USB YAMAHA XJR 1300 2000 Betriebsanleitungen (in German)

Fahrzeugbeschreibung
2-2
2
Rechte Seitenansicht8. Rücklicht/Bremslicht (Seite 6-27)
9. Spanngurt-Halterungen (Seite 3-15)
10. Bordwerkzeug (Seite 6-1)
11. Bremsflüssigkeitsbehälter hinten (Seite 6-18)
12. Sicherungen (Seite 6-25)13. Luftfilter (Seite 6-10)
14. Kraftstofftank (Seite 3-9)
15. Bremsflüssigkeitsbehälter vorn (Seite 6-18)
16. Scheinwerfer (Seite 6-25)
17. Fußbremshebel (Seite 3-8)

3
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
Zünd-/Lenkschloß ................................................. 3-1
Warn-/Kontrolleuchten .......................................... 3-2
Stromkreis der Ölstand-Warnleuchte prüfen......... 3-3
Tachometer ........................................................... 3-4
Drehzahlmesser ................................................... 3-4
Diebstahlanlage (Sonderzubehör) ........................ 3-4
Tankanzeige.......................................................... 3-5
Lenkerarmaturen .................................................. 3-5
Kupplungshebel .................................................... 3-7
Fußschalthebel ..................................................... 3-7
Handbremshebel .................................................. 3-8
Fußbremshebel .................................................... 3-8Tankverschluß ...................................................... 3-9
Kraftstoff ............................................................... 3-9
Kraftstoffhahn ..................................................... 3-10
Chokehebel “ ” ............................................... 3-11
Sitzbank ............................................................. 3-11
Helmhalter.......................................................... 3-12
Ablagefach ......................................................... 3-12
Teleskopgabel einstellen .................................... 3-13
Federbeine einstellen ......................................... 3-13
Spanngurt-Halterungen ..................................... 3-15
Seitenständer ..................................................... 3-15
Seitenständer- und Kupplungsschalter prüfen ... 3-15

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3-8
3
GAU00161
HandbremshebelDer Handbremshebel zur Betätigung der
Vorderradbremse befindet sich auf der
rechten Seite des Lenkers.Der Abstand des Handbremshebels zum
Gasdrehgriff kann eingestellt werden.
Dazu den Hebel nach vorne drücken und
die Hebelposition durch Drehen des Ein-
stellrads verändern. Die Einstellung auf
dem Einstellrad muß mit der Pfeilmarkie-
rung auf dem Hebel fluchten.
GAU00162
FußbremshebelDer Fußbremshebel zur Betätigung der
Hinterradbremse befindet sich an der rech-
ten Fußraste. Zum Betätigen der Hinterrad-
bremse, den Hebel mit dem Fuß nach un-
ten drücken.
1. Handbremshebel
1. Pfeilmarkierung
2. Handbremshebel-Einstellrad
1. Fußbremshebel

4-1
4
GAU01114
4-Routinekontrolle vor FahrtbeginnGemäß der Straßenverkehrsordnung ist jeder Fahrer für den Zustand seines Fahrzeuges selbst verantwortlich. Schon nach kurzer
Standzeit können sich – z. B. durch äußere Einflüsse – wesentliche Eigenschaften Ihres Motorrades verändern. Beschädigungen,
plötzliche Undichtigkeiten oder ein Druckverlust in den Reifen stellen unter Umständen eine große Gefahr dar. Deshalb ist es not-
wendig, vor Fahrtbeginn neben einer gewissenhaften Sichtkontrolle folgende Punkte zu prüfen.
GAU00340
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn
Bezeichnung Ausführung Seite
Vorderradbremse• Funktion prüfen, Bremsflüssigkeitstand kontrollieren, Anlage auf Undichtig-
keit prüfen.
• Gegebenenfalls Bremsflüssigkeit DOT 4 nachfüllen.6-16–6-19
Hinterradbremse
Kupplung• Funktion prüfen, Bremsflüssigkeitstand kontrollieren, Anlage auf Undichtig-
keit prüfen.
• Gegebenenfalls Bremsflüssigkeit DOT 4 nachfüllen.6-18
Gasdrehgriff• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.6-12, 6-21
Motoröl• Ölstand prüfen.
• Gegebenenfalls Öl nachfüllen.6-7–6-10
Antriebskette• Zustand und Durchhang prüfen.
• Gegebenenfalls einstellen.6-19–6-20
Räder, Reifen• Auf Beschädigung prüfen; Reifenluftdruck und Profiltiefe kontrollieren.
• Entsprechend korrigieren.6-13–6-16
Seilzüge• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.6-20–6-21
Fußbrems- und -schalthebel• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.6-21
Handbrems- und Kupplungshebel• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.6-21
Seitenständer-Klappmechanismus• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.6-22

