compression ratio YAMAHA XJ600S 2000 Notices Demploi (in French)

R
6-34
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
/home/Imai/imai_data/YMC-om/AA9157_XJ600SN-F6/French/F-6.frame
FAU01468

1. Remonter la roue et remettre lÕaxe en
place.
2. Mettre en place la cha”ne de transmission

cha”ne de transmission est expliquŽ ˆ la
page 6-20.)
3. Monter lÕŽcrou dÕaxe.
4. Installer lÕŽtrier et les boulons dÕŽtrier.
Veiller ˆ laisser assez de jeu entre les pla-
quettes de frein avant de monter lÕŽtrier
sur le disque de frein.
5. Replier la bŽquille centrale.
6. Serrer lÕŽcrou dÕaxe et le boulon du bras
dÕancrage de frein au couple de serrage
spŽcifiŽ.
Couple de serrage:
ƒcrou dÕaxe:
105 Nm (10,5 mákg)
Boulon du bras dÕancrage de frein:
23 Nm (2,3 mákg)
FAU01008
DŽpannage
Bien que les vŽhicules Yamaha subissent une
inspection rigoureuse ˆ la sortie dÕusine, une
panne peut toujours survenir.

de compression ou dÕallumage peut entra”ner

puissance. Le tableau de dŽpannage dŽcrit la
marche ˆ suivre pour effectuer des contr™les ra-
pides et faciles.
Si une rŽparation quelconque est requise, con-
fier la motocyclette ˆ un concessionnaire
Yamaha. Les techniciens qualifiŽs Yamaha dis-
posent en effet des connaissances, du savoir-
faire et des outils nŽcessaires ˆ lÕentretien cor-
rect de la motocyclette. Pour tout remplace-


peuvent sembler identiques, mais elles sont sou-

donc plus rapidement et leur utilisation pourrait
entra”ner des rŽparations onŽreuses.

L
6-35
ENTRETIENS PƒRIODIQUES ET PETITES RƒPARATIONS
/home/Imai/imai_data/YMC-om/AA9157_XJ600SN-F6/French/F-6.frame
FAU01297
Tableau de dŽpannageFW000125

2. Compression
3. Allumage
4. Batterie 1. Carburant
VŽrifier sÕil y a du carbu-
rant dans le rŽservoir.Assez de carburant
Pas de carburantVŽrifier la compression.
Se ravitailler en carburant.
Utiliser le dŽmarreur
Žlectrique.Compression
Pas de compressionVŽrifier lÕallumage.
Demander ˆ un concessionnaire Yamaha de vŽrifier.
Enlever les bougies et
contr™ler les Žlectrodes.Humides
Nettoyer avec un chiffon sec et rŽgler
lÕŽcartement ou remplacer les bougies.
Demander ˆ un concessionnaire Yamaha de
vŽrifier.Ouvrir ˆ moitiŽ la poignŽe des gaz et
mettre le moteur en marche.
Le moteur ne se met pas en marche.
VŽrifier la batterie.
Utiliser le dŽmarreur Žlec-
trique.Le moteur tourne rapi-
dement.
Le moteur tourne lente-
ment.La batterie est en bon Žtat.
VŽrifier les connexions ou
recharger.
Le moteur ne se met pas en marche.
VŽrifier la compression.
Le moteur ne se met pas en marche.
Demander ˆ un concessionnaire
Yamaha de vŽrifier.