YAMAHA WR 250R 2013 Instructieboekje (in Dutch)

GEBRUIK EN BELANGRIJKE RIJ-INFORMATIE
5-4
2
3
456
7
8
9
DAU17213
Parkeren Zet om te parkeren de motor af en neem
dan de sleutel uit het contactslot.
WAARSCHUWING
DWA10311

De motor en het uitlaatsysteem
kunnen zeer heet worden, parkeer
dus op een plek waar voetgangers
of kinderen niet gemakkelijk met
deze onderdelen in aanraking kun-
nen komen en brandwonden kun-
nen oplopen.

Parkeer nooit op een helling of een
zachte ondergrond, hierdoor kan de
machine kantelen met mogelijk
brandstoflekkage en brand tot ge-
volg.

Parkeer niet nabij gras of andere
brandbare materialen die vlam zou-den kunnen vatten.
32D-9-DA.book 4 ページ ２０１２年７月２４日　火曜日　午後５時４６分

6-1
1
2
3
4
56
7
8
9
PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
DAU17244
Door periodiek inspecties, afstellingen en
smeerbeurten uit te laten voeren, zorgt u er-
voor dat uw machine in zo veilig en efficiënt
mogelijke conditie blijft. De eigenaar/be-
stuurder van de machine is verplicht de op-
timale veiligheid te waarborgen. Op de
volgende pagina’s wordt de belangrijkste in-
formatie met betrekki ng tot inspecties, af-
stellingen en smeerbeurten gegeven.
De intervalperioden vermeld in de periodie-
ke onderhoudsschema’s moeten worden
beschouwd als een algemene richtlijn onder
normale rijcondities. He t is echter mogelijk
dat de intervalperioden voor onderhoud
moeten worden verkort afhankelijk van het
weer, het terrein, de geografische locatie en
individueel gebruik.
WAARSCHUWING
DWA10321
Het niet of onjuist uitvoeren van onder-
houd aan de machine vergroot het risico
op letsel of overlijden tijdens het uitvoe-
ren van onderhoud of het rijden met de
machine. Als u niet bekend bent met
voertuigonderhoud, laat het onderhouddan uitvoeren door uw Yamaha dealer.
WAARSCHUWING
DWA15122
Zet voor het uitvoeren van onderhoud de motor af tenzij anders aangegeven.

Een draaiende motor heeft bewe-
gende delen die lichaamsdelen of
kleding kunnen grijpen en elektri-
sche onderdelen die schokken of
brand kunnen veroorzaken.

Het laten draaien van de motor tij-
dens het uitvoeren van onderhoud
kan leiden tot oogletsel, brandwon-
den, brand of koolmonoxidevergif-
tiging, mogelijk met de dood tot
gevolg. Zie pagina 1-2 voor meer in-formatie over koolmonoxide.WAARSCHUWING
DWA15460
Remschijven, -klauwen, -trommels en
-voeringen kunnen tijdens het gebruik
zeer heet worden. Laat onderdelen van
het remsysteem afkoelen alvorens dezeaan te raken.
DAU17302
Emissiecontroles zorgen niet alleen voor
een betere luchtkwaliteit, maar zijn ook zeer
belangrijk voor een ju
iste werking van de
motor en om maximale prestaties te beha-
len. In de volgende periodieke onder-
houdsschema’s is het
emissiecontrole-onderhoud apart gegroe-
peerd. Dit onderhoud vereist gespeciali-
seerde gegevens, kennis en gereedschap.
Onderhoud, vervanging, of reparatie van
emissiecontroleapparatuur en -systemen
kan door elke gecertificeerde reparateur
worden uitgevoerd (indien van toepassing).
Yamaha dealers beschikken over de trai-
ning en het gereedschap om dit onderhoud
uit te voeren.
32D-9-DA.book 1 ページ ２０１２年７月２４日　火曜日　午後５時４６分

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-2
2
3
4
567
8
9
DAU35011
Boordgereedschapsset De boordgereedschapsset bevindt zich in
het gereedschapkastje.
De onderhoudsinformatie in deze handlei-
ding en het gereedschap in de boordge-
reedschapsset zijn bedoeld om u te
ondersteunen bij het uitvoeren van preven-
tief onderhoud en kleinere reparaties. Voor
de correcte uitvoering van bepaalde onder-
houdswerkzaamheden kan echter het ge-
bruik van extra gereedschap zoals een
momentsleutel vereist zijn.OPMERKINGLaat een Yamaha dealer onderhoud ver-
richten als u niet beschikt over het gereed-
schap of de ervaring die voor bepaaldewerkzaamheden vereist zijn.1. Gereedschapskist
1
32D-9-DA.book 2 ページ ２０１２年７月２４日　火曜日　午後５時４６分

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-3
1
2
3
4
56
7
8
9
DAU46861
OPMERKING
De jaarlijkse controles horen eenmaal per jaar te worden uitgevoerd, behalve wanneer in plaats daarvan een onder-
houdsbeurt op kilometerbasis of, voor Groot -Brittannië, op mijlbasis wordt verricht.