6
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
Bordwerkzeug ....................................................... 6-1
Wartungsintervalle und Schmierdienst ................. 6-2
Verkleidungsteil demontieren und montieren........ 6-5
Verkleidungsteil A ................................................. 6-5
Zündkerzen ........................................................... 6-6
Motoröl .................................................................. 6-7
Luftfilter reinigen ................................................. 6-10
Vergaser einstellen ............................................. 6-11
Leerlaufdrehzahl einstellen................................. 6-11
Gaszugspiel einstellen ........................................ 6-12
Ventilspiel einstellen ........................................... 6-12
Reifen prüfen ...................................................... 6-13
Räder .................................................................. 6-16
Fußbremshebel-Position einstellen..................... 6-16
Hinterrad-Bremslichtschalter einstellen .............. 6-17
Vorderrad- und Hinterrad-Bremsbeläge
prüfen................................................................ 6-17
Bremsflüssigkeitsstand prüfen ............................ 6-18
Bremsflüssigkeit wechseln.................................. 6-19
Antriebsketten-Durchhang prüfen ....................... 6-19
Antriebsketten-Durchhang einstellen .................. 6-19Antriebskette schmieren .................................... 6-20
Bowdenzüge prüfen und schmieren................... 6-20
Gaszug und -drehgriff schmieren....................... 6-21
Fußbrems- und Schalthebel schmieren ............. 6-21
Handbrems- und Kupplungshebel schmieren .... 6-21
Haupt- und Seitenständer prüfen und
schmieren ........................................................ 6-22
Teleskopgabel prüfen ......................................... 6-22
Lenkung prüfen .................................................. 6-23
Radlager prüfen und warten .............................. 6-23
Batterie............................................................... 6-23
Sicherung wechseln ........................................... 6-25
Scheinwerferlampe auswechseln ....................... 6-25
Rücklicht-/Bremslichtlampe auswechseln .......... 6-27
Blinkerlampe auswechseln................................. 6-27
Vorderrad demontieren ...................................... 6-28
Vorderrad montieren .......................................... 6-29
Hinterrad demontieren ....................................... 6-30
Hinterrad montieren ........................................... 6-31
Fehlersuche ....................................................... 6-31
Fehlersuchdiagramm ......................................... 6-32

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-11
6
5. Den Filtereinsatz ausklopfen, um den
gröbsten Schmutz und Staub zu ent-
fernen. Dann mit Druckluft, wie auf der
Abbildung gezeigt, den feineren Staub
herausblasen. Den Luftfiltereinsatz,
falls beschädigt, erneuern.
6. Zum Einbau der Teile den Ausbauvor-
gang in umgekehrter Reihenfolge
durchführen.
GC000082
ACHTUNG:@ l
Sicherstellen, daß der Filtereinsatz
richtig im Filtergehäuse sitzt.
l
Den Motor niemals ohne Luftfilter
betreiben, da eindringende Staub-
partikel erhöhten Verschleiß an
Kolben und/oder Zylindern verur-
sachen.
@
GAU00630
Vergaser einstellenDie Vergaser sind grundlegende Bestand-
teile der Antriebseinheit und erfordern eine
höchstgenaue Einstellung. Die meisten
Einstellarbeiten sollten dem YAMAHA-
Händler vorbehalten bleiben, der über die
notwendigen Kenntnisse und Erfahrung
verfügt. Die im folgenden beschriebene
Einstellung der Leerlaufdrehzahl können
Sie jedoch im Rahmen der regelmäßigen
Wartung selbst ausführen.
GC000095
ACHTUNG:@ Die im YAMAHA-Werk vorgenommene
Vergasereinstellung beruht auf zahlrei-
chen Tests. Eine Änderung dieser Ein-
stellung kann zu Leistungsabfall und
Motorschäden führen. @
GAU00632
Leerlaufdrehzahl einstellen1. Den Motor anlassen und warmfahren.
Der Motor ist ausreichend warmgefah-
ren, wenn er spontan auf Gasgeben
anspricht.

