, aby
przewinąć listę funkcji i zaznaczyć
pozycję.

3. Wcisnąć przycisk „RESET”; segmen-
ty poziomu jasności dla wybranej po-
zycji zaczną migać.
4. Wcisnąć przycisk „SELECT”, aby za-
znaczyć żądany poziom jasności.
5. Wcisnąć przycisk „RESET”, aby usta-
wić poziom jasności.
6. Wcisnąć przycisk „SELECT”, aby
przejść do
, a następnie wcisnąć
przycisk „RESET”, aby powrócić do
poprzedniego menu.
Wybór ustawień lampki kontrolnej zmiany
biegów

1. Lampka kontrolnej zmiany biegów
Funkcja pozwala wybrać, czy lampka kon-
trolna zmiany biegów jest aktywowana,
czy nie i czy miga, czy świeci się światłem
ciągłym, gdy jest aktywowana.
1. Wcisnąć przycisk „SELECT”, aby
podświetlić „Shift light”(”Świecenie
lampki kontrolnej zmiany biegów”).

2. Wcisnąć przycisk „RESET”.
3. Wcisnąć przycisk „SELECT”, aby pod-
świetlić “Operation selection” („Wybór
trybu pracy”).

4. Wcisnąć przycisk „RESET”.
Wcisnąć przycisk „SELECT” i podświetlić
„On”, aby włączyć lampkę kontrolną; lamp-
ka kontrolna zapala się i świeci się świa-
tłem ciągłym po aktywacji.

Wcisnąć przycisk „SELECT” i podświetlić
„Flash” (”Miganie”), aby włączyć lampkę
kontrolną; lampka kontrolna miga po ak-
tywacji.

Wcisnąć przycisk „SELECT” i podświe-
tlić „Off”, aby wyłączyć lampkę kontrolną;
lampka kontrolna nie zapala się, ani nie
miga.

WSKAZÓWKA
Lampka kontrolna miga raz na dwie se-
kundy, aby pokazać, że została wyłączo -
na. Lampka kontrolna gaśnie po tym, jak
menu zostanie zamknięte.
5. Wcisnąć przycisk „RESET”, aby
ustawić aktywność lampki kontrolnej
zmiany biegów.
6. Wcisnąć przycisk „RESET”, aby po-
wrócić do poprzedniego menu.
Ustawianie obr./min w relacji do lampki
kontrolnej zmiany biegów
Funkcja umożliwia wybór prędkości obro-
WSKAŹNIKI I FUNKCJE KONTROLNE

2425towej silnika, przy której lampka kontrolna
zmiany biegów włącza się lub wyłącza.
Wszystkie biegi mogą być ustawione na te
same wartości obr./min do aktywacji / dez-
aktywacji lub biegi mogą być ustawione
indywidualnie.
Wcisnąć przycisk „SELECT”, aby pod-
świetlić “r/min setting” (”Ustawienie obr./
min”), a następnie wcisnąć przycisk „RE-
SET”.

WSKAZÓWKA
Lampka kontrolna zmiany biegów może
być ustawiona do aktywacji w zakresie
obrotów 3000 obr./ min i 10500 obr./min
lub dezaktywacji w zakresie obrotów 3500
obr./min i 11000 obr./min, w odstępach co
500 obr./min.
Aby ustawić jednakowe obr./min na
wszystkich biegach:
1. Wcisnąć przycisk „SELECT”, aby
podświetlić “All” („Wszystkie”).
2.
Wcisnąć przycisk „RESET”; wyświe-
tlone jest „On”.
3. Wcisnąć przycisk „RESET” i cyfry
obr./min zaczynają migać.
4. Wcisnąć przycisk „SELECT”, aby
podświetlić prędkość obrotową silni -
ka, przy której lampka kontrolna zmia-
ny biegów jest aktywowana.
5. Wcisnąć przycisk „RESET”, aby usta-
wić wybraną prędkość obrotową silni -
ka. Podświetlony jest „Off” i cyfry obr./
min zaczynają migać.
6. Wcisnąć przycisk „SELECT”, aby
podświetlić prędkość obrotową silni -
ka, przy której lampka kontrolna zmia-
ny biegów jest wyłączona.
7. Wcisnąć przycisk „RESET”, aby usta-
wić wybraną prędkość obrotową silni -
ka.
8. Wcisnąć przycisk „RESET”, aby po-
wrócić do poprzedniego menu.
Aby ustawić obr./min dla poszczególnych
biegów:
1. Wcisnąć przycisk „SELECT”, aby
podświetlać biegi od „1” do „5”, a na-
stępnie wcisnąć przycisk „RESET”.

