USB YAMAHA XV1600A 2000 Betriebsanleitungen (in German)

Fahrzeugbeschreibung
2-2
2
Rechte Seitenansicht10. Beifahrer-Fußraste
11. Beifahrersitz
12. Kraftstofftank (Seite 3-9)
13. Tankverschluß (Seite 3-9)
14. Scheinwerfer (Seite 6-29)
15. Blinker vorn (Seite 6-31)16. Leerlaufeinstellschraube (Seite 6-14)
17. Fußbremshebel (Seite 3-8)
18. Fahrer-Fußraste
19. Einstellmutter (Federvorspannung) (Seite 3-14)
20. Schalldämpfer
G_5ja_Description.fm Page 2 Saturday, October 16, 1999 10:35 AM

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3
Zünd-/Lenkschloß ................................................. 3-1
Warn-/Kontrolleuchten .......................................... 3-2
Tachometer ........................................................... 3-3
Tankanzeige.......................................................... 3-4
Stromkreis-Prüfeinrichtung ................................... 3-4
Diebstahlanlage (Sonderzubehör) ........................ 3-4
Digitaluhr .............................................................. 3-5
Lenkerarmaturen .................................................. 3-6
Kupplungshebel .................................................... 3-7
Fußschalthebel ..................................................... 3-7
Handbremshebel .................................................. 3-8
Fußbremshebel .................................................... 3-8Tankverschluß ...................................................... 3-9
Kraftstoff ............................................................... 3-9
Kraftstofftank-Belüftungsschlauch...................... 3-10
Kraftstoffhahn ..................................................... 3-11
Chokehebel ........................................................ 3-12
Lenkschloß......................................................... 3-12
Fahrersitz ........................................................... 3-13
Helmhalter.......................................................... 3-13
Federbein einstellen ........................................... 3-14
Seitenständer ..................................................... 3-15
Seitenständer- und Kupplungsschalter
prüfen ............................................................... 3-16
G_5ja_FunctionsTOC.fm Page 1 Saturday, October 16, 1999 10:35 AM

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3-8
3
GAU00158
HandbremshebelDer Handbremshebel zur Betätigung der
Vorderradbremse befindet sich auf der
rechten Seite des Lenkers.
GAU00162
FußbremshebelDer Fußbremshebel zur Betätigung der
Hinterradbremse befindet sich an der rech-
ten Fußraste. Zum Betätigen der Hinterrad-
bremse, den Hebel mit dem Fuß nach un-
ten drücken.
1. Handbremshebel
1. Fußbremshebel
G_5ja_Functions.fm Page 8 Saturday, October 16, 1999 10:36 AM

