diagram YAMAHA XT660Z 2011 Betriebsanleitungen (in German)

Batterie ...........................................6-29
Sicherungen wechseln....................6-31
Scheinwerferlampe auswechseln ...6-32
Rücklicht/Bremslicht .......................6-33
Blinkerlampe auswechseln .............6-34
Kennzeichenleuchten-Lampe
auswechseln ................................6-34
Standlichtlampe auswechseln ........6-34
Motorrad aufbocken .......................6-35
Vorderrad ........................................6-36
Hinterrad .........................................6-37
Fehlersuche ....................................6-38
Fehlersuchdiagramme ....................6-40
PFLEGE UND STILLLEGUNG DES
MOTORRADS......................................7-1
Vorsicht bei Mattfarben ....................7-1
Pflege ................................................7-1
Abstellen ...........................................7-3
TECHNISCHE DATEN.........................8-1
KUNDENINFORMATION ....................9-1
Identifizierungsnummern ..................9-1
TABLE DES MATIÈRES
56P-F8199-G0 30/6/10 09:43 Página 8

kette vom Kettenrad entfernen zu
können.
Die Antriebskette kann nicht zerlegt
werden.
7. Die Bremssattelhalterung festhalten
und dabei die Radachse herauszie-
hen; anschließend das Rad heraus-
nehmen. ACHTUNG: Niemals die
Bremse betätigen wenn das Rad
zusammen mit der Bremsscheibe
ausgebaut wurde, da sonst die
Bremsbeläge herausgedrückt wer-
den.
[GCA11071]
GAUB1450
Hinterrad einbauen
1. Rad und Bremssattelhalterung ein-
bauen, indem die Radachse von links
eingesetzt wird.
HINWEIS
Die Nase an der Schwinge muss in
die Nut in der Bremssattelhalterung
eingreifen.
Sicherstellen, dass vor dem Einbau
des Rades zwischen den Bremsbelä-
gen genügend Platz vorhanden ist.
2. Die Antriebskette auf das Kettenrad
einbauen.3. Die Achsmutter einbauen und das
Hinterrad auf den Boden herablas-
sen.
4. Den Durchhang der Antriebskette
einstellen. (Siehe seite 6-23).
5. Die Hinterradbremse mehrere Male
betätigen und danach die Achsmut-
ter mit dem vorgeschriebenen
Anzugsmoment festziehen.
GAU25871
Fehlersuche
Obwohl alle Yamaha-Motorräder vor der
Auslieferung einer strengen Inspektion
unterzogen werden, kann es im Alltag zu
Störungen kommen. Zum Beispiel können
Defekte am Kraftstoff- oder Zündsystem
oder mangelnde Kompression zu Anlas-
sproblemen und Leistungseinbußen
führen.
Die nachfolgenden Fehlersuchdiagramme
beschreiben die Vorgänge, die es Ihnen
ermöglichen, eine einfache und schnelle
Kontrolle der einzelnen Funktionsbereiche
vorzunehmen. Reparaturarbeiten an
Ihrem Motorrad sollten jedoch unbedingt
von einer Yamaha-Fachwerkstatt ausge-
führt werden, denn nur diese bietet das
Know-how, die Werkzeuge und die Erfah-
rung für eine optimale Wartung.
Ausschließlich Yamaha-Originalersatzteile
verwenden. Ersatzteile anderer Hersteller
mögen zwar so aussehen wie Yamaha-
Teile, bieten aber nur selten die gleiche
Qualität und Lebensdauer, was erhöhte
Reparaturkosten zur Folge hat.
Anzugsmoment:
Achsmutter:
105 Nm (10.5 m·kgf, 75 ft·lbf)
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG
6-38
6
56P-F8199-G0 30/6/10 09:44 Página 84

GAU42131
Fehlersuchdiagramme
Startprobleme und mangelnde Motorleistung
Kraftstoffstand im
Tank prüfen.
1. KraftstoffEs ist genügend Kraftstoff vorhanden.
Es ist kein Kraftstoff vorhanden.Verdichtung prüfen.
Kraftstoff nachfüllen.
Der Motor startet nicht.
Verdichtung prüfen.
E-Starter betätigen.
2. VerdichtungVerdichtung OK.
Keine Verdichtung.Zündung prüfen.
Lassen sie das Fahrzeug von einer Yamaha-
Fachwerkstatt prüfen.
Zündkerzen herausnehmen
und Elektroden prüfen.
3. ZündungMit einem trockenen Tuch abwischen und Zündkerzen-
Elektrodenabstand korrigieren, oder Zündkerzen ersetzen.
Lassen sie das Fahrzeug von einer Yamaha-Fachwerkstatt prüfen.
Der Motor startet nicht. Lassen sie
das Fahrzeug von einer Yamaha-
Fachwerkstatt prüfen.
Der Motor startet nicht. Batterie prüfen.
E-Starter betätigen.
4. BatterieDer Motor dreht sich zügig.
Der Motor dreht sich nur mühsam.Der Batteriezustand ist gut.
Batterieanschlüsse prüfen. Batterie,
falls nötig, laden.
Trocken
FeuchtE-Starter betätigen.
REGELMÄSSIGE WARTUNG UND EINSTELLUNG
6-40
6
56P-F8199-G0 30/6/10 09:44 Página 86

