alarm YAMAHA XT660Z 2011 Notices Demploi (in French)

CONSIGNES DE SÉCURITÉ ..............1-1
DESCRIPTION.....................................2-1
Vue gauche .......................................2-1
Vue droite..........................................2-2
Commandes et instruments .............2-3
COMMANDES ET INSTRUMENTS ....3-1
Immobilisateur antivol.......................3-1
Contacteur à clé/antivol....................3-2
Témoins et témoins d’alerte .............3-4
Écran multifonction ...........................3-6
Alarme antivol (en option) .................3-9
Combinés de contacteurs ................3-9
Contacteur d’appel de phare ........3-10
Inverseur feu de route/feu de
croisement ..................................3-10
Contacteur d’avertisseur ...............3-10
Contacteur des clignotants ...........3-10
Contacteur des feux de
détresse ......................................3-10
Coupe-circuit du moteur ...............3-10
Contacteur du démarreur ..............3-10
Levier d’embrayage ........................3-11
Levier de frein .................................3-11
Sélecteur au pied............................3-11
Pédale de frein ................................3-12
Système d’antiblocage des
roues (pour modèle à ABS) .........3-12
Bouchon du réservoir de
carburant .....................................3-13
Carburant ........................................3-14Durite de mise à l’air/de trop-plein du
réservoir de carburant .................3-15
Pots catalytiques ............................3-16
Selle ................................................3-16
Réglage de la fourche.....................3-17
Réglage du combiné ressort-
amortisseur..................................3-18
Béquille latérale ..............................3-19
Coupe-circuit d’allumage ...............3-20
POUR LA SÉCURITÉ – CONTRÔLES
AVANT UTILISATION ..........................4-1
UTILISATION ET CONSEILS
IMPORTANTS CONCERNANT LE
PILOTAGE ...........................................5-1
Mise en marche du moteur ..............5-1
Passage des vitesses .......................5-2
Comment réduire sa consommation
de carburant ..................................5-3
Rodage du moteur............................5-3
Stationnement ..................................5-4
ENTRETIENS ET RÉGLAGES
PÉRIODIQUES ....................................6-1
Trousse de réparation .......................6-1
Entretiens périodiques du système
de contrôle des gaz
d’échappement .............................6-3
Entretiens périodiques et
fréquences de graissage ...............6-4
Dépose et repose des caches ..........6-8Contrôle de la bougie .......................6-9
Huile moteur et élément de filtre
à huile ..........................................6-11
Liquide de refroidissement .............6-14
Remplacement de l’élément du
filtre à air et nettoyage du tube
de vidange ...................................6-15
Contrôle du régime de ralenti du
moteur .........................................6-16
Contrôle du jeu de câble des
gaz ...............................................6-17
Jeu des soupapes ..........................6-17
Pneus ..............................................6-17
Roues à rayons ...............................6-19
Réglage de la garde du levier
d’embrayage ...............................6-20
Contrôle des plaquettes de frein
avant et arrière ............................6-21
Contrôle du niveau du liquide de
frein..............................................6-21
Tension de la chaîne de
transmission ................................6-23
Nettoyage et graissage de la
chaîne de transmission ...............6-24
Contrôle et lubrification des
câbles ..........................................6-25
Contrôle et lubrification des leviers
de frein et d’embrayage ..............6-25
Contrôle et lubrification de la
pédale de frein ............................6-26
TABLE DES MATIÈRES
56P-F8199-F0 30/6/10 09:36 Página 7

(pour les modèles équipés d’ABS)Lorsqu’un circuit électrique relatif à l’ABS
est défectueux, le témoin d’alerte du sys-
tème ABS s’allume. Le cas échéant, faire
contrôler le véhicule par un concession-
naire Yamaha.
Le système de l’immobilisateur antivol est
également surveillé par un système
embarqué de diagnostic de pannes.
Lorsqu’un des circuits de l’immobilisateur
antivol est défectueux, le témoin d’alerte
de l’immobilisateur antivol se met à cli-
gnoter. Le cas échéant, faire contrôler le
véhicule par un concessionnaire Yamaha.
TIP
Lorsque le témoin clignote au rythme de cinq
clignotements lents, puis deux clignote-
ments rapides, la panne pourrait être due à
des interférences dans la transmission des
signaux. Dans ce cas, procéder comme suit.
1. Mettre le moteur en marche à l’aide
de la clé d’enregistrement de codes.
2. Si le moteur se met en marche, le
couper, puis tenter de le remettre en
marche avec chacune des clés
conventionnelles.
3. Si le moteur ne se met pas en marche
avec l’une ou les deux clés conven-
tionnelles, il faut confier le véhicule
ainsi que la clé d’enregistrement et les
clés conventionnelles à un conces-
sionnaire Yamaha en vue du réenre-
gistrement de ces dernières.
FAU12331
Alarme antivol (en option)
Les concessionnaires Yamaha peuvent
équiper ce modèle d’une alarme antivol,
disponible en option. Pour plus d’informa-
tions à ce sujet, s’adresser à son conces-
sionnaire Yamaha.
FAU12348
Combinés de contacteurs
Gauche
1. Contacteur d’appel de phare “ ”
2. Inverseur feu de route/feu de croisement
“/”
3. Contacteur d’avertisseur “ ”
4. Contacteur des clignotants “ / ”
5. Contacteur des feux de détresse “ ”
COMMANDES ET INSTRUMENTS
3-9
3
56P-F8199-F0 30/6/10 09:36 Página 27