4-1
4
GAU01114
4-Routinekontrolle vor FahrtbeginnGemäß der Straßenverkehrsordnung ist jeder Fahrer für den Zustand seines Fahrzeuges selbst verantwortlich. Schon nach kurzer
Standzeit können sich – z. B. durch äußere Einflüsse – wesentliche Eigenschaften Ihres Motorrades verändern. Beschädigungen,
plötzliche Undichtigkeiten oder ein Druckverlust in den Reifen stellen unter Umständen eine große Gefahr dar. Deshalb ist es not-
wendig, vor Fahrtbeginn neben einer gewissenhaften Sichtkontrolle folgende Punkte zu prüfen.
GAU00340
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn
Bezeichnung Ausführung Seite
Vorderradbremse• Funktion prüfen, Bremsflüssigkeitstand kontrollieren, Anlage auf
Undichtigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls Bremsflüssigkeit DOT 4 nachfüllen.
6-18–6-22
Hinterradbremse• Funktion prüfen, Bremsflüssigkeitstand kontrollieren, Anlage auf
Undichtigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls Bremsflüssigkeit DOT 4 nachfüllen.
Kupplung• Funktion prüfen und Spiel kontrollieren.
• Gegebenenfalls einstellen.
6-17–6-18
Gasdrehgriff• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.
6-14
Motoröl• Ölstand prüfen.
• Gegebenenfalls Öl nachfüllen.
6-7–6-10
Räder, Reifen• Auf Beschädigung prüfen; Reifenluftdruck, Speichenspannung und
Profiltiefe kontrollieren.
• Entsprechend korrigieren.
6-15–6-17
Fußbrems- und -schalthebel• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.
6-24
Handbrems- und Kupplungshebel• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.
6-25
Seitenständer-Klappmechanismus• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.
6-25
Schraubverbindungen am Fahrwerk• Alle Schrauben und Muttern auf festen Sitz prüfen.
• Gegebenenfalls nachziehen.
—
G_5ja_Preop.fm Page 1 Saturday, October 16, 1999 10:37 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6
Bordwerkzeug ....................................................... 6-1
Wartungsintervalle und Schmierdienst ................. 6-3
Zündkerzen prüfen ................................................ 6-6
Motoröl .................................................................. 6-7
Primärkettenöl .................................................... 6-10
Luftfilter reinigen ................................................. 6-11
Vergaser einstellen ............................................. 6-13
Leerlaufdrehzahl einstellen................................. 6-13
Gaszugspiel einstellen ........................................ 6-14
Ventilspiel einstellen ........................................... 6-14
Reifen prüfen ...................................................... 6-15
Räder .................................................................. 6-17
Kupplungshebel-Spiel einstellen......................... 6-17
Handbremshebel-Spiel einstellen ....................... 6-18
Fußbremshebel-Position einstellen..................... 6-19
Hinterrad-Bremslichtschalter einstellen .............. 6-19
Vorder- und Hinterrad-Bremsbeläge
prüfen................................................................ 6-20Bremsflüssigkeitsstand prüfen ........................... 6-21
Bremsflüssigkeit wechseln ................................. 6-22
Antriebsriemen-Durchhang prüfen ..................... 6-22
Antriebsriemen-Durchhang einstellen ................ 6-23
Fußbrems- und Schalthebel schmieren ............. 6-24
Handbrems- und Kupplungshebel
schmieren ........................................................ 6-25
Seitenständer prüfen und schmieren ................. 6-25
Teleskopgabel prüfen ......................................... 6-26
Lenkung prüfen .................................................. 6-26
Radlager prüfen und warten .............................. 6-27
Batterie............................................................... 6-27
Sicherung wechseln ........................................... 6-28
Scheinwerferlampe auswechseln ....................... 6-29
Blinker- und Rücklicht-/Bremslichtlampe
auswechseln .................................................... 6-31
Fehlersuche ....................................................... 6-31
Fehlersuchdiagramm ......................................... 6-32
G_5ja_PeriodicTOC.fm Page 1 Saturday, October 16, 1999 10:37 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-12
6
3. Den Luftfilter-Gehäusedeckel ab-
schrauben.
4. Die Schläuche lösen.5. Den Luftfiltereinsatz abschrauben. 6. Den Filtereinsatz ausklopfen, um den
gröbsten Schmutz und Staub zu ent-
fernen. Dann mit Druckluft, wie auf der
Abbildung gezeigt, den feineren Staub
herausblasen. Den Luftfiltereinsatz,
falls beschädigt, erneuern.
7. Zum Einbau der Teile den Ausbauvor-
gang in umgekehrter Reihenfolge
durchführen.1. Schraube (´ 2)
2. Schlauch (´ 2)
1. Schraube (´ 2)
G_5ja_Periodic.fm Page 12 Saturday, October 16, 1999 10:38 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-19
6
GAU01746
Fußbremshebel-Position
einstellenDer Höhenunterschied zwischen der Ober-
kante des Fußbremshebels und der Ober-
kante der Fußraste sollte laut Abbildung
100 mm betragen. Anderenfalls den Hebel
vom YAMAHA-Händler einstellen lassen.
GW000109
WARNUNG
@ Wenn sich Hand- oder Fußbremshebel
bei der Betätigung schwammig oder
weich anfühlen, befindet sich wahr-
scheinlich Luft im Bremssystem. Diese
muß unbedingt vor Fahrtantritt durch
Entlüften der Bremsen entfernt werden.
Luft im Bremssystem beeinträchtigt
dessen Funktion und kann schwere Un-
fälle verursachen. Gegebenenfalls die
Bremsen vom YAMAHA-Händler über-
prüfen und entlüften lassen. @
GAU00713
Hinterrad-Bremslichtschalter
einstellenDer mit dem Bremslicht verbundene Hinter-
rad-Bremslichtschalter spricht beim Betäti-
gen des Fußbremshebels an. Bei korrekter
Einstellung leuchtet das Bremslicht kurz vor
Einsatz der Bremswirkung auf. Zum Ein-
stellen den Schalter festhalten und die Ein-
stellmutter verdrehen.
Die Einstellmutter in Richtung
a drehen,
um den Einschaltpunkt des Bremslicht-
schalters vorzuversetzen.
Die Einstellmutter in Richtung
b drehen,
um den Einschaltpunkt zurückzuversetzen.
a. Abstand Fußbremshebel–Fußraste
1. Bremslichtschalter
2. Einstellmutter
G_5ja_Periodic.fm Page 19 Saturday, October 16, 1999 10:38 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-20
6
GAU00721
Vorder- und Hinterrad-Brems-
beläge prüfen
GAU01119
Vorderradbremse
Die Vorderrad-Bremsbeläge weisen Ver-
schleißanzeiger (Nuten) auf, die ein Prüfen
der Bremsbeläge ohne Ausbau erlauben.
Wenn die Nuten fast
verschwunden sind,
die Bremsbeläge schnellstmöglich vom
YAMAHA-Händler austauschen lassen.
GAU01198
Hinterradbremse
Die Hinterrad-Bremsbeläge weisen Ver-
schleißanzeiger (Nuten) auf, die ein Prüfen
der Bremsbeläge ohne Ausbau erlauben.
Wenn die Nuten fast
verschwunden sind,
die Bremsbeläge schnellstmöglich vom
YAMAHA-Händler austauschen lassen.
1. Verschleißanzeiger (´ 2)Vorderrad
1. VerschleißanzeigerHinterrad
G_5ja_Periodic.fm Page 20 Saturday, October 16, 1999 10:38 AM

