ECO mode YAMAHA VX 2015 Notices Demploi (in French)

Spécifications
98
FJU34543
Spécifications
Capacité du scooter nautique:
Nombre maximum de personnes à bord:
3 personne
Charge maximale:
240 kg (530 lb)
Dimensions:
Longueur:
VX 3340 mm (131.5 in)
VX Deluxe 3350 mm (131.9 in)
VX Cruiser 3350 mm (131.9 in)
Largeur:
1220 mm (48.0 in)
Hauteur:
1190 mm (46.9 in)
Poids à sec:
VX 349 kg (769 lb)
VX Deluxe 329 kg (725 lb)
VX Cruiser 331 kg (730 lb)
Performances:
Puissance maximale (conformément aux
normes ISO 8665/SAE J1228):
75.0 kWà8000 tr/min
Consommation maximale de carburant:
25.7 L/h (6.8 US gal/h, 5.7 Imp.gal/h)
Autonomie (Plein régime):
2.73 heure
Régime embrayé:
1650 ±50 tr/min
Moteur:
Type:
Refroidi par liquide, 4 temps, DACT
Nombre de cylindres:
4
Cylindrée:
1052 cm³
Alésage × course:
76.0 × 58.0 mm (2.99 × 2.28 in)
Taux de compression:
11.4 : 1
Jeu des soupapes d’admission (à froid):
0.11–0.20 mm (0.0043–0.0079 in)
Jeu des soupapes d’échappement (à froid):
0.25–0.34 mm (0.0098–0.0134 in)
Système de lubrification:
Carter sec
Système de refroidissement:
EauSystème de démarrage:
Electrique
Système d’allumage:
T.C.I.
Modèle de bougie:
CR9EB
Ecartement des électrodes:
0.7–0.8 mm (0.028–0.031 in)
Capacité de la batterie:
12 V, 19 Ah
Système de charge:
Volant magnétique
Unité d’entraînement:
Système de propulsion:
Pompe de propulsion
Type de pompe de propulsion:
Axiale monoétagée
Rotation de la turbine:
Sens inverse des aiguilles d’une montre
Angle de tuyère:
24.0+24.0 °
Carburant et huile:
Carburant recommandé:
Essence ordinaire sans plomb
Indice d’octane minimum (IOP):
86
Indice d’octane minimum (IOR):
90
Huile moteur de type SAE recommandée:
SAE 10W-30, 10W-40, 20W-40, 20W-50
Huile moteur de type API recommandée:
API SE, SF, SG, SH, SJ, SL
Capacité totale du réservoir de carburant:
70 L (18.5 US gal, 15.4 Imp.gal)
Quantité d’huile moteur avec remplacement du
filtre à huile:
2.2 L (2.33 US qt, 1.94 Imp.qt)
Quantité d’huile moteur sans remplacement du
filtre à huile:
2.0 L (2.11 US qt, 1.76 Imp.qt)
Quantité totale d’huile moteur:
4.3 L (4.55 US qt, 3.78 Imp.qt)
UF2X70F0.book Page 98 Monday, December 7, 2015 5:13 PM

Dépannage
102
Le scooter est lent
ou perd de la puis-
sanceMode de
fonctionne-
ment du
scooter nau-
tique
(VX Deluxe /
VX Cruiser)Le mode de bas ré-
gime est activéDésactivez le mode
de bas régime
37
Cavitation Entrée de la tuyère
obstruéeNettoyer
103
Turbine endomma-
gée ou uséeFaire réviser par un
concessionnaire
Ya m a h a103
Avertisse-
ment de sur-
chauffe du
moteurCommande de ré-
duction du régime
moteur activéeNettoyer l’entrée de
la tuyère et laisser re-
froidir le moteur45
Avertisse-
ment de
pression
d’huileCommande de ré-
duction du régime
moteur activéeAjouter de l’huile
45
Bougie Encrassée ou défec-
tueuseFaire réviser par un
concessionnaire
Ya m a h a—
Plage de température
incorrecteFaire réviser par un
concessionnaire
Ya m a h a—
Écartement incorrect Faire réviser par un
concessionnaire
Ya m a h a—
Capuchon de
bougieNon installé ou des-
serréFaire réviser par un
concessionnaire
Ya m a h a—
Câblage
électriqueConnexion lâche Faire réviser par un
concessionnaire
Ya m a h a—
Carburant Altéré ou contaminé Faire réviser par un
concessionnaire
Ya m a h a—
Filtre à air Obstrué Faire réviser par un
concessionnaire
Ya m a h a—
Accumulation d’huile Faire réviser par un
concessionnaire
Ya m a h a—
Levier d’ac-
célérationDéfectueux Faire réviser par un
concessionnaire
Ya m a h a— PANNE CAUSE POSSIBLE REMÈDE PAGE
UF2X70F0.book Page 102 Monday, December 7, 2015 5:13 PM

