audio YAMAHA VX LIMITED HO 2022 Betriebsanleitungen (in German)

Inhalt
Aufkleber verschiedener Art ............ 1Identifizierungsnummern................. 1
Haupt-Identifizierungsnummer
(PRI-ID) ........................................... 1
Fahrzeug-Identifizierungsnummer (CIN) ................................................ 1
Motor-Seriennummer ......................... 1
Produktionsdatums-Aufkleber ........... 2
Modellangaben ............................... 3
Herstellerschild................................... 3
Wichtige Aufkleber .......................... 4
Warnaufkleber .................................... 5
Andere Aufkleber................................ 8
Informationen zur Sicherheit............ 9 Beschränkungen, wer das Wasserfahrzeug bedienen darf .... 9
Fahrtbeschränkungen ................... 10
Betriebsanforderungen ................. 12
Empfohlene Ausrüstung ................ 14
Gefahrenquellen ............................ 15
Eigenschaften des Wasserfahrzeugs ....................... 15
Wakeboardfahren und Wasserskifahren......................... 17
Sicherheitsregeln für das Bootfahren ................................. 19
Fahrvergnügen mit Verantwortung............................ 19
Beschreibung................................... 21 Wasserfahrzeug-Glossar............... 21
Lage der Hauptkomponenten ....... 22
Bedienung der
Steuerungsfunktionen .................... 26 Wasserfahrzeug-Steuerungsfunktionen ................ 26
Yamaha Security System ................. 26
Motor-Start-/-Stopp-Schalter ......... 27
Motor-Quickstoppschalter .............. 27
Gashebel .......................................... 28 RiDE-Hebel ...................................... 28
Lenkungssystem .............................. 28
Kühlwasser-Kontrollauslass ............. 29
Wasserabscheider ............................ 29
Betrieb des Wasserfahrzeugs........ 31
Betriebsfunktionen des Wasserfahrzeugs ....................... 31
Schaltsystem ................................... 31
Betriebsarten des Wasserfahrzeugs ....................... 34
Rückfahrhilfe .................................... 34
T.D.E. (Schubrichtungsverstärker).... 34
Strudellose Betriebsart ..................... 35
Antriebsregelungsbetriebsart ........... 37
Tempomat ........................................ 38
Bedienung der Instrumente ........... 40Multifunktionsdisplay .................... 40
Bedienknöpfe ................................... 40
Display.............................................. 41
Startbildschirmseite ........................ 42
Informationsbildschirmseite ............ 42
Antriebsregelungsbetriebsart-
Bildschirmseite ............................ 43
Einstellungsmenü-
Bildschirmseite ............................ 44
Motorverriegelungs- Bildschirmseite ............................ 45
Warnfunktion .................................... 45
Audiosystem (ausgestattete Modelle) ..................................... 48
Audiosteuerung ................................ 48
Zubehör-Steckdose ...................... 49
USB-Ladegerät ............................. 50
Bedienung der Ausrüstung ............ 51 Ausrüstung.................................... 51
Sitze.................................................. 51
Haltegriff ........................................... 52
Aufstiegsgriff .................................... 52
Aufstiegsstufe................................... 53
Bugöse ............................................. 53
Heckösen ......................................... 53
UF4S71G0.book Page 1 Tuesday, August 3, 2021 1:12 PM

Beschreibung
24
1
2
1112
15 10
3
6 8
9
4
51
13
14
16 17 13
8
7
1
Lenker
2 RiDE-Hebel (Seite 31)
3 Motor-Quickstoppschalter (Seite 27)
4 Clip (Seite 27)
5 Schalter “T.D.E.” (Seite 34)
6 Schalter “CRUISE/NO WAKE” (Seite 38, 35)
7 Motor-Quickstoppleine (Handgelenk-
Schleife) (Seite 27)
8 Rückspiegel
9 Multifunktionsdisplay (Seite 40)
10 Gashebel (Seite 28)
11 Motor-Start-/-Stopp-Schalter (Seite 27)
12 Schalter “SPEED ADJUST” (Seite 34, 35,
38)
13 Lautsprecher (ausgestattete Modelle)
(Seite 48)
14 Touchpad-Steuerung (Seite 40) 15
Audiosteuerung (ausgestattete Modelle)
(Seite 48)
16 12-V-DC-Steckdose (Seite 49)
17 USB-Ladegerät (Seite 50)
UF4S71G0.book Page 24 Tuesday, August 3, 2021 1:12 PM