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-16
6
GAU00687
RäderOptimale Lenkstabilität, Lebensdauer und
Fahrsicherheit sind nur durch Beachtung
der folgenden Punkte gewährleistet:l
Räder und Reifen vor jeder Fahrt
inspizieren. Die Reifen auf Risse,
Schnitte u. ä., die Felgen auf Schlag
und andere Beschädigungen prüfen.
Bei Mängeln an Reifen oder Rädern
das Motorrad vom YAMAHA-Händler
überprüfen lassen. Selbst kleinste
Reparaturen an Rädern und Reifen
nur von einer Fachwerkstatt ausfüh-
ren lassen. Felgen mit Schlag und
anderen Verformungen müssen aus-
getauscht werden.
l
Nach dem Austausch von Felgen
und/oder Reifen muß das Rad ausge-
wuchtet werden. Eine Reifenunwucht
beeinträchtigt die Fahrstabilität, ver-
mindert den Fahrkomfort und ver-
kürzt die Lebensdauer des Reifens.
l
Nach dem Reifenwechsel zunächst
mit mäßiger Geschwindigkeit fahren,
denn bevor der Reifen seine optima-
len Eigenschaften entwickeln kann,
muß seine Lauffläche vorsichtig ein-
gefahren werden.
GAU00712
Fußbremshebel-Position
einstellenDer Höhenunterschied zwischen der Ober-
kante des Fußbremshebels und der Ober-
kante der Fußraste sollte laut Abbildung
40 mm betragen. Ist dies nicht der Fall, den
Hebel vom YAMAHA-Händler einstellen
lassen.
GW000109
WARNUNG
@ Wenn sich Hand- oder Fußbremshebel
bei der Betätigung schwammig oder
weich anfühlen, befindet sich wahr-
scheinlich Luft im Bremssystem. Diese
muß unbedingt vor Fahrtantritt durch
Entlüften der Bremsen entfernt werden.
Luft im Bremssystem beeinträchtigt
dessen Funktion und kann schwere
Unfälle verursachen. Gegebenenfalls
die Bremsen vom YAMAHA-Händler
überprüfen und entlüften lassen. @
a. Abstand Fußbremshebel–Fußraste

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-17
6
GAU01756
Hinterrad-Bremslichtschalter
einstellenDer mit dem Bremslicht verbundene Hinter-
rad-Bremslichtschalter spricht beim Betäti-
gen des Fußbremshebels an. Bei korrekter
Einstellung leuchtet das Bremslicht kurz vor
Einsatz der Bremswirkung auf. Den Schal-
ter folgendermaßen einstellen.
1. Das Verkleidungsteil A abnehmen.
(Siehe dazu Seite 6-5.)
2. Den Schalter festhalten und die Ein-
stellmutter verdrehen.3. Die Einstellmutter in Richtung
a
drehen, um den Einschaltpunkt des
Bremslichtschalters vorzuversetzen.
Die Einstellmutter in Richtung
b
drehen, um den Einschaltpunkt zu-
rückzuversetzen.
GAU00715
Vorderrad- und Hinterrad-
Bremsbeläge prüfenDie Bremsen weisen Verschleißanzeiger
auf, die ein Prüfen der Bremsbeläge ohne
Ausbau erlauben. Die Bremse betätigen
und den Verschleißanzeiger beobachten.
Wenn der Verschleißanzeiger die Brems-
scheibe fast
berührt, die Bremsbeläge
schnellstmöglich vom YAMAHA-Händler
austauschen lassen.
1. Bremslichtschalter
2. Einstellmutter
1. Verschleißanzeiger (´ 2)Vorderrad
Hinterrad

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-21
6
GAU00773
Gaszug und -drehgriff schmierenDa zur Schmierung des Gaszugs der Gas-
drehgriff ohnehin abgenommen werden
muß, sollte die Schmierung beider Kompo-
nenten sinnvollerweise gleichzeitig durch-
geführt werden. Die Gehäuseschrauben
des Gasdrehgriffs lösen und den Griff ab-
nehmen. Jetzt den Seilzugnippel hochhal-
ten und einige Tropfen Öl in die Hülle und
auf den Zug träufeln. Griff und Gehäuse
werden an den Schmierstellen mit einem
geeigneten Universalschmierfett ge-
schmiert.
GAU02984
Fußbrems- und Schalthebel
schmierenDie Drehpunkte von Fußbrems- und Schalt-
hebel schmieren.
GAU02985
Handbrems- und Kupplungs-
hebel schmierenDie Drehpunkte von Handbrems- und
Kupplungshebel schmieren.
Empfohlenes Schmiermittel
Motoröl
Empfohlenes Schmiermittel
Motoröl

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-30
6
GAU01318
Hinterrad demontieren
GW000122
WARNUNG
@ l
Wartungsarbeiten an den Rädern
sollten grundsätzlich von einem
YAMAHA-Händler durchgeführt
werden.
l
Das Fahrzeug sicher abstützen, da-
mit es nicht umfallen kann.
@1. Die Achsmutter und Bremssattel-
Schrauben lockern.
2. Die Bremsankerstreben-Mutter und -
Schraube lösen.3. Das Motorrad auf den Hauptständer
stellen.
4. Die Achsmutter und den Bremssattel
demontieren.
5. Die Konter- und Einstellmuttern beider
Kettenspanner lockern.
6. Das Rad nach vorn drücken und die
Antriebskette lösen.
7. Den Bremssattel festhalten, dabei die
Radachse, dann das Hinterrad rück-
wärts herausziehen.
HINWEIS:@ l
Bei abgenommenem Bremssattel kei-
nesfalls den Fußbremshebel betäti-
gen.
l
Die Kette muß für den Ein- und Aus-
bau des Hinterrads nicht aufgetrennt
werden.
@
1. Kontermutter
2. Einstellmutter (Kettenspanner)
3. Achsmutter
1. Radachse