service interval YAMAHA WR 450F 2016 Notices Demploi (in French)

ENTRETIEN PÉRIODIQUE
3-1
FAS2GB2076
ENTRETIEN PÉRIODIQUE
FAS2GB2077INTRODUCCIÓN
Ce chapitre inclut toutes les informations nécessaires pour réaliser les contrôles et réglages recom-
mandés. Si ces procédures d’entretien préventives sont respectées, cela assurera un fonc-
tionnement fiable du véhicule, une durée de vie plus longue et réduira la nécessité de travaux de
révision coûteux. Ces informations s’appliquent aussi bien aux véhicules déjà en service qu’aux vé-
hicules neufs en préparation en vue de leur vente. Tous les techniciens de maintenance doivent être
familiers avec la totalité de ce chapitre.
FAS2GB2078TABLEAU DES ENTRETIENS PÉRIODIQUES DU SYSTÈME DE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS
N.B.
• Dès 4200 mi (7000 km) ou 9 mois, répéter les intervalles d’entretien à partir de 1800 mi (3000 km)
ou tous les 3 mois.
• Les éléments marqués d’un astérisque doivent êt re vérifiés par un concessionnaire Yamaha parce
qu’ils requièrent des connaissances, des compétences techniques et des outils spéciaux.
N° ELEMENT TRAVAUX DE VERIFICATION ET
D’ENTRETIEN PRE-
MIER INDICATION DU
COMPTEUR KILO- METRIQUE
600 mi (1000
km) ou 1 mois 1800mi
(3000
km) ou 3 mois 3000 mi
(5000
km) ou 6 mois
1* Circuit d’ali-
mentation • Contrôler que les durits de carburant
ne sont ni craquelées ni endomma-
gées.
• Remplacer si nécessaire. 
2Bougie
• Vérifier l’état.
• Régler l’écartement et nettoyer.

3*Jeu des sou-
papes • Contrôler et régler le jeu aux soupapes
lorsque le moteur est froid. 
4*
Elément de
filtre à air • Nettoyer avec du dissolvant et appli-
quer de l'huile pour filtre à air en
mousse Yamaha ou une autre huile
pour filtre à air en mousse de qualité.
• Remplacer si nécessaire. 
5*
Système de
mise à l’air • Contrôler que les durits de ventilation
ne sont ni craquelées ni endomma-
gées et vider tout dépôt. 
6*
Injecteur de
carburant • Régler le régime de ralenti.

7
Système
d’échappe-
ment• Contrôler l’étanchéité.
• Resserrer si nécessaire.
• Remplacer le(s) joint(s) si nécessaire.

8Huile moteur
• Changer (faire chauffer le moteur
avant la vidange). 
9
Elément du
filtre à huile
moteur• Remplacer.

10
Crépine
d’huile mo-
teur• Nettoyer.


ENTRETIEN PÉRIODIQUE
3-5
FAS2GB2080PROGRAMME D’ENTRETIEN POUR LES COMPÉTITIONS
N.B.
• Le programme suivant est destiné à servir de guide général pour l’entretien et le graissage. Garder
à l’esprit que les intervalles d’entretien et de gr aissage varient en fonction des conditions atmo-
sphériques, du terrain, de la situation géographique et de l’utilisation du véhicule. Si une question
se pose quant aux fréquences de l’entretien ou de la lubrification du véhicule, demander conseil à
son concessionnaire Yamaha.
• Les contrôles périodiques sont indispensables au maintien des performances du véhicule. La durée de service des pièces varie énormément selon les co nditions d’utilisation du véhicule (par exemple,
pluie, boue, etc.). Il convient donc éventuellement de réduire les échéances reprises dans la liste
ci-dessous.
ELEMENT Après
le rod- age A
chaqu
e
cours e Toute
s les trois
cours- es (ou 500
km) Toute
s les cinq
cours- es (ou 1,000
km) Com-
me
requis Remarques
HUILE MOTEUR Remplacer
SOUPAPES Contrôler le jeu
aux soupapes Le moteur doit être froid.
Contrôler Rechercher toute trace d’usure
des sièges et des queues de
soupapes.
Remplacer
RESSORTS DE
SOUPAPES Contrôler Contrôler la longueur libre et
l’inclinaison.
Remplacer
POUSSOIRS DE
SOUPAPES Contrôler Rechercher toute trace de ray-
ures et d’usure.
Remplacer
ARBRES A CAMES Contrôler la surface des arbres
à cames.
Contrôler Contrôler le décompresseur.
Remplacer
PIGNONS D’ARBRE
À CAMES
Contrôler Rechercher toute trace d’usure
et d’endommagement des
dents.
Remplacer