AUX YAMAHA VX 2013 Manuale de Empleo (in Spanish)

Rótulos generales e importantes
1
SJU36451
Números de identificación
Anote el número de identificación primario
(ID-PRI), el número de identificación de la
embarcación (CIN) y el número de serie del
motor en los espacios dispuestos a tal efecto
para utilizarlos cuando solicite repuestos a un
concesionario Yamaha. Asimismo, anote y
conserve estos números de identificación por
separado como prevención en caso de que
su moto de agua sea robada.
SJU40500Número de identificación primario (ID-
PRI)
El número ID-PRI está grabado en una placa
fijada en el interior de la cámara del motor.
(Consulte en la página 40 las instrucciones de
desmontaje y montaje del asiento).
MODELO:
VX1100C-M (VX Sport)
VX1100B-M (VX Deluxe)
VX1100A-M (VX Cruiser)
SJU36550Número de identificación de la
embarcación (CIN)
El ClN está grabado en una placa fijada a la
cubierta de popa.
SJU30311Número de serie del motor
El número de serie del motor está grabado en
una placa fijada al motor. (Consulte en la pá-
1Ubicación del número de identificación pri-
mario (ID-PRI)
1
MODELF2P
F
PRI-I.D.
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
ASSEMBLED IN U.S.A. FROM AMERICAN AND JAPANESE
COMPONENTS.
ASSEMBLÉ AUX ÉTATS-UNIS DE PIÈCES AMÉRICAINES ET
JAPONAISES.
2P
1Situación del número de identificación de la
embarcación (CIN)
1
UF2P70S0.book Page 1 Tuesday, July 24, 2012 11:08 AM

Resolución de averías
92
(2) Elimine las algas o residuos de la toma
de admisión del chorro, el eje de transmi-
sión, el rotor, la carcasa de la bomba de
chorro y la tobera de propulsión.
Si resulta difícil eliminar los residuos,
consulte a su concesionario Yamaha.
SJU34641Puenteo de la batería
Si se ha descargado la batería de la moto de
agua, puede arrancarse el motor con otra ba-
tería de 12 voltios y cables auxiliares.
SJU34663Conexión de los cables auxiliares
ADVERTENCIA
SWJ01250
Para evitar la explosión de la batería y da-
ños importantes en el sistema eléctrico:
●No invierta la polaridad de los cables
auxiliares cuando conecte las dos bate-
rías.
●No conecte el cable auxiliar negativo (–)
al terminal negativo (–) de la batería de la
moto de agua.
●Evite el contacto del cable auxiliar posi-
tivo (+) con el cable auxiliar negativo (–).
(1) Conecte el cable auxiliar positivo (+) a los
terminales positivos (+) de las dos bate-
rías.
(2) Conecte un extremo del cable auxiliar ne-
gativo (–) al terminal negativo (–) de la
batería auxiliar.(3) Conecte el otro extremo del cable auxiliar
negativo (–) a un soporte del motor.
(4) Arranque el motor y seguidamente des-
conecte los cables auxiliares en el orden
inverso. (Consulte en la página 28 la in-
formación relativa al arranque del motor).
SJU34695Cambio de fusibles
Si se funde un fusible, reemplácelo con el fu-
sible adecuado.
Para cambiar un fusible:
(1) Desmonte el asiento. (Consulte en la pá-
gina 40 las instrucciones de desmontaje
y montaje del asiento).
1Puente negativo (–)
2Batería auxiliar
3Puente positivo (+)
4Gancho del motor
1Fusible en buen estado
2Fusible fundido
1
43
2
2 1
UF2P70S0.book Page 92 Tuesday, July 24, 2012 11:08 AM

Índice
A
Aceite del motor ....................................... 48
Aceite del motor y filtro............................. 85
Agua de la sentina, achique ..................... 49
Agua de la sentina, achique a flote .......... 50
Agua de la sentina, achique en tierra....... 49
Agua en la sentina, comprobación ........... 56
Ajustes del sistema de seguridad
Yamaha ................................................ 27
Alarma de comprobación del motor ......... 39
Alarma de nivel de combustible ............... 37
Alarma de presión de aceite .................... 38
Alarma de recalentamiento del motor ...... 38
Almacenamiento prolongado ................... 80
Aprendiendo a pilotar la moto de agua .... 63
Arranque del motor en el agua................. 64
Asidero ..................................................... 41
Asiento ..................................................... 40
B
Batería, comprobación ............................. 56
Batería, cuidados ..................................... 77
Batería, puenteo....................................... 92
Botadura, comprobaciones posteriores ... 61
Botadura, comprobaciones previas.......... 55
Botadura de la moto de agua ................... 64
C
Cables auxiliares, conexión de los ........... 92
Caja de herramientas ............................... 83
Cámara del motor, comprobación ............ 55
Capó, comprobación ................................ 61
Casco y cubierta, comprobación .............. 60
Centro de información multifunción.......... 35
Centro de información multifunción,
comprobación ....................................... 62
Combustible ............................................. 46
Combustible, indicador de nivel de .......... 37
Compartimento de almacenamiento de
proa....................................................... 42
Componentes principales, ubicación ....... 22
Comprobación del mando a
distancia (VX Deluxe / VX Cruiser) ....... 59
Conozca su moto de agua ....................... 63
Control de la moto de agua, funciones
de .......................................................... 26Cordón de hombre al agua,
comprobación ....................................... 59
Cornamusa............................................... 42
Cuadro de identificación de averías ......... 87
Cuadro de mantenimiento periódico ........ 84
Cuentahoras/voltímetro ............................ 36
Cuidados posteriores a la navegación ..... 76
D
Dejar la moto de agua .............................. 65
Después de sacar la moto del agua......... 75
Disfrute de su moto de agua de forma
responsable .......................................... 19
E
Embarque con tripulantes ........................ 70
Embarque de la moto de agua ................. 69
Embarque e inicio de la navegación
desde un pantalán ................................ 73
Embarque en solitario .............................. 69
Emergencia, procedimientos de............... 91
Engrase .................................................... 80
Equipo ...................................................... 40
Equipo de seguridad, comprobación ........ 60
Escalón del embarque
(VX Deluxe / VX Cruiser) ...................... 41
Esquí acuático.......................................... 17
Extintor, comprobación ............................ 60
Extintor, comprobación de la sujeción,
la tapa y la correa ................................. 60
F
Función de régimen bajo de
RPM (VX Deluxe / VX Cruiser) ............. 33
Fusibles, cambio de ................................. 92
G
Glosario, moto de agua ............................ 21
Gobierno de la moto de agua................... 66
Guantera .................................................. 43
I
Identificación de averías .......................... 87
Inicio de la navegación ............................. 72
Inicio de la navegación desde un
remolque ............................................... 73
Inmersión de la moto de agua .................. 94
Interruptor de arranque ............................ 28
Interruptores, comprobación .................... 59
UF2P70S0.book Page 1 Tuesday, July 24, 2012 11:08 AM