YAMAHA VX DELUXE 2007 Manual de utilização (in Portuguese)

Índice remissivo
A
Abandono do veículo ............................... 58
Abicagem do veículo ................................ 68
Acelerador, commando do ................. 30, 52
Acelerador, verificação e ajustamento
do cabo do ............................................ 80
Água, purgador de ................................... 49
Alimentação, sistema de .......................... 72
Alimentação, verificação do sistema de ... 78
Aprendizagem da operação do veículo.... 58
Ar, elemento do filtro de ........................... 79
Armazenamento ....................................... 71
Armazenamento, compartimentos de ...... 40
Arranque do motor ................................... 56
Arranque, interruptor de ........................... 30
Auxiliares, ligação dos cabos ................... 90
B
Banco ....................................................... 27
Bateria ................................................ 51, 73
Bateria, ligação de cabo auxiliar à........... 90
Bateria, verificação da.............................. 82
C
Capot........................................................ 27
Casco e convés........................................ 48
Casco, Número de Identificação do
(HIN) ....................................................... 1
Colocação do veículo na água ................. 56
Combustível e óleo .................................. 44
Combustível, indicador do nível de .......... 37
Combustível, nível de............................... 48
Combustível, reservatório de ................... 78
Combustível, tampão do reservatório
de .......................................................... 28
Compartimento de armazenamento
dianteiro ................................................ 41
Condução, limitações durante a............... 13
Conta-horas/voltímetro............................. 37
Conta-rotações......................................... 36
Controlo de emissões, informação sobre
o (apenas para o Canadá) ...................... 3
Cuidados pós-operação ........................... 69
D
Deflector de marcha à ré, verificação
do cabo de comando do
(para VX Deluxe/VX Cruiser) ................ 79Diagnóstico de anomalias ........................ 86
Diagnóstico de anomalias, tabela de ....... 86
Doca, atracação do veículo em ................ 68
E
Embarque de passageiros ....................... 63
Embarque e início da marcha a partir de
uma doca .............................................. 61
Embarque e início da marcha em águas
profundas .............................................. 62
Embarque e início da marcha em
baixios................................................... 61
Embarque sozinho ................................... 62
Emergência, procedimentos de ............... 89
Esqui aquático.......................................... 19
Etiqueta de homologação do certificado
de controlo de emissões ......................... 4
Etiquetas de aviso ...................................... 6
Etiquetas importantes ................................ 5
Etiquetas, outras ........................................ 9
Extintor de incêndios ................................ 51
F
Fabricante, placa do ................................... 2
Fabrico, etiqueta com a data de................. 4
Familiarização com o veículo ................... 58
Fusíveis, substituição dos ........................ 91
G
Gasolina ................................................... 44
Gasolina composta .................................. 44
Governo, sistema de .......................... 31, 52
Governo, verificação da velocidade
mínima de ............................................. 84
I
Identificação, números de .......................... 1
Ignição, limpeza e afinação das velas
de .......................................................... 80
Início da marcha do veículo ..................... 60
Injecção de combustível, sistema de ....... 84
Interruptores ............................................. 54
J
Jacto, limpeza da turbina e da tomada
do .......................................................... 89
Jacto, tomada do ...................................... 53
Jacto, verificação do ângulo da tubeira
do .......................................................... 79
UF1K72P0.book Page 1 Thursday, August 3, 2006 10:38 AM

Índice remissivo
L
Limitações dos operadores do veículo
aquático ................................................ 12
Limpeza do veículo .................................. 74
Lubrificação .............................................. 72
Lubrificação, pontos de ............................ 81
Luz avisadora da pressão do óleo ........... 38
Luz avisadora de nível de combustível
baixo ..................................................... 37
Luz avisadora de sobreaquecimento do
motor..................................................... 38
Luz avisadora de verificação do motor .... 40
Luz indicadora “L-MODE”
(para VX Deluxe/VX Cruiser) ................ 40
Luz indicadora “SECURITY”
(para VX Deluxe/VX Cruiser) ................ 40
M
Manutenção e ajustamentos .................... 74
Marcha à ré em vias de navegação
(para VX Deluxe/VX Cruiser) ................ 68
Modelo, informações sobre o
(apenas para a Europa) .......................... 2
Modo normal/modo de baixas rotações
(para VX Deluxe/VX Cruiser),
selecção do........................................... 35
Motor, cabo de paragem de emergência
do .......................................................... 54
Motor, compartimento do ......................... 48
Motor, filtro de óleo e óleo do................... 78
Motor, interruptor de paragem de
emergência do ...................................... 29
Motor, interruptor de paragem do ............ 29
Motor, nível do óleo do............................. 48
Motor, número de série do ......................... 2
Motor, óleo do .......................................... 45
Motor, paragem do ................................... 58
Motor, rodagem do ................................... 55
Multifunções, centro de
informações .................................... 36, 55
O
Operação ................................................. 55
Operação de controlos e de outras
funções ................................................. 27
Operação do veículo aquático ................. 58
Operação em águas agitadas .................. 68Operação, requisitos de ........................... 14
P
Paragem do veículo ................................. 67
Pega manual ............................................ 32
Perigo, informações de ............................ 17
Periódica, tabela de manutenção ............. 76
Popa, bujões de drenagem da ................. 50
Popa, olhais da ........................................ 33
Porão ........................................................ 50
Porta-luvas ............................................... 42
Pré-operação, lista de verificações .......... 46
Pré-operação, pontos de verificação ....... 48
Pré-operação, verificações ...................... 46
Principais, localização dos
componentes ........................................ 23
Principal, Número de Identificação
(PRI-ID) ................................................... 1
Proa, olhal da ........................................... 33
Proprietário, manual do/operador e jogo
de ferramentas ...................................... 75
R
Reboque do veículo ................................. 92
Recomendado, equipamento ................... 17
Remoto, transmissor do controlo
(para VX Deluxe/VX Cruiser) ................ 28
Reservatório de combustível,
enchimento do ...................................... 45
S
Saída piloto da água de
refrigeração..................................... 30, 55
Segurança na navegação, regras de ....... 21
Selector do sentido de marcha e
deflector de marcha à ré
(para VX Deluxe/VX Cruiser),
alavanca do .......................................... 53
Selector do sentido de marcha
(para VX Deluxe/VX Cruiser),
alavanca do .......................................... 32
Sistema de refrigeração, lavagem do ...... 71
Sistema de Segurança Yamaha,
modos de bloqueio e desbloqueio
(para VX Deluxe/VX Cruiser) ................ 34
Submerso, veículo ................................... 92
T
Transporte do veículo em terra ................ 70
UF1K72P0.book Page 2 Thursday, August 3, 2006 10:38 AM

Índice remissivo
U
Utilização do veículo com passageiros .... 59
Utilização responsável do veículo ............ 21
V
Veículo, características do ....................... 18
Velocímetro .............................................. 36
Virado de quilha, veículo .......................... 64
Viragem do veículo .................................. 65
Y
Yamaha, Sistema de Gestão do Motor
(YEMS) ................................................. 33
Yamaha, Sistema de Segurança e
modo de baixas rotações
(para VX Deluxe/VX Cruiser) ................ 33
Yamaha, Sistema de Segurança
(para VX Deluxe/VX Cruiser) ................ 34
UF1K72P0.book Page 3 Thursday, August 3, 2006 10:38 AM

YAMAHA MOTOR CO., LTD.
Impresso nos EUA
Agosto 2006–1.2 × 1 CR
UF1K72P0.book Page 1 Thursday, August 3, 2006 10:38 AM