clock YAMAHA WARRIOR 350 2001 Notices Demploi (in French)

4-23
Yuki_Data:Yuki_data:Yuki:Yuki_1:ATV:HM00B067_YFM350X-60:YFM350-4.frame
EL
EBU00092
Fuel tank cap
Remove the fuel tank cap by turning it counter-
clockwise.
EBU00093
Fuel cock
The fuel cock supplies fuel from the fuel tank to
the carburetor.
The fuel cock has three positions.
OFF: With the lever in this position fuel will
not flow. Always turn the lever to this
position when the engine is not running.
ON: With the lever in this position, fuel flows
to the carburetor. Normal riding is done
with the lever in this position.
RES: This indicates reserve. If you run out of
fuel while riding, turn the lever to this
position. THEN FILL THE FUEL TANK AT
THE FIRST OPPORTUNITY. After refuel-
ling, return the fuel cock lever to the
“ON” position.
1. Fuel tank cap
1. Bouchon de réservoir de carburant
1. Tapón del depósito de combustible

8-59
Yuki_Data:Yuki_data:Yuki:Yuki_1:ATV:HM00B067_YFM350X-60:YFM350-8.frame
EL
1. Upper wheel hub nut 2. Lower wheel hub nut
1. Écrou supérieur de moyeu de roue
2. Écrou inférieur de moyeu de roue
1. Tuerca superior del buje de la rueda
2. Tuerca inferior del buje de la rueda
EBU00352
Drive chain slack adjustment
1. Loosen the rear wheel hub nuts.
2. Loosen the adjuster locknuts on each side.
To tighten the chain, turn the chain adjust-
er clockwise. To loosen the chain, turn the
adjuster counterclockwise and push the
wheel forward. Turn each adjuster exactly
the same amount to maintain correct axle
alignment.
There are marks on each side of the swingarm
and on each chain adjuster. Use them to check
for proper alignment.
3. After adjusting, be sure to tighten the lock-
nuts and the wheel hub nuts.
Tightening torque:
Upper wheel hub nut:
120 Nm (12.0 m·kg)
Lower wheel hub nut:
60 Nm (6.0 m·kg)
1. Locknut 2. Adjusting bolt 3. Alignment marks
1. Contre-écrou 2. Boulon de réglage
3. Repères d’alignement
1. Contratuerca 2. Perno de ajuste
3. Marcas de alineación

8-87
Yuki_Data:Yuki_data:Yuki:Yuki_1:ATV:HM00B067_YFM350X-60:YFM350-8.frame
EL
5. Remove the bulb holder cover.
6. Turn the bulb holder counterclockwise
and remove the defective bulb.
WARNING
The headlight bulb is hot when it is on and im-
mediately after it is turned off. Wait for the
bulb to cool before touching or removing it.
You can be burned, or a fire could start if thebulb touches something flammable.
1. Bulb holder cover
1. Cache de la fixation d’ampoule
1. Cubierta del portabombillas1. Defective bulb
1. Ampoule défectueuse
1. Lámpara defectuosa

8-89
Yuki_Data:Yuki_data:Yuki:Yuki_1:ATV:HM00B067_YFM350X-60:YFM350-8.frame
EL
7. Put a new bulb into position and secure it
in place with the bulb holder.
8. Install the bulb holder cover.CAUTION:Make sure the bulb holder cover is securely fit-
ted over the bulb holder and seated againstthe reflector.
9. Install the headlight assembly and the
guard.
Adjust the headlight beam if necessary.
EBU00409
Headlight beam adjustmentCAUTION:It is advisable to have a Yamaha dealer makethis adjustment.
1. Vertical adjustment:
To raise the beam, turn the adjusting
screw clockwise.
To lower the beam, turn the screw coun-
terclockwise.
1. Vertical adjusting screw (´ 2)
1. Vis de réglage vertical (´ 2)
1. Tornillo de ajuste vertical (´ 2)1. Bulb holder cover 2. Bulb holder
3. Reflector
1. Cache de la fixation d’ampoule 2. Fixation d’ampoule
3. Réflecteur
1. Cubierta del portabombillas 2. Portabombillas
3. Reflector