diagram YAMAHA XJ600N 2000 Betriebsanleitungen (in German)

R
RegelmŠ§ige Wartung und kleinere Reparaturen
/Net/layout8/layout_G2/work/Imai_work/OM-PS/AA9158_XJ600SN-G6/German/G-6TOC.-
Bordwerkzeug .................................................... 6-1
Wartungsintervalle und Schmierdienst ............... 6-2
Verkleidungsteil demontieren und montieren ..... 6-5
Verkleidungsteil A ............................................... 6-5
ZŸndkerzen prŸfen ............................................. 6-6
Motoršl ............................................................... 6-7
Luftfilter reinigen ............................................... 6-10
Vergaser einstellen ........................................... 6-11
Leerlaufdrehzahl einstellen .............................. 6-12
Gaszugspiel einstellen ..................................... 6-12
Ventilspiel einstellen ......................................... 6-13
Reifen prŸfen .................................................... 6-13
RŠder ................................................................ 6-15
Kupplungshebel-Spiel einstellen ...................... 6-15
Fu§bremshebel-Position einstellen .................. 6-17
Hinterrad-Bremslichtschalter einstellen ............ 6-17
Vorder- und Hinterrad-BremsbelŠge prŸfen ..... 6-18
BremsflŸssigkeitsstand prŸfen.......................... 6-19
BremsflŸssigkeit wechseln ............................... 6-20
Antriebsketten-Durchhang prŸfen .................... 6-20
Antriebsketten-Durchhang einstellen................ 6-21
Antriebskette schmieren ................................... 6-21BowdenzŸge prŸfen und schmieren ................. 6-22
Gaszug und -drehgriff schmieren...................... 6-22
Fu§brems- und Schalthebel schmieren ............ 6-22
Handbrems- und Kupplungshebel
schmieren ....................................................... 6-23
Haupt- und SeitenstŠnder prŸfen und
schmieren ....................................................... 6-23
Schwinge schmieren ......................................... 6-23
Teleskopgabel prŸfen ....................................... 6-24
Lenkung prŸfen ................................................. 6-24
Radlager prŸfen und warten ............................. 6-25
Batterie.............................................................. 6-25
Sicherung wechseln .......................................... 6-26
Scheinwerferlampe auswechseln
(nur XJ600S) ................................................... 6-27
Scheinwerferlampe auswechseln
(nur XJ600N) .................................................. 6-29
Vorderrad demontieren ..................................... 6-31
Vorderrad montieren ......................................... 6-31
Hinterrad demontieren ...................................... 6-33
Hinterrad montieren .......................................... 6-34
Fehlersuche ...................................................... 6-34
Fehlersuchdiagramm ........................................ 6-35

R
6-34
RegelmŠ§ige Wartung und kleinere Reparaturen
/Net/layout8/layout_G2/work/Imai_work/OM-PS/AA9158_XJ600SN-G6/German/G-6.frame
GAU01468
Hinterrad montieren
1. Das Rad montieren und die Radachse
durchstecken.
2. Die Kette montieren und den Ketten-
durchhang einstellen. (FŸr Einzelhei-
ten zum Einstellen des Kettendurch-
hangs siehe Seite 6-20.)
3. Die Achsmutter montieren.
4. Den Bremssattel montieren. Zwischen
den BremsbelŠgen mu§ ein genŸ-
gend gro§er Spalt fŸr die Bremsschei-
be vorhanden sein.
5. Das Motorrad vom HauptstŠnder her-
ablassen.
6. Die hierunter aufgefŸhrten Teile vor-
schriftsmŠ§ig festziehen:
Anzugsmoment
Achsmutter
105 Nm (10,5 mákg)
Bremssattel-Schraube
23 Nm (2,3 mákg)
GAU01008
Fehlersuche
Obwohl alle YAMAHA-Fahrzeuge vor der
Auslieferung einer strengen Inspektion
unterzogen werden, kann es im Alltag zu
Stšrungen kommen. Zum Beispiel kšn-
nen Defekte am Kraftstoff- oder ZŸnd-
system oder mangelnde Kompression zu
Anla§problemen und Leistungseinbu§en
fŸhren.
Das nachfolgende Fehlersuchdiagramm
beschreibt die VorgŠnge, die eine einfa-
che und schnelle Kontrolle der einzelnen
Funktionsbereiche ermšglichen. Repara-
turarbeiten sollten unbedingt von einem
YAMAHA-HŠndler ausgefŸhrt werden,
denn nur dieser bietet das Knowhow, die
Werkzeuge und die Erfahrung fŸr eine
optimale Wartung.
Ausschlie§lich YAMAHA-Originalersatz-
teile verwenden. Ersatzteile anderer Her-
steller mšgen zwar so aussehen wie
YAMAHA-Originalersatzteile, bieten aber
nur selten die gleiche QualitŠt und Le-
bensdauer, was erhšhte Reparaturkosten
zur Folge hat.