2. Wcisnąć przycisk „RESET” i cyfry obr./
min dla podświetlonego biegu zaczną
migać, a następnie wykonać kroki 4
- 8 z punktu „Aby ustawić jednakowe
obr./min na wszystkich biegach”.
WSKAZÓWKA
Po ustawieniu obr./min dla poszczegól -
nych biegów, jeśli “All” („Wszystkie”) jest
wybrane, wszystkie wcześniejsze ustawie -
nia obr./min dla poszczególnych biegów
powrócą do ustawień domyślnych 9000
(aktywacja) i 11000 (dezaktywacja).
3. Wcisnąć przycisk „SELECT”, aby
przejść do
, a następnie wcisnąć
przycisk „RESET”, aby powrócić do
poprzedniego menu.
Ustawienie jasności światła lampki kontro-
lnej zmiany biegów
Funkcja pozwala na dostosowanie jasno -
ści światła lampki kontrolnej zmiany bie-
gów.
1. Wcisnąć przycisk „SELECT”, aby
podświetlić “Brightness” („Jasność”).
WSKAŹNIKI I FUNKCJE KONTROLNE

2. Wcisnąć przycisk „RESET” i segmen-
ty poziomu jasności zaczną migać.
3. Wcisnąć przycisk „SELECT”, aby
podświetlić żądany poziom jasności.
4. Wcisnąć przycisk „RESET”, aby usta-
wić wybrany poziom jasności.
5. Wcisnąć przycisk „Reset”, aby powró-
cić do poprzedniego menu.
6. Wcisnąć przycisk „SELECT”, aby
przejść do
, a następnie wcisnąć
przycisk „RESET”. Dzięki temu moż-
na wybrać inną pozycję z menu.
Ustawienie zegara
1. Wcisnąć przycisk „SELECT”, aby
podświetlić opcję „Display”(”Wyświe-
tlacz”).

2. Wcisnąć przycisk „RESET”; wyświe-
tlany jest następujący ekran.

3. Wcisnąć przycisk „RESET”, a cyfry
godzin zaczną migać.
4. Wcisnąć przycisk „SELECT”, aby
zwiększyć liczbę godzin.
5. Wcisnąć przycisk „RESET”, a cyfry
minut zaczną migać.
6. Wcisnąć przycisk „SELECT”, aby
zwiększyć liczbę minut.
7. Wcisnąć przycisk „RESET”, aby uru-
chomić zegar.
8. Wcisnąć przycisk „RESET” ponownie,
aby powrócić do poprzedniego menu.
Resetowanie wszystkich funkcji jasności
i lampki kontrolnej zmiany biegów
Resetowane są wszystkie wprowadzone
ustawienia jasności i lampki kontrolnej
zmiany biegów.
1. Wcisnąć przycisk „SELECT”, aby
podświetlić „Display” (”Wyświetlacz”).
2. Wcisnąć przycisk „RESET”.
3. Wcisnąć przycisk „SELECT”, aby
podświetlić „All Reset” (”Resetowanie
wszystkich ustawień”).

4. Wcisnąć przycisk „RESET”, a następ-
nie wcisnąć przycisk „SELECT”, aby
podświetlić „Yes”.

5. Wcisnąć przycisk „RESET”, aby zre-
setować jasność i lampkę kontrolną
zmiany do ustawień fabrycznych. Wy-
świetlacz powraca do trybu normalne -
go.
WSKAZÓWKA
Aby wykonać dalsze ustawienia wyświe -
tlacza wielofunkcyjnego, wejść w tryb
wyboru ponownie przez naciśnięcie i przy-
trzymanie przycisków „SELECT” i „RE-
SET” przez trzy sekundy.
Korzystanie ze stopera
Stoper można aktywować w następujący
sposób.
WSKAŹNIKI I FUNKCJE KONTROLNE