alarm YAMAHA XT660Z 2008 Notices Demploi (in French)

TABLE DES MATIÈRES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ..............1-1
Conduite en toute sécurité ................1-1
Équipement .......................................1-2
Modifications .....................................1-2
Charge et accessoires ......................1-2
Essence et gaz d'échappement ........1-4
DESCRIPTION .....................................2-1
Vue gauche .......................................2-1
Vue droite ..........................................2-2
Commandes et instruments ..............2-3
COMMANDES ET
INSTRUMENTS ...................................3-1
Immobilisateur antivol .......................3-1
Contacteur à clé/antivol ....................3-2
Témoins et témoins d'alerte ..............3-3
Écran multifonctionnel .......................3-5
Compte-tours ....................................3-6
Totalisateurs et compte-tours ............3-6
Montre ...............................................3-7
Afficheur du niveau de carburant ......3-7
Dispositifs de détection de pannes ...3-7
Alarme antivol (en option) .................3-8
Combinés de contacteurs .................3-9
Levier d'embrayage .........................3-10
Sélecteur .........................................3-10
Levier de frein .................................3-11
Pédale de frein ................................3-11 Bouchon de réservoir de carburant ...
3-11
Carburant ........................................3-12
Durit de mise à l’air de réservoir de carburant .............................3-13
Pot catalytique.................................3-13
Selle ................................................3-14
Réglage de la fourche .....................3-15
Réglage du combiné ressort- amortisseur ..............................3-16
Béquille latérale ..............................3-17
Coupe-circuit d'allumage.................3-17
CONTRÔLES AVANT UTILISATION ...4-1
Points à contrôler avant chaque utilisation ....................................4-2
UTILISATION ET CONSEILS
IMPORTANTS CONCERNANT
LE PILOTAGE ......................................5-1
Mise en marche du moteur ...............5-1
Passage des vitesses .......................5-2
Comment réduire sa consommation de carburant ....................................5-3
Rodage du moteur ............................5-3
Stationnement ...................................5-4
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET
PETITES RÉPARATIONS ....................6-1
Trousse de réparation .......................6-1 Tableau des entretiens et graissages
périodiques.................................6-2
Dépose et repose du carénage et des caches .................................6-6
Contrôle de la bougie........................6-8
Huile moteur et élément de filtre à huile ............................................6-9
Liquide de refroidissement ..............6-12
Remplacement de l'élément du filtre à air et nettoyage du tube de
vidange.....................................6-14
Contrôle du régime de ralenti du moteur ......................................6-15
Réglage du jeu de câble des gaz ...6-16
Jeu des soupapes...........................6-16
Pneus ..............................................6-16
Roues à rayons ...............................6-19
Réglage de la garde du levier d'embrayage .............................6-20
Contrôle des plaquettes de frein avant et arrière .........................6-21
Contrôle du niveau du liquide de frein ..........................................6-22
Changement du liquide de frein ......6-23
Contrôle de la tension de la chaîne de transmission ........................6-23
Nettoyage et graissage de la chaîne de transmission ........................6-25
Contrôle et lubrification des câbles .6-25

XT660Z 01-03 FRA 13-03-2008 11:52 Pagina 6

COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-8
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
N.B.:
S'assurer qu'aucune autre clé d'un sys-
tème d'immobilisateur antivol ne soit à
proximité du contacteur à clé. Cela si-
gnifie donc qu'il convient de ne pas at-
tacher plus d'une clé de véhicule proté-
gé par un immobilisateur au même
trousseau de clés. En effet, la présence
d'une autre clé pourrait troubler la
transmission des signaux, et par là em-
pêcher la mise en marche du moteur. 2. Si le moteur se met en marche, le couper, puis tenter de le remettre
en marche avec chacune des clés
conventionnelles.
3. Si le moteur ne se met pas en marche avec l'une ou les deux
clés conventionnelles, il faut
confier le véhicule ainsi que la clé
d'enregistrement et les clés
conventionnelles à un conces-
sionnaire Yamaha en vue du réen-
registrement de ces dernières.
Si ce témoin clignote toujours, faire
contrôler le véhicule par un conces-
sionnaire Yamaha.
FAU12331
Alarme antivol (en option)
Les concessionnaires Yamaha peu-
vent équiper ce modèle d'une alarme
antivol, disponible en option. Pour plus
d'informations à ce sujet, s'adresser à
son concessionnaire Yamaha.
Ce modèle est également équipé d'un
dispositif de détection de pannes sur-
veillant l'immobilisateur antivol.
Lorsque l'un des circuits de l'immobili-
sateur est défectueux, le témoin de
l'immobilisateur antivol se met à cligno-
ter.
Le cas échéant, faire contrôler le véhi-
cule par un concessionnaire Yamaha.
N.B.:
Lorsque le témoin clignote au rythme
de cinq clignotements lents, puis deux
clignotements rapides, la panne pour-
rait être due à des interférences dans
la transmission des signaux. Dans ce
cas, procéder comme suit :
1. Mettre le moteur en marche à l'ai- de de la clé d'enregistrement de
codes.
XT660Z 01-03 FRA 30-07-2008 11:41 Pagina 3-8

