traction control YAMAHA WR 450F 2016 Notices Demploi (in French)

SOUPAPES ET RESSORTS DE SOUPAPES
6-27
c. Une fois le guide de soupape monté, agran-dir le trou dans le guide de soupape avec
l'alésoir de guide de soupape “3” afin d’obte-
nir le jeu correct entre la queue de soupape
et le guide de soupape.
N.B.
Après avoir remplacé le guide de soupape, rec-
tifier le siège de soupape.
▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲▲
3. Eliminer:
• Dépôts de calamine(de la portée de soupape et du siège de sou-
pape)
4. Contrôler: • Portée de soupapePiqûres/usure  Rectifier la portée de sou-
pape. • Embout de queue de soupape
Extrémité en forme de champignon ou di-
amètre supérieur au corps de la queue de
soupape  Remplacer la soupape.
5. Mesurer: • Épaisseur du rebord de soupape “a”
Hors spécifications  Remplacer la soup-
ape.
6. Mesurer: • Faux-rond de queue de soupapeHors spécifications  Remplacer la soup-
ape.
N.B.
• En cas de pose d’une soupape neuve, tou- jours remplacer le guide de soupape.
• Si la soupape est retirée ou remplacée, tou-
jours remplacer le joint de queue de soupape.
Outil de d’extraction et de repose
de guide de soupape (ø5.5)
90890-04016
Extracteur de guide de soupape
(5.5 mm) YM-01122
Outil de repose de guide de soup-
ape (5.5 mm) YM-04015
Alésoir de guide de soupape (5.5
mm) YM-01196
Épaisseur de rebord de soupape
(admission) 1.20 mm (0.0472 in)
Épaisseur de rebord de soupape
(échappement) 0.85 mm (0.0335 in)
Déformation de queue de soup-
ape 0.010 mm (0.0004 in)

CYLINDRE ET PISTON
6-33
FAS2GB2259DÉPOSE DU PISTON
1. Déposer:• Clip d’axe de piston “1”
• Axe de piston “2”
• Piston “3”
ECA
ATTENTION
Ne pas employer de marteau pour chasser
l’axe de piston.
N.B.
• Avant de retirer le clip d’axe de piston, couvrir l’ouverture du carter moteur avec un chiffon
de manière à ne pas faire tomber accidentel-
lement le clip d’axe de piston dans le carter
moteur.
• Avant de déposer l’axe de piston, ébavurer la
rainure du clip d’axe de piston et la zone
d’alésage de l’axe de piston. Si la rainure de
l’axe de piston est ébavurée et que l’axe du
piston reste difficile à dégager, utiliser l’ex-
tracteur d’axe de piston “4”.
2. Déposer: • Segment de feu
• Segment d'étanchéité
• Segment racleur d’huile
N.B.
Lors de la dépose d’un segment de piston, ou-
vrir l’écartement des becs avec les doigts et
soulever l’autre côté du segment par dessus la
calotte du piston.
FAS2GB2260CONTRÔLE DU CYLINDRE ET DU PISTON
1. Contrôler:
• Paroi de piston (flanc)
• Paroi du cylindreRayures verticales  Remplacer le cylindre
et remplacer ensemble le piston et les seg-
ments de piston.
2. Mesurer: • Jeu entre piston et cylindre
▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼▼
a. Mesurer l’alésage de cylindre avec la jauge d'alésage de cylindre.
N.B.
Mesurer l’alésage de cylindre en mesurant de
côté à côté et de l'avant vers l'arrière du cylin-
dre.
Kit d’extraction d’axe de piston
90890-01304
Extracteur d’axe de piston YU-01304
1
Alésage 97.000–97.010 mm (3.8189–
3.8193 in)
Limite de conicité 0.050 mm (0.0020 in)
Limite d’ovalisation 0.050 mm (0.0020 in)
Alésage de cylindre = maximum de D
1, D2,
D
3, D4, D5, D6
Limite de biseau (avant à arrière) = différence
maximale entre D
1, D3, D5Limite de biseau (côté à côté) = différence
maximale entre D
2, D4, D6
Hors de la limite arrondie (haut) = différence
entre D
1, D2Hors de la limite arrondie (milieu) = différence
entre D
3, D4Hors de la limite arrondie (bas) = différence
entre D
5, D6