Herhaal de onderhoudsintervallen vanaf 50000 km (30000 mi), beginnend vanaf 10000 km (6000 mi).

Werkzaamheden gemarkeerd met een asterisk horen te worden uitgevoerd door een Yamaha dealer, omdat hiertoe speciaal gereed-schap, technische gegevens en vakmanschap vereist zijn.
DAU46910
Periodiek onderhoudsschema voor het uitstootcontrolesysteem NR. ITEM CONTROLE OF
ONDERHOUDSBEURT KILOMETERSTAND
JAARLIJKSE
CONTROLE
1000 km (600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)
1* Brandstofleiding Controleer de brandstofslangen
op scheurtjes of
beschadigingen. 
2* Bougie Controleer de conditie.
Reinigen en elektrodenafstand
afstellen. 
Vervangen. 
3* Ventielen Controleer de klepspeling.
Afstellen. Elke 40000 km (24000 mi)
4* Brandstofinjectie Stel het stationair toerental af. 
5* Uitlaatdemper en
uitlaatpijp Controleer of de
schroefklem(men) goed
vastzit(ten). 
6* Luchtinlaatsysteem Controleer de luchtafsluitklep,
de membraanklep en de slang
op beschadiging.
Vervang beschadigde onderdelen indien nodig. 
32D-9-DA.book 3 ページ ２０１２年７月２４日　火曜日　午後５時４６分

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-4
2
3
4
567
8
9
DAU1770F
Algemeen smeer- en onderhoudsschema NR. ITEMCONTROLE OF
ONDERHOUDSBEURT KILOMETERSTAND
JAARLIJKSE
CONTROLE
1000 km (600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)
1 Luchtfilterelement Reinigen.

Vervangen. 
2 Koppeling Controleer de werking.
Afstellen. 
3* Voorrem Controleer de werking en het
vloeistofniveau en controleer de
machine op vloeistoflekkage.
Stel de vrije slag van de remhendel af. 
Vervang de remblokken. Wanneer de slijtagelimiet is bereikt
4* Achterrem Controleer de werking en het
vloeistofniveau en controleer de
machine op vloeistoflekkage. 
Vervang de remblokken. Wanneer de slijtagelimiet is bereikt
5* Remslangen Controleer op scheurtjes en
beschadigingen.
Zorg voor een correcte plaatsing van slang(en) en klem(men). 
Vervangen. Elke 4 jaar
6* Remvloeistof Vervangen. Elke 2 jaar
7* Wielen Controleer de speling en de
spaakspanning en controleer op
beschadigingen.
Trek indien nodig de spaken aan. 
32D-9-DA.book 4 ページ ２０１２年７月２４日　火曜日　午後５時４６分

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-5
1
2
3
4
56
7
8
9
8*Banden Controleer op slijtage en
beschadigingen.
Vervang indien nodig.
Controleer de bandspanning.
Corrigeer indien nodig. 
9* Wiellagers Controleer op speling of
beschadigingen. 
10 * Achterbrug Controleer op een correcte
werking en overmatige speling. 
Smeren met lithiumvet. Elke 50000 km (30000 mi)
11 Aandrijfketting Controleer de spanning,
uitlijning en conditie van de
aandrijfketting.
Stel de ketting af en smeer deze grondig met een speciale
smering voor o-ringkettingen. Elke 500 km (300 mi) en nadat de motorfiets is gewassen of ermee in de regen
of vochtige gebieden is gereden
12 * Balhoofdlagers Controleer de lagers op speling
en oppervlakteruwheid. 
Smeren met lithiumvet. Elke 50000 km (30000 mi)
13 * Framebevestigin-
gen Controleer of alle moeren,
bouten en schroeven stevig zijn
vastgezet. 
14 Scharnieras van
remhendel Smeren met siliconenvet.