Bedienung der Instrumente
48
HINWEIS
Den Knopf “OK” der Touchpad-Steuerung
drücken, um sich eine Beschreibung der
Warnung im mittleren Display anzeigen zu
lassen.
GJU46301
Audiosystem (ausgestattete Modelle)
Dieses Modell ist mit einem Audiosystem
ausgestattet, das über Bluetooth verbunden
werden kann.
GJU46312Audiosteuerung
Dieses Modell ist mit einer Audiosteuerung
zur Bedienung des Audiosystems ausgestat-
tet.
An-/Aus-Knopf
Diesen Knopf drücken, um das Audiosystem
einzuschalten.
1Lautsprecher
1 12-V-DC-Steckdose
2 USB-Ladegerät
3 Audiosteuerung
4 Positionsanzeiger-Knopf
5 Wiedergabe-/Pause-Knopf
6 An-/Aus-Knopf
11
1
3
65
4
2
UF4S71G0.book Page 48 Tuesday, August 3, 2021 1:12 PM

Bedienung der Instrumente
49
Wiedergabe-/Pause-Knopf
Diesen Knopf zum Abspielen oder Anhalten
drücken.
Positionsanzeiger-Knopf “ / ”
Diese Knöpfe drücken, um zum vorherigen
oder nächsten Titel zu springen.
Positionsanzeiger-Knopf “ / ”
Diese Knöpfe drücken, um die Lautstärke
einzustellen.
Ein externes Gerät anschließen:
(1) Die Bluetooth-Funktion des externen Geräts einschalten und dann nach die-
sem Audiosystem suchen.
(2) Das Audiosystem einschalten, indem der An-/Aus-Knopf an der Audiosteuerung
gedrückt wird.
(3) Dieses Audiosystem auswählen, um es anzuschließen.
Ein externes Gerät trennen:
Die Bluetooth-Funktion des externen Geräts
ausschalten.
GJU46321
Zubehör-Steckdose
Im Handschuhfach befindet sich eine 12-V-
DC-Steckdose.
GCJ02920
Keinen Auto-Zigarettenanzünder oder
anderes Zubehör, das heiß wird, ver-
wenden, da die Steckdose beschädigt
werden kann.
Die Zuladung darf niemals 120 W (10 A)
überschreiten, sonst kann die Sicherung
durchbrennen oder die Batterie entla-
den werden.
112-V-DC-Steckdose
1
UF4S71G0.book Page 49 Tuesday, August 3, 2021 1:12 PM

Technische Daten
98
GJU46451
Technische Daten
Wasserfahrzeug-
Kapazitäten:Max. Anzahl Sitzplätze: 3 Person
Max. Zuladung: 240 kg (530 lb)
Maße und Ge-
wichte: Länge: 3.37 m (132.7 in)
Breite: 1.24 m (48.8 in)
Höhe: 1.20 m (47.2 in)
Trockengewicht: 352 kg (776 lb) (VX CRUISER HO)
360 kg (794 lb) (VX CRUISER HO mit
Audio, VX LIMITED HO)
Leistung: Maximale Leistung (nach ISO
8665/SAE J1228): 125.0 kW bei 7600 U/min
Max. Kraftstoffverbrauch: 49.7 L/h (13.1 US gal/h,
10.9 Imp.gal/h)
Reichweite bei Vollgas: 1.41 Stunde
Langsamstlauf: 1300 ±100 U/min
Motor: Motorbauart: Flüssigkeitsgekühlter Viertakter,
DOHC
Anzahl Zylinder: 4
Hubraum: 1812 cm3
Bohrung × Hub: 86.0 × 78.0 mm (3.39 × 3.07 in)
Verdichtungsverhältnis: 11.0 : 1
Einlass-Ventilspiel (kalt): 0.14–0.23 mm (0.0055–0.0091 in)
Auslass-Ventilspiel (kalt): 0.28–0.37 mm (0.0110–0.0146 in)
Schmiersystem: Naßsumpf
Kühlsystem: Wasser
Startsystem: Elektrisch
Zündsystem: Elektronische Zündung (T.C.I.)
Zündkerze (NGK): LFR6A
Elektrodenabstand: 0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)
Batteriekapazität: 12 V, 18 Ah
Batterietyp: YTX20L-BS
Ladesystem: Schwungradmagnet-Zünder
Antriebseinheit: Antriebssystem: Jetpumpe
Jetpumpenbauart: Axialströmung, einstufig
Flügelrad-Drehrichtung: Im Gegenuhrzeigersinn
Jetdüsenwinkel: 24+24 °
UF4S71G0.book Page 98 Tuesday, August 3, 2021 1:12 PM

