ECO mode YAMAHA XTZ125 2006 Manuale de Empleo (in Spanish)

6-42
6-42 Tabla de localización de problemas
ADVERTENCIA:
Jamás examine el sistema de combustible con
cigarrillos ardientes o llamas próximas.
1. Combustible
2. Compresión
Utilize el motor de
arranque eléctrico o
arranque por medio
del pedal de arran-
que
Saque la bujía y
examine el
electrodo
4. Batería*
Utilize el motor de
arranque eléctrico Examinar si hay
combustible en
el depósito
No hay
compresión
Hay compresión
Húmedo
Seco
El motor funciona
lento
El motor funciona
rápidoExamine la compresión
Hay
combustible
No hay
combustible
Examine la ignición
Limpie con un paño seco y ponga el
enchute en la bujía o reemplazela
Batería está en
buena condición
Controle el líquido, recargue,
examine las conexiones
Motor no funciona. Pida a un
concesionario Yamaha para
examinar
Motor no funciona, controle la
compresión
3. Ignición
Ponga combustible
Pida a un concesionario
Yamaha para examinar
Abra el acelerador has-
ta la mitad y arranque el
motorEl motor no funciona.
Pida a un concesio-
nario Yamaha para
examinar
Pida a un concesionario
Yamaha para examinar
*Item a ser inspeccionado solamente para lo modelo XTZ 125E
Tabla de localización de problemasADVERTENCIA:
Jamás examine el sistema de combustible con
cigarrillos ardientes o llamas próximas.
1. Combustible
2. Compresión
Utilize el motor de
arranque eléctrico o
arranque por medio
del pedal de arran-
que
Saque la bujía y
examine el
electrodo
4. Batería*
Utilize el motor de
arranque eléctrico Examinar si hay
combustible en
el depósito
No hay
compresión
Hay compresión
Húmedo
Seco
El motor funciona
lento
El motor funciona
rápidoExamine la compresión
Hay
combustible
No hay
combustible
Examine la ignición
Limpie con un paño seco y ponga el
enchute en la bujía o reemplazela
Batería está en
buena condición
Controle el líquido, recargue,
examine las conexiones
Motor no funciona. Pida a un
concesionario Yamaha para
examinar
Motor no funciona, controle la
compresión
3. Ignición
Ponga combustible
Pida a un concesionario
Yamaha para examinar
Abra el acelerador has-
ta la mitad y arranque el
motorEl motor no funciona.
Pida a un concesio-
nario Yamaha para
examinar
Pida a un concesionario
Yamaha para examinar
*Item a ser inspeccionado solamente para lo modelo XTZ 125E

8-1
8-1
ESPECIFICACIONES
MODELO
Dimensões:Longitud total
Anchura total
Altura total
Altura del asiento
Distancia entre ejes
Distancia mínima al suelo
Peso seco:
Peso con aceite y combustible 103 Kg
113 Kg
2.090 mm 2.090 mm
810 mm 810 mm
1.125 mm 1.125 mm 780 mm 780 mm
1.340 mm 1.340 mm 265 mm 265 mm
Radio mínimo de giro: 2.100 mm 2.100 mm
XTZ 125K XTZ 125E
Motor:
Tipo
Cilindrada
Diámetro x Carrera
Relación de compresión
Sistema de arranque
Sistema de lubricación
104 Kg
114 Kg
4 tiempos,
enfriado a aire,
SOHC, 123,7 cm³
54 x 54 mm
10.0 : 1
Arranque a pedal
Cárter humedo 4 tiempos,
enfriado a aire,
SOHC,
123,7 cm³
54 x 54 mm
10.0 : 1
Arranque eléctrico y
a pedal
Cárter humedo
ESPECIFICACIONES
MODELO
Dimensões: Longitud total
Anchura total
Altura total
Altura del asiento
Distancia entre ejes
Distancia mínima al suelo
Peso seco:
Peso con aceite y combustible 103 Kg
113 Kg
2.090 mm 2.090 mm
810 mm 810 mm
1.125 mm 1.125 mm 780 mm 780 mm
1.340 mm 1.340 mm 265 mm 265 mm
Radio mínimo de giro: 2.100 mm 2.100 mm
XTZ 125K XTZ 125E
Motor:
Tipo
Cilindrada
Diámetro x Carrera
Relación de compresión
Sistema de arranque
Sistema de lubricación
104 Kg
114 Kg
4 tiempos,
enfriado a aire,
SOHC, 123,7 cm³
54 x 54 mm
10.0 : 1
Arranque a pedal
Cárter humedo 4 tiempos,
enfriado a aire,
SOHC,
123,7 cm³
54 x 54 mm
10.0 : 1
Arranque eléctrico y
a pedal
Cárter humedo