ESP YAMAHA XJ600N 2000 Betriebsanleitungen (in German)

L
6-21
RegelmŠ§ige Wartung und kleinere Reparaturen
/Net/layout8/layout_G2/work/Imai_work/OM-PS/AA9158_XJ600SN-G6/German/G-6.frame
1. Achsmutter
2. Kontermutter
3. Einstellmutter (Kettendurchhang)
4. Ausrichtungsmarkierungen
GAU00762
Antriebsketten-Durchhang
einstellen
1. Die Achsmutter lockern.
2. Die Kontermuttern der Kettenspanner
auf beiden Schwingenseiten lockern.
Zum Straffen der Kette beide Einstell-
muttern in Richtung
a drehen; zum
Lockern der Kette das Rad nach vorne
drŸcken und beide Einstellmuttern in
Richtung
b drehen. Beide Ketten-
spanner jeweils gleichmŠ§ig einstel-
len, damit die Ausrichtung sich nicht
verstellt. Die Markierungen auf beiden Seiten der Schwinge und auf den Ket-
tenspannern dienen zum korrekten
Ausrichten des Hinterrads.
GC000096
ACHTUNG:
Eine zu straff gespannte Antriebskette
verursacht erhšhten Verschlei§ von
Motor, Lagern und anderen wichtigen
Teilen. Daher darauf achten, da§ der
Kettendurchhang sich im Sollbereich
befindet.
3. Nach dem Einstellen des Antriebs-
ketten-Durchhangs die Kontermut-
tern der Kettenspanner anziehen und
die Achsmutter vorschriftsmŠ§ig fest-
ziehen.
Anzugsmoment
Achsmutter
105 Nm (10,5 mákg)
GAU00769
Antriebskette schmieren
Die Kette besteht aus vielen Teilen, die
stŠndig miteinander in Bewegung sind.
Eine unsachgemŠ§ behandelte Kette ist
schnell verschlissen. RegelmŠ§ige War-
tung ist daher unerlŠ§lich Ð ganz beson-
ders, wenn das Motorrad oft unter staubi-
gen Bedingungen oder im Regen gefahren
wird.
Die Kette ist mit O-Ringen zwischen den
Kettenlaschen ausgestattet. Reinigung mit
Dampfstrahler oder einem ungeeigneten
Lšsungsmittel kann die O-Ringe beschŠdi-
gen. Zur Reinigung der Antriebskette daher
ausschlie§lich Petroleum verwenden. Die
Kette mu§ anschlie§end trockengerieben
und grŸndlich mit O-Ring-Kettenspray ge-
schmiert werden. Andere Schmiermittel
sind nicht zu verwenden, da sie mšglicher-
weise Lšsungsmittel enthalten, die die O-
Ringe beschŠdigen kšnnen.
GC000097
ACHTUNG:
Die Antriebskette mu§ nach der Motor-
radwŠsche oder einer Fahrt im Regen
geschmiert werden.