AAbblendschalter .......................................3-10
Abdeckungen, abnehmen und
montieren .................................................6-8
ABS (für ABS-Modelle) ............................3-12
Abstellen ....................................................7-3
ABS-Warnleuchte (für ABS-Modelle) .........3-5
Antriebskette, säubern und
schmieren ..............................................6-24
Antriebsketten-Durchhang .......................6-23
Anzeigeleuchte des Wegfahrsperren-
Systems ...................................................3-5
BBatterie .....................................................6-29
Blinker-Kontrollleuchte ...............................3-4
Blinkerlampe, auswechseln .....................6-34
Blinkerschalter .........................................3-10
Bordwerkzeug ............................................6-1
Bowdenzüge, prüfen und schmieren .......6-25
Bremsflüssigkeitsstand, prüfen................6-21
DDiebstahlanlage (Sonderzubehör) ..............3-9
EEinfahrvorschriften .....................................5-3
FFederbein, einstellen ................................3-18
Fehlersuchdiagramme .............................6-40
Fehlersuche..............................................6-38
Fernlicht-Kontrollleuchte ............................3-4
Fußbremshebel ........................................3-12
Fußbremshebel, prüfen und schmieren ...6-26
Fußschalthebel .........................................3-11
GGaszugspiel, kontrollieren ........................6-17
HHandbrems- und Kupplungshebel,
prüfen und schmieren............................6-25
Handbremshebel ......................................3-11
Hinterrad ..................................................6-37
Hinterradaufhängung, schmieren.............6-27
Hupenschalter ..........................................3-10
IIdentifizierungsnummern............................9-1
KKatalysatoren ...........................................3-16
Kennzeichenleuchten-Lampe,
auswechseln ..........................................6-34
Kraftstoff ..................................................3-14
Kraftstoff, Tipps zum Sparen .....................5-3
Kraftstofftank-
Belüftungsschlauch/Überlaufschlauch ..3-15
Kühlflüssigkeit ..........................................6-14
Kühlflüssigkeitstemperatur-Warnleuchte ...3-5
Kupplungshebel .......................................3-11
Kupplungshebel-Spiel, einstellen ............6-20
LLage der Teile .............................................2-1
Leerlaufdrehzahl, prüfen ..........................6-16
Leerlauf-Kontrollleuchte .............................3-4
Lenkerarmaturen ........................................3-9
Lenkung, prüfen .......................................6-28
Lichthupenschalter...................................3-10
Luftfiltereinsatz und Ablassschlauch,
wechseln und reinigen ...........................6-15
MMotor anlassen ..........................................5-1
Motoröl und Ölfiltereinsatz .......................6-11
Motorrad aufbocken ................................6-35Motorstoppschalter..................................3-10
Motorstörungs-Warnleuchte ......................3-5
Multifunktionsanzeige ................................3-6
PParken ........................................................5-4
Pflege .........................................................7-1
RRäder........................................................6-19
Radlager, prüfen.......................................6-29
Reifen .......................................................6-17
Rücklicht/Bremslicht ................................6-33
SSchalten .....................................................5-2
Scheibenbremsbeläge des Vorder-
und Hinterrads, prüfen...........................6-21
Scheinwerferlampe, auswechseln ...........6-32
Schwingen-Drehpunkte, schmieren.........6-27
Seitenständer ...........................................3-19
Seitenständer, prüfen und schmieren ......6-26
Sicherheitsinformationen ...........................1-1
Sicherungen, wechseln ............................6-31
Sitzbank ...................................................3-16
Standlichtlampe, auswechseln ................6-34
Starterschalter..........................................3-10
System der Wegfahrsperre ........................3-1
TTankverschluss .........................................3-13
Technische Daten.......................................8-1
Teleskopgabel, einstellen .........................3-17
Teleskopgabel, prüfen ..............................6-27
VVentilspiel .................................................6-17
Vorderrad .................................................6-36
Vorsicht bei Mattfarben..............................7-1
INHALT
56P-F8199-G0 30/6/10 09:44 Página 97