Fehlerbeseitigung
102
Geschwindigkeits-
oder Leistungsver-
lustWasserfahr-
zeug-Be-
triebsartAntriebsregelungsbe-
triebsart aktiviert
Antriebsregelungsbe-
triebsart deaktivieren
oder einstellen 37
Kavitation Jeteinlass verstopft Reinigen 103 Flügelrad beschä-
digt, verschlissen Vo m Ya ma h a - H ä n d-
ler warten lassen
103
Motorüber-
hitzungs-
Warnu ng Drehzahlbegrenzer
eingeschaltet
Jeteinlass reinigen
und Motor abkühlen
lassen 46
Öldruck-War-
nung Drehzahlbegrenzer
eingeschaltet Öl nachfüllen
47
Zündkerze Verunreinigt, defekt Vom Yamaha-Händ- ler warten lassen—
Falscher Wärmewert Vom Yamaha-Händ- ler warten lassen —
Falscher Elektroden-
abstand Vo m Ya ma h a - H ä n d-
ler warten lassen
—
Verkabelung Loser Anschluss Vom Yamaha-Händ- ler warten lassen—
Kraftstoff Alt, verunreinigt Vom Yamaha-Händ- ler warten lassen—
Luftfilter Verstopft Vom Yamaha-Händ- ler warten lassen—
Verö lt Vom Yamaha-Händ- ler warten lassen —
Gashebel Defekt Vom Yamaha-Händ- ler warten lassen—
Audiosystem wird
nicht aktiviert (aus-
gestattete Modelle) Sicherung Durchgebrannt Vom Yamaha-Händ-
ler warten lassen —
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE SEITE
UF4S71G0.book Page 102 Tuesday, August 3, 2021 1:12 PM

107
Index
A
Ablagefächer ............................................ 54
Ablagefächer kontrollieren ....................... 72
Abschleppen des Wasserfahrzeugs ...... 105
Anhalten des Wasserfahrzeugs ............... 80
Anlanden und Anlegen des Wasserfahrzeugs .................................. 87
Antriebsregelungsbetriebsart ................... 37
Antriebsregelungsbetriebsart-
Bildschirmseite ..................................... 43
Audiosteuerung ........................................ 48
Audiosystem (ausgestattete Modelle) ...... 48
Aufkleber, andere ....................................... 8
Aufkleber, wichtig ...................................... 4
Aufsitzen, alleine ...................................... 82
Aufsteigen auf das Wasserfahrzeug ........ 82
Aufsteigen mit Mitfahrer(n) ....................... 83
Aufstiegsgriff ............................................ 52
Aufstiegsstufe .......................................... 53
Ausrüstung ............................................... 51
B
Batterie, Starthilfe- ................................. 104
Batteriekontrollen ..................................... 69
Batteriepflege ........................................... 89
Bedienen des Wasserfahrzeugs .............. 78
Bedienknöpfe ........................................... 40
Bedienung des Wasserfahrzeugs bei
Rückwärtsfahrt oder in
Neutralstellung...................................... 81
Bedienung Ihres Wasserfahrzeugs .......... 75
Beschränkungen, wer das Wasserfahrzeug bedienen darf............... 9
Betrieb in algenreichem Gewässer .......... 87
Betriebsanforderungen ............................ 12
Betriebsarten des Wasserfahrzeugs ........ 34
Betriebsfunktionen des Wasserfahrzeugs .................................. 31
Bilgewasser kontrollieren ......................... 69
Bilgewasser, lenzen ................................. 63
Bilgewasser, Lenzen an Land .................. 63
Bilgewasser, Lenzen auf dem Wasser ..... 63
Bug-Ablagefach ....................................... 54
Bugöse ..................................................... 53 D
Das Wasserfahrzeug reinigen .................. 89
Den Motor ausschalten ............................ 77
Die Kühlwasserkanäle spülen .................. 88
Display ..................................................... 41
E
Einstellung des Yamaha Security
System .................................................. 26
Einstellungsmenü-Bildschirmseite ........... 44
Empfohlene Ausrüstung ........................... 14
F
Fahrtbeschränkungen .............................. 10
Fahrvergnügen mit Verantwortung........... 19
Fehlersuche............................................ 100
Feuerlöscher kontrollieren........................ 72
Feuerlöscher-Halterung, Abdeckung und Band kontrollieren ......................... 72
Feuerlöscher-Halterung und -Abdeckung ................................... 57
G
Gashebel .................................................. 28
Gashebel kontrollieren ............................. 70
Gefahrenquellen ....................................... 15
Glossar, Wasserfahrzeug ......................... 21
H
Haltegriff................................................... 52
Handschuhfach ........................................ 55
Haube kontrollieren .................................. 73
Haupt-Identifizierungsnummer (PRI-ID) ..... 1
Hauptkomponenten, Lage ....................... 22
Heckablassschrauben-Kontrollen ............ 73
Heckösen ................................................. 53
Herstellerschild .......................................... 3
Hochklappbare Klampen ......................... 54
I
Identifizierungsnummer, Rumpf- (CIN)....... 1
Identifizierungsnummern ............................ 1
Informationsbildschirmseite ..................... 42
J
Jetdüse und Umkehrklappe kontrollieren .......................................... 72
Jeteinlass und Flügelrad, reinigen.......... 103
Jeteinlass-Kontrollen ............................... 72
UF4S71G0.book Page 107 Tuesday, August 3, 2021 1:12 PM