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6-24
6
GAU02984
Fußbrems- und Schalthebel
schmierenDie Drehpunkte von Fußbrems- und Schalt-
hebel schmieren.
Empfohlenes Schmiermittel
Motoröl
G_5ja_Periodic.fm Page 24 Saturday, October 16, 1999 10:38 AM

Pflege und Lagerung
7-3
7
Nach Einsatz im Winter, im Regen und in

Küstennähe
Nicht nur in den Wintermonaten, wenn we-
gen Glätte gestreut wurde, sondern auch
im Frühjahr befindet sich Salz auf der Fahr-
bahn, das zusammen mit Wasser aggres-
siv auf allen Metallteilen reagiert. Auch
Meereswasser und salzhaltige Luft be-
schleunigen Korrosion. Deshalb sollten Sie
Ihre YAMAHA nach einer Fahrt in Küsten-
nähe, auf salzgestreuten Straßen und auch
nach einer Regenfahrt im Frühjahr folgen-
dermaßen behandeln:
1. Das Motorrad abkühlen lassen und
dann kalt abspülen oder mit einer Sei-
fenlauge abwaschen.
GCA00012
ACHTUNG:@ Warmes Wasser verstärkt das aggressi-
ve Verhalten von Salz. @2. Alle metallischen Oberflächen mit
Sprühöl oder -wachs konservieren.Nach der Wäsche
1. Das Motorrad mit einem Leder oder
einem saugfähigen Tuch trockenwi-
schen.
2. Verchromte Bauteile aus Stahl oder
Alu mit einem handelsüblichen
Chrompolish polieren. Dies gilt natür-
lich auch für Auspuffanlagen. Insbe-
sondere Edelstahlauspuffanlagen
können durch Polieren von Verfär-
bungen (thermisch bedingte Anlauf-
farben) sowie hartnäckigen Flecken
befreit werden.
3. Alle metallischen Oberflächen müs-
sen unbedingt vor Korrosion ge-
schützt werden, auch wenn sie ver-
chromt, vernickelt, eloxiert oder auf
eine andere Art oberflächenvergütet
sind. Dies kann mit Sprühwachs oder
Sprühöl erfolgen.
4. Sollten nach der Wäsche noch
Schmutzstellen zu sehen sein, diese
mit einem weichen Tuch und Sprühöl
reinigen.
5. Steinschläge, Scheuerstellen und an-
dere kleine Lackschäden mit Farblack
ausbessern bzw. mit Klarlack versie-
geln.6. Lackierte Oberflächen sollten mit
einem handelsüblichen Lackkonser-
vierer geschützt werden.
7. Das Motorrad vollständig trocknen
(lassen), bevor es untergestellt oder
abgedeckt wird.
GWA00001
WARNUNG
@ Wenn Wachs oder Öl auf Bremsen oder
Reifen gelangen, besteht Gefahr. Brems-
scheiben und -beläge mit Aceton oder
einem handelsüblichen Bremsenreiniger
säubern, Reifen mit Seifenlauge abwa-
schen. Anschließend vorsichtig mit dem
Motorrad losfahren, eine Bremsprobe
machen und verhalten in Kurven einfah-
ren. @
G_5ja_Cleaning.fm Page 3 Saturday, October 16, 1999 10:44 AM