radio YAMAHA WR 250R 2016 Manuale de Empleo (in Spanish)

[x] Cancel search | Manufacturer: YAMAHA, Model Year: 2016, Model line: WR 250R, Model: YAMAHA WR 250R 2016
Pages: 100, tamaño PDF: 2.64 MB

Page 6 of 100

YAMAHA WR 250R 2016 Manuale de Empleo (in Spanish) Tabla de contenidosInformación relativa a la
seguridad........................................... 1-1
Descripción ....................................... 2-1
Vista izquierda .....................

Tabla de contenidosInformación relativa a la
seguridad........................................... 1-1
Descripción ....................................... 2-1
Vista izquierda ................................. 2-1
Vista derecha................................... 2-2
Mandos e instrumentos ................... 2-3
Funciones de los instrumentos y
mandos .............................................. 3-1
Interruptor principal/Bloqueo de la
dirección ....................................... 3-1
Luces indicadoras y de aviso .......... 3-2
Visor multifunción ............................ 3-3
Interruptores del manillar ................. 3-8
Maneta de embrague ...................... 3-9
Pedal de cambio ............................ 3-10
Maneta de freno ............................ 3-10
Pedal de freno ............................... 3-10
Tapón del depósito de gasolina..... 3-11
Gasolina ........................................ 3-11
Catalizador .................................... 3-13
Asiento........................................... 3-13
Portacascos ................................... 3-14
Ajuste de la horquilla delantera ..... 3-14
Purga de la horquilla delantera...... 3-16
Ajuste del conjunto amortiguador .............................. 3-17
Sistema EXUP ............................... 3-18
Caballete lateral....... ...................... 3-19 Sistema de corte del circuito de
encendido .................................. 3-19
Para su seguridad –
comprobaciones previas ................. 4-1
Utilización y puntos importantes
para la conducción ........................... 5-1
Arranque del motor ......................... 5-1
Cambio ............................................ 5-2
Consejos para reducir el consumo de gasolina .................................. 5-3
Rodaje del motor ............................. 5-3
Estacionamiento.............................. 5-4
Mantenimiento y ajustes
periódicos ......................................... 6-1
Juego de herramientas ................... 6-2
Cuadro de mantenimiento periódico del sistema de control
de emisiones................................ 6-3
Cuadro general de mantenimiento y engrase ..................................... 6-5
Desmontaje y montaje de los paneles ........................................ 6-9
Comprobación de la bujía ............. 6-11
Aceite del motor y filtro.................. 6-12
Líquido refrigerante ....................... 6-15
Limpieza del filtro de aire y del tubo de drenaje .......................... 6-18
Ajuste del ralentí de l motor ........... 6-19 Comprobación del juego libre del
puño del acelerador... ................. 6-20
Holgura de la válvula ..................... 6-20
Neumáticos .................................... 6-21
Ruedas de radios........................... 6-23
Ajuste del juego libre de la maneta de embrague ................. 6-23
Ajuste del juego libre de la
maneta del freno ........................ 6-24
Comprobación del pedal de cambio ........................................ 6-25
Interruptores de la luz de freno ...... 6-25
Comprobación de las pastillas de freno delantero y trasero ............ 6-26
Comprobación del líquido de freno ........................................... 6-26
Cambio del líquido de frenos ......... 6-28
Juego de la cadena de transmisión ................................. 6-28
Limpieza y engrase de la cadena
de transmisión ............................ 6-29
Comprobación y engrase de los cables ......................................... 6-30
Comprobación y engrase del puño del acelerador y el cable ............ 6-30
Comprobación y engrase de las manetas de freno y embrague ... 6-31
Comprobación y engrase del
pedal de freno ............................ 6-31
Comprobación y engrase del caballete lateral ..... ..................... 6-32BN3-9-S0.book 1 ページ２０１５年６月２９日　月曜日　午前１０時４２分

Page 47 of 100

YAMAHA WR 250R 2016 Manuale de Empleo (in Spanish) Mantenimiento y ajustes periódicos6-5
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
SAU1770M
Cuadro general de mantenimiento y engraseN.º ELEMENTO COMPROBACIÓN U OPERACIÓN
DE MANTENIMIENTO LECTURA DEL CUENTAKILÓMETR

Page 65 of 100

YAMAHA WR 250R 2016 Manuale de Empleo (in Spanish) Mantenimiento y ajustes periódicos6-23
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
SAU21944
Ruedas de radios
ADVERTENCIA
SWA10611
Las llantas de este modelo no están di-
señadas para neumáticos sin cámara.
No utili

Mantenimiento y ajustes periódicos6-23
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
SAU21944
Ruedas de radios
ADVERTENCIA
SWA10611
Las llantas de este modelo no están di-
señadas para neumáticos sin cámara.
No utilice neumáticos sin cámara eneste modelo.
Para asegurar unas prestaciones óptimas,
la durabilidad y el funcionamiento seguro
de la motocicleta, tome nota de los puntos
siguientes relativos a las ruedas especifica-
das.
Antes de cada utilización debe com-
probar si las llantas de las ruedas pre-
sentan grietas, dobladuras,
deformación u otros daños y si los ra-
dios están flojos o dañados. Si obser-
va algún daño, haga cambiar la rueda
en un concesionario Yamaha. No in-
tente realizar ni la más mínima repara-
ción en una rueda. Una rueda
deformada o agrietada debe sustituir-
se.