AABS, témoin d’alerte (pour modèle
à ABS) ....................................................3-12
Alarme antivol ............................................3-9
Ampoule d’éclairage de plaque
d’immatriculation, remplacement ..........6-34
Avertisseur, contacteur ............................3-10
BBatterie .....................................................6-29
Béquille latérale........................................3-19
Béquille latérale, contrôle et
lubrification ............................................6-26
Bougie, contrôle.........................................6-9
Bras oscillant, lubrification des pivots .....6-27
CCâble des gaz, contrôle du jeu ................6-17
Câbles, contrôle et lubrification ...............6-25
Caches, dépose et repose.........................6-8
Calage de la moto....................................6-35
Caractéristiques .........................................8-1
Carburant .................................................3-14
Carburant, économies ...............................5-3
Chaîne de transmission, nettoyage et
graissage ...............................................6-24
Chaîne de transmission, tension .............6-23
Clignotant, remplacement d’une
ampoule .................................................6-34
Clignotants, contacteur............................3-10
Combiné ressort-amortisseur,
réglage ...................................................3-18
Combinés de contacteurs .........................3-9
Compteurs, écran multifonction ................3-6
Contacteur à clé/antivol .............................3-2
Contacteur d’appel de phare ...................3-10Coupe-circuit d’allumage.........................3-20
Coupe-circuit du moteur..........................3-10
DDémarrage du moteur ................................5-1
Démarreur, contacteur .............................3-10
Dépannage, schémas de diagnostic .......6-40
Direction, contrôle....................................6-28
Durite de mise à l’air/de trop-plein du
réservoir de carburant ...........................3-15
EEmbrayage, levier ....................................3-11
Embrayage, réglage de la garde
du levier .................................................6-20
Emplacement des éléments ......................2-1
Entretien du système de contrôle des
gaz d’échappement .................................6-3
Entretiens et graissages périodiques.........6-4
Étiquette des codes du modèle.................9-1
FFeu arrière/stop........................................6-33
Feu de route, témoin..................................3-4
Feux de détresse, contacteur ..................3-10
Filtre à air, remplacement de l’élément
et nettoyage du tube de vidange ..........6-15
Fourche, contrôle .....................................6-27
Fourche, réglage ......................................3-17
Frein, levier ...............................................3-11
Frein, pédale ............................................3-12
Freins ABS (pour modèle à ABS).............3-12
Fusibles, remplacement ...........................6-31
HHuile moteur et élément du filtre .............6-11
IImmobilisateur antivol ................................3-1Inverseur feu de route/feu de
croisement .............................................3-10
JJeu des soupapes....................................6-17
LLeviers de frein et d’embrayage,
contrôle et lubrification ..........................6-25
Liquide de frein, contrôle du niveau ........6-21
Liquide de refroidissement ......................6-14
Liquide de refroidissement, témoin de
température .............................................3-5
NNuméros d’identification ............................9-1
PPanne du moteur, témoin...........................3-5
Pannes, diagnostic ..................................6-38
Pédale de frein, contrôle et
lubrification ............................................6-26
Phare, remplacement d’une ampoule......6-32
Pièces de couleur mate .............................7-1
Plaquettes de frein, contrôle....................6-21
Pneus .......................................................6-17
Pots catalytiques .....................................3-16
RRalenti du moteur, contrôle......................6-16
Remisage ...................................................7-3
Réservoir de carburant, bouchon ............3-13
Rodage du moteur .....................................5-3
Roue arrière..............................................6-37
Roue avant ...............................................6-36
Roues .......................................................6-19
Roulements de roue, contrôle .................6-29
SSécurité ......................................................1-1
TABLE DES MATIÈRES
56P-F8199-F0 30/6/10 09:37 Página 97