YAMAHA VX DELUXE 2022 Notices Demploi (in French)

Etiquettes générales et importantes
1
FJU36453
Numéros d’identification
Inscrivez le numéro d’identification primaire
(PRI-ID), le numéro d’identification du scoo-
ter (CIN) et le numéro de série du moteur
dans les espaces encadrés afin de faciliter la
commande des pièces de rechange chez un
concessionnaire Yamaha. Notez et conser-
vez également ces numéros d’identification
en lieu sûr pour le cas où votre scooter nau-
tique serait volé.
FJU30284Numéro d’identification primaire (PRI-
ID)
Le numéro d’identification primaire (PRI-ID)
est imprimé sur une plaque fixée à l’intérieur
du compartiment moteur. (Cf. page 57 pour
plus d’informations sur les procédures de dé-
pose et d’installation des sièges et page 62
pour plus d’informations sur le compartiment
de rangement de siège.)
MODELE :
VX1050G-X (VX-C)
VX1050F-X (VX)
VX1050E-X (VX DELUXE)
VX1050D-X (VX DELUXE)
VX1050C-X (VX CRUISER)
VX1050B-X (VX CRUISER)
VX1050A-X (VX LIMITED)
FJU36551Numéro d’identification du scooter
(CIN)
Le numéro d’identification du scooter (CIN)
est imprimé sur une plaque fixée sur le pont
arrière.
FJU30312Numéro de série du moteur
Le numéro de série du moteur est indiqué sur
une plaque fixée sur le groupe moteur. (Cf.
page 57 pour plus d’informations sur les pro-
cédures de dépose et d’installation des
sièges.)
1Emplacement du numéro d’identification
primaire (PRI-ID)
1
1Emplacement du numéro d’identification
du scooter (CIN)
MODELYAMAHA MOTOR CO.,LTD.
ASSEMBLED IN U.S.A. WITH FOREIGN AND DOMESTIC COMPONENTS.
ASSEMBLÉ EN U.S. AVEC DES COMPOSANTS ÉTRANGERS ET
DOMESTIQUES. PRI-I.D.
1
UF4N71F0.book Page 1 Thursday, August 5, 2021 12:08 PM

Etiquettes générales et importantes
2
FJU44090Etiquette de date de fabrication
Cette étiquette est apposée sur le côté bâ-
bord du boîtier de filtre à air. (Cf. page 57
pour les procédures de dépose et d’installa-
tion du siège.)
1Emplacement du numéro de série du mo-
teur
1 Emplacement de l’étiquette de date de fa-
brication
1
1
UF4N71F0.book Page 2 Thursday, August 5, 2021 12:08 PM

Etiquettes générales et importantes
3
FJU30321
Informations du modèleFJU30333Plaque du constructeur
Tout scooter nautique pourvu de cette éti-
quette est conforme à certaines sections de
la directive du Parlement européen relative
aux moteurs.
Une partie de ces informations figure sur la
plaque du constructeur apposée sur le scoo-
ter nautique. Une explication complète de
ces informations est fournie dans les sections
correspondantes du présent manuel.
Catégorie de conception de ce scooter
nautique individuel : C
Catégorie C :
Ce scooter nautique est conçu pour des dé-
placements au cours desquels les vents
peuvent aller jusqu’à la force 6 comprise (sur
l’échelle de Beaufort) et les vagues peuvent
atteindre une hauteur significative jusqu’à 2
mètres compris (6.56 ft) ; voir la REMARQUEsuivante. Ces conditions peuvent se rencon-
trer dans des eaux intérieures exposées, les
estuaires et les eaux côtières dans des condi-
tions météorologiques modérées.
REMARQUE
La hauteur significative de vague est la
moyenne des plus hauts tiers des vagues, ce
qui correspond approximativement à la hau-
teur des vagues estimée par un observateur
expérimenté. Toutefois, certaines vagues au-
ront le double de cette hauteur.
1
Emplacement de la plaque du constructeur
1
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
WATERCRAFT DESIGN CATEGORY : C
MAXIMUM CAPACITIES
2500 Shingai, Iwata, Shizuoka, Japan
Max. 3
Max. + = 240kg (530 lbs)
UF4N71F0.book Page 3 Thursday, August 5, 2021 12:08 PM