La rueda se debe equilibrar siempre
que se haya cambiado la llanta o el
neumático. Una rueda no equilibrada
puede reducir las prestaciones, limitar
la manejabilidad y reducir la vida útil
del neumático.
SAU48375
Ajuste del juego libre de la
maneta de embragueMida el juego de la maneta de embrague
como se muestra.
Compruebe periódicamente el juego libre
de la maneta de embrague y, de ser nece-
sario, ajústelo del modo siguiente. 1. Desplace la cubierta de goma hacia la
maneta de embrague.
2. Afloje la contratuerca.
3. Para incrementar el juego libre de la maneta de embrague, gire el perno de
ajuste en la dirección (a). Para reducir
el juego libre de la maneta de embra-
gue gire el perno de ajuste en la direc-
ción (b).
NOTASi con el procedimiento descrito ha obteni-
do el juego libre especificado de la manetade embrague, omita los pasos 4–7.
4. Gire completamente el perno de ajus- te en la dirección (a) para aflojar el ca-
ble de embrague.
5. Deslice la funda de goma más hacia abajo sobre el cable de embrague y, a
continuación, afloje la contratuerca.
6. Para incrementar el juego libre de la maneta de embrague, gire la tuerca de
ajuste en la dirección (a). Para reducir
el juego libre de la maneta de embra-
gue gire la tuerca de ajuste en la direc-
ción (b).
1. Juego libre de la maneta de embrague
2. Contratuerca (maneta del embrague)
3. Perno de ajuste del juego libre de la maneta de embrague
4. Cubierta de gomaJuego de la maneta de embrague: 10.0–15.0 mm (0.39–0.59 in)
3
2
1
4
(a)(b)
BN3-9-S0.book 23 ページ２０１５年６月２９日　月曜日　午前１０時４２分

Page 92 of 100

YAMAHA WR 250R 2016 Manuale de Empleo (in Spanish) 8-1
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
Especificaciones
SAU69993
Dimensiones:Longitud total: 2180 mm (85.8 in)
Anchura total: 810 mm (31.9 in)
Altura total: 1230 mm (48.4 in)
Altura del asiento:
930 mm (36.6 i

8-1
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
12
Especificaciones
SAU69993
Dimensiones:Longitud total: 2180 mm (85.8 in)
Anchura total: 810 mm (31.9 in)
Altura total: 1230 mm (48.4 in)
Altura del asiento:
930 mm (36.6 in)
Distancia entre ejes: 1420 mm (55.9 in)
Holgura mínima al suelo: 300 mm (11.81 in)
Radio de giro mínimo:
2.3 m (7.55 ft)Peso:Peso en orden de marcha:134 kg (295 lb)Motor:Ciclo de combustión:4 tiempos
Sistema de refrigeración: Refrigerado por líquido
Sistema de válvulas:
DOHC
Número de cilindros: Monocilindro
Cilindrada: 250 cm
3
Calibre  Carrera:
77.0  53.6 mm (3.03  2.11 in)
Relación de compresión: 11.8 : 1 Sistema de arranque:
Arranque eléctrico
Sistema de lubricación:
Cárter húmedo
Aceite de motor:Marca recomendada:YAMALUBE
Grados de viscosidad SAE:
10W-40
Calidad de aceite de motor recomendado: API servicio tipo SG o superior, norma
JASO MA
Cantidad de aceite de motor: Cambio de aceite:
1.30 L (1.37 US qt, 1.14 Imp.qt)
Con desmontaje del filtro de aceite: 1.40 L (1.48 US qt, 1.23 Imp.qt)Cantidad de líquido refrigerante:Depósito de líquido refrigerante (hasta la mar-
ca de nivel máximo):
0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
Radiador (incluidas todas las rutas):
0.65 L (0.69 US qt, 0.57 Imp.qt)Filtro de aire:Filtro de aire:Elemento húmedoCombustible:Combustible recomendado:Gasolina súper sin plomo (Gasohol [E10]
aceptable)
Capacidad del depósito de combustible: 7.6 L (2.0 US gal, 1.7 Imp.gal)
Cantidad de reserva de combustible: 2.1 L (0.55 US gal, 0.46 Imp.gal)
Inyección de gasolina:Cuerpo del acelerador:Marca ID: 3D71 10Bujía(s):Fabricante/modelo:NGK/CR9EK
Distancia entre elec trodos de la bujía:
0.6–0.7 mm (0.024–0.028 in)Embrague:Tipo de embrague: Húmedo, multidiscoTransmisión:Relación de reducción primaria:
3.120 (78/25)
Transmisión final: Cadena
Relación de reducción secundaria: 3.308 (43/13)
Tipo de transmisión:
Velocidad 6, engrane constante
Relación de engranajes: 1a:
2.643 (37/14)
2a: 1.813 (29/16)
3a: 1.318 (29/22)
4a:
1.040 (26/25)
5a: 0.889 (24/27)
6a: 0.786 (22/28)
BN3-9-S0.book 1 ページ２０１５年６月２９日　月曜日　午前１０時４２分

Page 93 of 100

YAMAHA WR 250R 2016 Manuale de Empleo (in Spanish) Especificaciones
8-2
1
2
3
4
5
6
789
10
11
12
Chasis:Tipo de bastidor: Semi doble cuna
Ángulo del eje delantero: 26.7 grados
Base del ángulo de inclinación: 111 mm (4.4 in)Neumático delantero:Tipo