ECU YAMAHA VX CRUISER 2013 Notices Demploi (in French)

Entretien
84
FJU33768
Entretien
Un contrôle et une lubrification périodiques
maintiendront votre scooter nautique dans les
meilleures conditions de fonctionnement et
de sécurité possibles. N’oubliez donc pas
d’effectuer l’entretien périodique. La sécurité
est une obligation qui incombe au propriétaire
du scooter. Une maintenance adéquate doit
être assurée pour maintenir les émissions
d’échappement et les niveaux sonores dans
les limites prévues par les normes. Les princi-
paux points de contrôle et de lubrification du
scooter nautique sont expliqués dans les pa-
ges suivantes.
Adressez-vous à un concessionnaire
Yamaha pour les pièces de rechange d’ori- gine Yamaha et les accessoires conçus pour
votre scooter nautique.
Rappelez-vous que les pannes résultant de
l’installation de pièces ou d’accessoires qui
ne sont pas d’une qualité équivalente aux piè-
ces et accessoires d’origine Yamaha ne sont
pas couvertes par la garantie limitée.
L’entretien, le remplacement ou la répara-
tion des dispositifs et système de contrôle
des émissions peuvent être assurés par
tout technicien ou établissement spécia-
lisé dans la réparation de moteurs marins
SI. Les réparations au titre de la garantie,
toutefois, doivent être effectuées par un
concessionnaire Yamaha agréé.
AVERTISSEMENT
FWJ00311
Veillez à arrêter le moteur lorsque vous ef-
fectuez un entretien, sauf indication con-
traire. Si vous n’êtes pas familiarisé avec
l’entretien des scooters nautiques, il est
conseillé de confier ce travail à un conces-
sionnaire Yamaha ou à tout autre mécani-
cien qualifié.
FJU33802Trousse à outils
Une trousse à outils est fournie avec le scoo-
ter nautique. Placez la trousse à outils dans
un sac étanche et emportez-la toujours avec
vous lorsque vous utilisez le scooter nautique.
1 Trousse à outils
2 To u r n e v i s
3 Adaptateur de tuyau d’arrosage
4 Clé polygonale 10/12 mm
5 Pinces
6 Clé à fourche
UF2P70F0.book Page 84 Tuesday, July 24, 2012 9:47 AM

Dépannage
88
FJU34561
Recherche des pannes
En cas de problème avec votre scooter nautique, utilisez le tableau de recherche des pannes
pour en chercher la cause.
Si vous ne pouvez pas localiser la cause, contactez un concessionnaire Yamaha.
FJU34595Tableau de recherche des pannes
Vérifiez la cause possible et la soluti on, puis reportez-vous à la page concernée.
PANNECAUSE POSSIBLE REMÈDEPAGE
Le moteur ne dé-
marre pas (le dé-
marreur ne tourne
pas) Système de
sécurité
Yamaha
(VX Deluxe /
VX Cruiser)Mode verrouillé sé-
lectionné
Sélectionner le mode
déverrouillé
27
Coupe-cir-
cuit de sécu-
rité Agrafe pas en place Installer l’agrafe
28
Fusible Fondu Remplacer le fusible
et vérifier le câblage 93
Batterie Déchargée Recharger78
Mauvaises con-
nexions des bornes Resserrer si néces-
saire
78
Borne corrodée Nettoyer ou rempla- cer 78
Démarreur Défectueux Faire réviser par un
concessionnaire
Yamaha —
UF2P70F0.book Page 88 Tuesday, July 24, 2012 9:47 AM

Dépannage
94
(2) Desserrez le couvercle du boîtier électri-que et déposez-le.
(3) Remplacez le fusible grillé par le fusible de remplacement de l’ampérage correct
à l’aide de l’extracteur de fusible au dos
du couvercle. AVERTISSEMENT! N’uti-
lisez pas de fusibles d’un ampérage
différent de l’ampérage recommandé.
L’utilisation d’un fusible d’ampérage
non adéquat peut endommager grave- ment le système électrique et provo-
quer un incendie.
[FWJ00802]
(4) Replacez correctement le bouchon en le
vissant au maximum.
1Boîtier électrique
2 Bouchon
1
2
1Fusible de rechange
2 Fusible
3 Bouchon
1 Arrache-fusible
Ampérage du fusible :
Fusible de la batterie: 30 A
Fusible d’entraînement du relais prin-
cipal: 10 A
Fusible du papillon électronique:
10 A
Fusible du système de sécurité: VX Deluxe 3 A
VX Cruiser 3 A
Fusible principal: 20 A
1
32
UF2P70F0.book Page 94 Tuesday, July 24, 2012 9:47 AM