Index
109
L
Lubrification ............................................. 91
M
Manette des gaz, vérification ................... 67
Manette RiDE ........................................... 31
Manette RiDE, vérification........................ 67
Marche de rembarquement (VX Deluxe /
VX Cruiser) ............................................ 49
Mise à l’eau, scooter nautique ................. 74
Mise à l’eau, vérifications postérieures .... 70
Mise à l’eau, vérifications préalables ....... 64
Mode de bas régime (VX Deluxe /
VX Cruiser) ............................................ 37
Mode Pas de sillage (VX Deluxe /
VX Cruiser) ............................................ 38
Modèle, informations ................................. 3
Modes de fonctionnement, scooter
nautique ................................................ 37
Moteur, contacteur d’arrêt ....................... 30
Moteur, démarrage sur l’eau.................... 74
Moteur, numéro de série ............................ 2
Moteur, rodage ........................................ 61
Multifonction, centre d’affichage ............. 42
N
Navigation, position ................................. 74
Navigation, règles .................................... 13
Nettoyage................................................. 91
Nettoyage du scooter nautique ............... 88
Niveau de carburant, vérification ............. 64
Niveau d’huile moteur, vérification........... 65
Numéro d’identification du scooter
(CIN) ........................................................ 2
Numéros d’identification ............................ 1
O
Outils, trousse .......................................... 94
P
Passages d’eau de refroidissement,
rinçage .................................................. 87
Plaque du constructeur.............................. 3
Poignée .................................................... 49
Poupe, yeux ............................................. 50
Primaire, numéro d’identification
(PRI-ID) ................................................... 1
Principaux composants, emplacement ... 24Profitez de votre scooter nautique en
toute responsabilité .............................. 22
Proue, Å“il ................................................. 50
Q
Quitter, scooter nautique ......................... 76
R
Ralenti du moteur, vérification ................. 71
Rangement, compartiments..................... 51
Recherche de pannes .............................. 99
Recherche des pannes, tableau .............. 99
Recommandé, équipement ...................... 17
Réglages du système de sécurité
Yamaha ................................................. 29
Règles d’utilisation ................................... 14
Relevage de l’inverseur .......................... 104
Remorquage, scooter nautique ............. 106
Restrictions concernant les personnes
habilitées à utiliser le scooter
nautique ................................................ 12
S
Scooter nautique, caractéristiques .......... 18
Scooter nautique, fonctionnement........... 76
Scooter nautique, fonctions ..................... 34
Scooter nautique submergé................... 107
Sécurité, informations .............................. 17
Sécurité nautique, règles ......................... 21
Séparateur d’eau...................................... 33
Séparateur d’eau, vérification .................. 65
Sièges ...................................................... 48
Sortie témoin d’eau de refroidissement ... 32
Sortie témoin d’eau de refroidissement,
vérification ............................................ 70
Support de l’extincteur, du couvercle et
de la bande, vérification ....................... 69
Support de l’extincteur et couvercle ........ 53
Système d’alimentation, vérification ........ 64
Système d’assistance à la navigation
(VX Deluxe / VX Cruiser) ....................... 39
Système de direction, vérification ............ 66
Système de sécurité Yamaha
(VX Deluxe / VX Cruiser) ....................... 29
Système d’inversion ................................. 34
T
Taquet ...................................................... 50
Traitement antirouille................................ 92
UF2X70F0.book Page 109 Monday, December 7, 2015 5:13 PM