Etiquettes générales et importantes
4
FJU30455
Etiquettes importantes
Avant d’utiliser le scooter nautique, consultez les étiquettes suivantes. Si vous avez des ques-
tions, contactez un concessionnaire Yamaha.
1
6
2
3
5
11947
8
10
UF4N71F0.book Page 4 Thursday, August 5, 2021 12:08 PM

Etiquettes générales et importantes
5
FJU35914Étiquettes d’avertissement
Si l’une de ces étiquettes est endommagée ou manquante, contactez un concessionnaire
Yamaha pour la remplacer.
1 VX-C/VX
UF4N71F0.book Page 5 Thursday, August 5, 2021 12:08 PM

Etiquettes générales et importantes
6
F3V-U41B1-30
1 VX DELUXE/VX CRUISER/VX LIMITED
2
UF4N71F0.book Page 6 Thursday, August 5, 2021 12:08 PM

Etiquettes générales et importantes
7
F3V-U41B1-10
F1B-U415B-11
F1S-U415B-11
F3V-U416A-10
F3V-U416A-30
3
4
5
UF4N71F0.book Page 7 Thursday, August 5, 2021 12:08 PM

Etiquettes générales et importantes
8
FJU44221Autres étiquettes
F1B-U41F5-11
F1B-U41F5-21
6EY-43394-10
E5
B4F-F817K-00
E10
0499
XXX-XXXXXX-XXXXXX-XXX
PFD
NEOPRENE1
2
XXX-XXX
6
78
9
10
UF4N71F0.book Page 8 Thursday, August 5, 2021 12:08 PM

Etiquettes générales et importantes
9
VX-C / VX / VX CRUISER
B16-F811S-01
11
UF4N71F0.book Page 9 Thursday, August 5, 2021 12:08 PM

Informations de sécurité
10
FJU30683
La sécurité d’utilisation de ce scooter nau-
tique est conditionnée par l’utilisation de
techniques de conduite appropriées, ainsi
que par le bon sens, le jugement correct et
l’expertise de l’utilisateur. Avant d’utiliser
ce scooter nautique, assurez-vous que
son utilisation est autorisée par les lois,
règlements administratifs et règlement, et
utilisez toujours le scooter nautique en to-
tale conformité avec les exigences et li-
mites en vigueur. Tout utilisateur doit
connaître les exigences suivantes avant
de piloter le scooter nautique.
Avant d’utiliser le scooter nautique, lisez le
présent manuel de l’utilisateur, le manuel
pratique de pilotage, la fiche d’instructions
de pilotage et toutes les étiquettes appo-
sées sur le scooter nautique. Ces informa-
tions devraient vous permettre de mieux
comprendre le scooter nautique et son
fonctionnement.
N’autorisez aucune personne à piloter ce
scooter nautique avant qu’elle n’ait lu elle
aussi le présent manuel de l’utilisateur, le
manuel pratique de pilotage, la fiche d’ins-
tructions de pilotage et toutes les éti-
quettes.
FJU30743
Restrictions relatives à quelles personnes sont autorisées piloter le scooter nautique
Assurez-vous que le pilote a 16 ans ou plus
et a suivi un cours de sécurité nautique.
Les adultes doivent superviser l’utilisation
par les mineurs.
Ce scooter nautique est conçu pour le
transport du pilote et de 2 passagers. Ne
dépassez jamais la charge admissible
maximum et ne permettez jamais à plus de
3 personnes d’embarquer en même temps
dans le scooter nautique (ou jamais plus de
2 personnes si un wakeboarder ou un
skieur nautique est remorqué).
N’utilisez pas le scooter nautique avec des
passagers sans avoir acquis une pratique
et une expérience du pilotage seul. L’utili-
sation du scooter nautique avec des pas-
sagers nécessite plus de compétence.
Prenez le temps de vous habituer au com-
portement du scooter nautique avant d’es-
sayer toute manœuvre difficile. Charge maximale :
240 kg (530 lb)
La charge est le poids total du char-
gement, du pilote et des passagers.
UF4N71F0.book Page 10 Thursday, August 5, 2021 12:08 PM