Index
A
Affichage des informations ....................... 35
Apprendre à connaître, scooter nautique ................................................ 63
Apprendre à utiliser le scooter
nautique ................................................ 63
Après le retrait de l’eau, scooter nautique ................................................ 76
Arrêt, moteur ............................................ 65
Arrêter, scooter nautique.......................... 68
Avertissement de contrôle du moteur ...... 39
Avertissement de pression d’huile ........... 38
Avertissement de surchauffe du moteur................................................... 38
Avertissement du niveau de carburant..... 37
B
Batterie, entretien ..................................... 78
Batterie, relance ....................................... 93
Batterie, vérification.................................. 56
Bouchons de vidange de poupe, vérification............................................. 61
C
Câbles volants, branchement................... 93
Capot, vérification .................................... 61
Carburant ................................................. 46
Carburant, jauge ...................................... 37
Carburants requis..................................... 46
Centre d’affichage multifonction, vérification............................................. 62
Chaviré, scooter nautique ........................ 74
Compartiment de rangement, boîte à gants ..................................................... 43
Compartiment de rangement, proue ........ 42
Compartiment moteur, vérification ........... 55
Compartiments de rangement, vérification............................................. 60
Compte-tours ........................................... 36
Contacteurs, vérification........................... 59
Contrôles préalables ................................ 53
Contrôles préalables, points..................... 55
Coque et pont, vérification ....................... 61
Cordon du coupe-circuit du moteur, vérification............................................. 59
Coupe-circuit de sécurité ......................... 28 D
Date de fabrication, étiquette ..................... 2
Démarrage ............................................... 73
Démarrage, à partir d’une remorque ........ 74
Démarrage, contacteur ............................ 28
Direction, système .................................... 29
E
Eau de cale, évacuation ........................... 49
Eau de cale, évacuation à terre ............... 49
Eau de cale, évacuation sur l’eau ............ 50
Eau de cale, vérification ........................... 56
Échouage et accostage, scooter
nautique ................................................ 75
Embarquement et démarrage, à partir
d’un ponton ........................................... 74
Embarquement, passagers ...................... 71
Embarquement, scooter nautique ............ 70
Embarquement seul ................................. 70
Entrée de la tuyère, vérification ................ 61
Entrée de tuyère et turbine, nettoyage ..... 92
Entreposage prolongé .............................. 81
Entretien ................................................... 84
Entretien après utilisation ......................... 77
Entretien périodique, tableau ................... 85
Équipement .............................................. 40
Équipement de sécurité, vérification ........ 61
Etiquettes, autres ....................................... 8
Étiquettes, avertissement ........................... 5
Étiquettes, importantes .............................. 4
Extincteur, vérification .............................. 60
F
Faire virer le scooter nautique .................. 67
Fonctions de contrôle, scooter nautique ................................................ 26
Fusibles, remplacement ........................... 93
G
Gaz, manette ............................................ 29
Glossaire, scooter nautique ..................... 21
Gobelets, support ..................................... 44
Groupe moteur, vérification ...................... 56
H
Horaire, compteur/voltmètre ..................... 36
Huile moteur ............................................. 48
Huile moteur et filtre à huile ..................... 86
Huile moteur requise ................................ 48
UF2P70F0.book Page 1 Tuesday, July 24, 2012 9:47 AM

Index
L
Lubrification .............................................. 81
M
Manette des gaz, vérification ................... 58
Marche de rembarquement (VX Deluxe / VX Cruiser) ........................................... 41
Marche-arrière, manœuvre (VX Deluxe / VX Cruiser) ........................................... 69
Mise à l’eau, scooter nautique ................. 64
Mise à l’eau, vérifications postérieures .... 61
Mise à l’eau, vérifications préalables ....... 55
Mode de bas régime (VX Deluxe / VX Cruiser) ........................................... 33
Modèle, informations .................................. 3
Modes de fonctionnement, scooter
nautique ................................................ 33
Moteur, contacteur d’arrêt ........................ 28
Moteur, démarrage sur l’eau .................... 64
Moteur, numéro de série ............................ 1
Moteur, rodage ......................................... 52
Multifonction, centre d’affichage............... 35
N
Navigation, position .................................. 64
Navigation, règles .................................... 11
Nettoyage ................................................. 81
Nettoyage du scooter nautique ................ 78
Niveau de carburant, vérification.............. 55
Niveau d’huile moteur, vérification ........... 56
Numéro d’identification du scooter (CIN) ... 1
Numéros d’identification ............................. 1
O
Outils, trousse .......................................... 84
P
Passages d’eau de refroidissement, rinçage .................................................. 77
Plaque du constructeur .............................. 3
Poignée .................................................... 41
Poupe, yeux ............................................. 42
Primaire, numéro d’identification (PRI-ID)................................................... 1
Principaux composants, emplacement .... 22
Profitez de votre scooter nautique en
toute responsabilité............................... 20
Proue, œil................................................. 41 Q
Quitter, scooter nautique .......................... 66
R
Ralenti du moteur, vérification .................. 62
Rangement, compartiments ..................... 42
Recherche de pannes .............................. 88
Recherche des pannes, tableau .............. 88
Recommandé, équipement ...................... 15
Réglages du système de sécurité
Yamaha ................................................ 27
Règles d’utilisation ................................... 12
Remorquage, scooter nautique ................ 95
Restrictions concernant les personnes habilitées à utiliser le scooter
nautique ................................................ 10
S
Scooter nautique, caractéristiques ........... 16
Scooter nautique, fonctionnement ........... 66
Scooter nautique, fonctions ...................... 32
Scooter nautique submergé ..................... 95
Sécurité, informations .............................. 15
Sécurité nautique, règles ......................... 19
Séparateur d’eau ...................................... 31
Séparateur d’eau, vérification .................. 56
Siège ........................................................ 40
Ski nautique ............................................. 17
Sortie témoin d’eau de refroidissement .... 30
Sortie témoin d’eau de refroidissement, vérification ............................................. 62
Support de l’extincteur, du couvercle et de la bande, vérification ........................ 60
Support de l’extincteur et couvercle ......... 44
Système d’alimentation, vérification ......... 55
Système de direction, vérification ............ 57
Système de marche arrière, vérification
(VX Deluxe / VX Cruiser) ...................... 58
Système de marche arrière (VX Deluxe / VX Cruiser) ........................................... 32
Système de sécurité Yamaha (VX Deluxe / VX Cruiser) ...................... 27
T
Taquet ...................................................... 42
Traitement antirouille ................................ 82
Transmetteur de commande à distance, vérification (VX Deluxe / VX Cruiser) .... 59
UF2P70F0.book Page 2 Tuesday, July 24, 2012 9:47 AM