15 Scharnieras van
rempedaal Smeren met lithiumvet.

16 Scharnieras van
koppelingshendel Smeren met lithiumvet.

17 Zijstandaard Controleer de werking.
Smeren met lithiumvet. 
NR. ITEM
CONTROLE OF
ONDERHOUDSBEURT KILOMETERSTAND
JAARLIJKSE
CONTROLE
1000 km (600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)
32D-9-DA.book 5 ページ ２０１２年７月２４日　火曜日　午後５時４６分

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-6
2
3
4
567
8
9
18 *Zijstandaardscha-
kelaar Controleer de werking.

19 * Vo o r v o r k Controleer op een correcte
werking en olielekkage. 
20 * Schokdemperunit Controleer op een correcte
werking en olielekkage. 
21 * Relaisarm
achterwielophan-
ging en
scharnierpunten
verbindingsarm Controleer de werking.

22 Motorolie Verversen.
Controleer het olieniveau en
controleer de machine op
olielekkage. 
Elke 5000 km (3000 mi) 
23 Oliefilterelement Vervangen. 
24 * Koelsysteem Controleer het
koelvloeistofniveau en
controleer de machine op
vloeistoflekkage. 
Vervang koelvloeistof. Elke 3 jaar
25 * Vo o r - e n
achterremschake-
laar Controleer de werking.

26 Bewegende delen
en kabels

NR. ITEM
CONTROLE OF
ONDERHOUDSBEURT KILOMETERSTAND
JAARLIJKSE
CONTROLE
1000 km (600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)
32D-9-DA.book 6 ページ ２０１２年７月２４日　火曜日　午後５時４６分

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-7
1
2
3
4
56
7
8
9
DAU18670
OPMERKING
Het luchtfilter dient vaker te worden gecontroleerd wanneer u in een extreem vochtige of stoffige omgeving rijdt.

Hydraulisch remsysteem
Controleer regelmatig het remvloeistofniveau en vul indien nodig bij.
Elke twee jaar moeten de inwendige onderdelen van de hoofdr emcilinders en de remklauwen worden vervangen en de remvloei-
stof worden ververst. De remslangen dienen elke vier jaar te worden vervangen, of wanneer deze zijn gescheurd of beschadigd.
27 * Gasgreep Controleer de werking.
Controleer de vrije slag van de
gasgreep en stel deze indien
nodig af.
Smeer de kabel en het kabelhuis. 
28 * Lampen,
richtingaanwijzers
en schakelaars Controleer de werking.
Stel de koplamplichtbundel af.

NR. ITEM
CONTROLE OF
ONDERHOUDSBEURT KILOMETERSTAND
JAARLIJKSE
CONTROLE
1000 km (600 mi) 10000 km
(6000 mi) 20000 km
(12000 mi) 30000 km
(18000 mi) 40000 km
(24000 mi)
32D-9-DA.book 7 ページ ２０１２年７月２４日　火曜日　午後５時４６分

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-8
2
3
4
567
8
9
DAU18771
Panelen verwijderen en
aanbrengen Bij het uitvoeren van sommige onder-
houdswerkzaamheden die in dit hoofdstuk
worden beschreven, moeten de afgebeelde
panelen worden verwijderd. Neem deze pa-
ragraaf telkens door om een paneel te ver-
wijderen of aan te brengen.
DAU45131
Paneel A
Verwijderen van het paneel1. Verwijder het zadel. (Zie pagina 3-13.)
2. Verwijder de bouten en de busjes.
1. Paneel A
2. Paneel B
1
2
1. Paneel C
1. Paneel D
1
1
1. Bout
2. Flensbus
2
1
2
1
32D-9-DA.book 8 ページ ２０１２年７月２４日　火曜日　午後５時４６分

PERIODIEK ONDERHOUD EN AFSTELLINGEN
6-9
1
2
3
4
56
7
8
9
3. Trek het voorste paneelgedeelte naarbuiten en verwijder dan het paneel
door het weg te trekken.
Aanbrengen van het paneel1. Plaats het paneel in de oorspronkelijke positie en breng dan de busjes en bou-
ten aan. 2. Breng het zadel aan.
Paneel B
Verwijderen van het paneel
1. Verwijder het zadel. (Zie pagina 3-13.)
2. Verwijder de bout en verwijder dan het paneel zoals afgebeeld. Aanbrengen van het paneel
1. Plaats het paneel in de oorspronkelijke
positie en breng dan de bout aan.
2. Breng het zadel aan.
Paneel C
Verwijderen van het paneel1. Verwijder de bouten.
1. Bout
2. Flensbus
3. Paneel A1
2
3
1. Bout
2. Paneel B
1 2
32D-9-DA.book 9 ページ ２０１２年７月２４日　火曜日　午後５時４６分