L
6-35
RegelmŠ§ige Wartung und kleinere Reparaturen
/Net/layout8/layout_G2/work/Imai_work/OM-PS/AA9158_XJ600SN-G6/German/G-6.frame
GAU01297
Fehlersuchdiagramm
GW000125
Bei PrŸf- und Reparaturarbeiten am Kraftstoffsystem Funken und offene Flammen fernhalten und auf keinen Fall rauchen.
Ausreichend
Tank leerVerdichtung prŸfen.
Kraftstoff tanken.
2. VerdichtungVerdichtung vorhanden
Kein VerdichtungZŸndung prŸfen.
Vom YAMAHA-HŠndler prŸfen lassen.
Kerzen heraus-
schrauben und
Elektroden prŸfen.
3. ZŸndungFeucht
TrockenMit trockenem Lappen sauberwischen
und Elektrodenabstand korrigieren bzw.
ZŸndkerzen erneuern.
Vom YAMAHA-HŠndler prŸfen lassen. Motor startet nicht. Batterie prŸfen.Gasdrehgriff halb šffnen und E-Starter
betŠtigen.
4. BatterieMotor dreht schnell.
Motor dreht zu langsam.Batterie gut.
1. Kraftstoff
Kraftstoffstand prŸfen.
E-Starter betŠtigen.
E-Starter betŠtigen.
AnschlŸsse prŸfen bzw.
Batterie laden.Motor startet nicht.
Verdichtung prŸfen.
Motor startet nicht.
Vom YAMAHA-HŠndler prŸfen lassen.

L
Index
/Net/layout8/layout_G2/work/Imai_work/OM-PS/AA9158_XJ600SN-G6/German/GGI-
A
Abblendschalter ......................................3-7
Ablagefach ...........................................3-15
Antriebskette schmieren .......................6-21
Antriebsketten-Durchhang einstellen ...6-21
Antriebsketten-Durchhang prŸfen ........6-20
B
Batterie .................................................6-25
Bedienungselemente, Instrumente
(nur XJ600N) .......................................2-6
Bedienungselemente, Instrumente
(nur XJ600S) ........................................2-3
Blinker-Kontrolleuchten ..........................3-3
Blinkerschalter ........................................3-8
Bordwerkzeug ........................................6-1
BowdenzŸge prŸfen und schmieren .....6-22
BremsflŸssigkeit wechseln ...................6-20
BremsflŸssigkeitsstand prŸfen .............6-19
C
Chokehebel Ò Ó ..................................3-14
D
Drehzahlmesser .....................................3-7
E
Einfahrvorschriften .................................5-5
Eintragungsfelder fŸr
Identifizierungsnummern .....................9-1
Empfohlene Schaltpunkte (nur CH) ........5-5
F
Fahrzeug-Identifizierungsnummer ......... 9-2
Federbein einstellen ............................ 3-15
Fehlersuche .......................................... 6-34
Fehlersuchdiagramm ........................... 6-35
Fernlicht-Kontrolleuchte ......................... 3-3
Fu§brems- und Schalthebel
schmieren ......................................... 6-22
Fu§bremshebel ................................... 3-11
Fu§bremshebel-Position einstellen ..... 6-17
Fu§schalthebel .................................... 3-10
G
Gaszug und -drehgriff schmieren ........ 6-22
Gaszugspiel einstellen ......................... 6-12
H
Handbrems- und Kupplungshebel
schmieren ......................................... 6-23
Handbremshebel ................................. 3-10
Haupt- und SeitenstŠnder prŸfen und
schmieren ......................................... 6-23
Helmhalter ........................................... 3-15
Hinterrad demontieren ......................... 6-33
Hinterrad montieren ............................. 6-34
Hinterrad-Bremslichtschalter
einstellen ........................................... 6-17
Hupenschalter ....................................... 3-8
K
Kraftstoff .............................................. 3-12
Kraftstoffhahn ...................................... 3-13
Kupplungshebel ..................................... 3-9
Kupplungshebel-Spiel einstellen .......... 6-15
L
Lagerung ................................................ 7-4
Leerlaufdrehzahl einstellen .................. 6-12
Leerlauf-Kontrolleuchte .......................... 3-3
Lenkerarmaturen ................................... 3-7
Abblendschalter ............................... 3-7
Blinkerschalter .................................. 3-8
Hupenschalter .................................. 3-8
Lichthupenschalter ........................... 3-7
Lichtschalter ..................................... 3-9
Motorstoppschalter ........................... 3-9
Starterschalter .................................. 3-9
Warnblinkschalter ............................. 3-8
Lenkschlo§ (nur XJ600N) ...................... 3-3
Lenkung prŸfen .................................... 6-24
Lichthupenschalter ................................. 3-7
Lichtschalter ........................................... 3-9
Linke Seitenansicht (nur XJ600N) ......... 2-4
Linke Seitenansicht (nur XJ600S) ......... 2-1
Luftfilter reinigen .................................. 6-10
M
Modellcode-Information ......................... 9-2
Motor anlassen ...................................... 5-1
Motoršl ................................................... 6-7