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
INDEX
AAfficheur du niveau de carburant .......3-7
Alarme antivol ....................................3-8
Amortisseur ......................................3-16 Réglage ........................................3-16
Ampoule de clignotant, remplacement ...............................6-34
Ampoule d'éclairage de la plaque d'immatriculation, remplacement ..6-35
Ampoule du phare, remplacement ...6-33
Antivol.................................................3-2
Appel de phare, contacteur ................3-9
Avertisseur, contacteur.......................3-9
B Batterie .............................................6-30 Accès à la batterie ........................6-30
Charge de la batterie ....................6-30
Conservation de la batterie ..........6-31
Béquille latérale................................3-17 Contrôle contacteur ......................3-18
Contrôle et lubrification .................6-27
Bouchon du réservoir de carburant ... 3-11
Bougie, contrôle .................................6-8
Bras oscillant, lubrification des pivots......................................6-28
C Câble des gaz, réglage du jeu .........6-16
Câbles, contrôle et lubrification ........6-25
Caches, dépose et repose .................6-6
Calage de la moto ............................6-36 Caractéristiques .................................8-1
Carburant .........................................3-12
Carburant, économies ........................5-3
Carénage, dépose et repose .............6-6
Chaîne de transmission ...................6-23
Contrôle de la tension...................6-23
Nettoyage et graissage .................6-25
Réglage de la tension de la chaîne
de transmission.............................6-23
Clés ....................................................3-1 Numéro d’identification ...................9-1
Clignotants .........................................3-9 Contacteur ......................................3-9
Remplacement ampoule ...............6-34
Témoin ............................................3-3
Codes du modèle ...............................9-2
Combiné ressort-amortisseur, réglage ..........................................3-16
Combinés de contacteurs ..................3-9 Contacteur d’appel de phare ..........3-9
Contacteur d’avertisseur .................3-9
Contacteur des clignotants .............3-9
Contacteur des feux de détresse..3-10
Contacteur du démarreur ...............3-9
Coupe-circuit du moteur .................3-9
Inverseur feu de route/feu
de croisement .................................3-9
Commandes et instruments ...............2-3 Description ......................................3-1
Comment réduire sa consommation de carburant....................................5-3 Compteur de vitesse ..........................3-6
Compte-tours .....................................3-6
Contacteur à clé/antivol......................3-2
Contacteur d’appel de phare..............3-9
Contacteur d’avertisseur ....................3-9
Contacteur des clignotants ................3-9
Contacteur des feux de détresse .....3-10
Contacteur du démarreur ...................3-9
Contacteur intégré à la béquille
latérale, contrôle ...........................3-18
Contrôle et lubrification de la béquille latérale.............................6-27
Contrôle et lubrification de la pédale de frein ..........................6-27
Contrôle et lubrification de la poignée et du câble des gaz ....6-26
Contrôle et lubrification des câbles ..6-25
Contrôle et lubrification des leviers de frein et d'embrayage ................6-26
Contrôles avant utilisation ..................4-1 Points à contrôler ............................4-2
Coupe-circuit d’allumage, système ..3-17 Contrôle ........................................3-18
Coupe-circuit du moteur.....................3-9
D Description .........................................2-1 Commandes et instruments............2-3
Vue droite........................................2-2
Vue gauche .....................................2-1
Diagnostic de pannes ......................6-39

XT660Z 07-10 FRA 13-03-2008 11:16 Pagina 1