stop start YAMAHA XV1600A 2000 Betriebsanleitungen (in German)

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3-15
3
3. Die Kontermutter vorschriftsmäßig
festziehen.
GC000018
ACHTUNG:@ Die Kontermutter stets mit dem vorge-
schriebenen Anzugsmoment gegen den
Federvorspannring festziehen. @
GAU00315
WARNUNG
@ Der Stoßdämpfer enthält Stickstoff unter
hohem Druck. Vor Arbeiten am Stoß-
dämpfer die folgenden Erläuterungen
sorgfältig durchlesen und die gegebe-
nen Vorsichtsmaßnahmen befolgen. Der
Hersteller übernimmt keinerlei Haftung
für Unfälle, Verletzungen oder Schäden,
die auf unsachgemäße Behandlung des
Stoßdämpfers zurückzuführen sind.l
Den Stoßdämpfer unter keinen Um-
ständen öffnen oder manipulieren.
l
Den Stoßdämpfer vor Hitze und of-
fenen Flammen schützen. Der hit-
zebedingte Druckanstieg kann eine
Explosion des Stoßdämpfers be-
wirken.
l
Den Gaszylinder vor Verformung
und Beschädigung schützen. Ein
deformierter Zylinder vermindert
die Dämpfwirkung.
l
Arbeiten am Stoßdämpfer sollten
nur vom YAMAHA-Händler ausge-
führt werden.
@
GAU00330
SeitenständerDer Seitenständer befindet sich auf der lin-
ken Seite. Er ist mit einem Schalter ausge-
stattet, der den Motor bei ausgeklapptem
Seitenständer stoppt und ebenso ein An-
lassen des Motors verhindert, wenn der
Seitenständer nicht vollständig eingeklappt
ist. (Die Funktionsweise des Zündunterbre-
chungs- und Anlaßsperrschalter-Systems
ist auf Seite 5-1 beschrieben.)
GW000044
WARNUNG
@ Niemals mit ausgeklapptem Seitenstän-
der fahren. Ein nicht völlig hochgeklapp-
ter Seitenständer kann besonders in
Linkskurven durch Bodenberührung
schwere Stürze verursachen. Aus die-
sem Grund hat YAMAHA den Seitenstän-
der mit einem Zündunterbrechungs-
schalter versehen, der ein Starten und
Anfahren mit ausgeklapptem Seitenstän-
der verhindert. Die Prüfung des Kupp-
lungs- und des Seitenständerschalters
ist nachfolgend erläutert. Falls Störun-
gen an diesen Schaltern festgestellt wer-
den, das Fahrzeug umgehend von einem
YAMAHA-Händler überprüfen und ggf.
reparieren lassen. @
Anzugsmoment
Kontermutter
35 Nm (3,5 m·kg)
G_5ja_Functions.fm Page 15 Saturday, October 16, 1999 10:36 AM

Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3-16
3
GAU00331
Seitenständer- und Kupplungs-
schalter prüfenDie Funktion der beiden Schalter folgender-
maßen prüfen:CD-11G
CD-11G
GW000045
WARNUNG
@ Falls irgend etwas nicht in Ordnung
scheint, das Fahrzeug umgehend von
einem YAMAHA-Händler überprüfen
lassen.@
Zündschlüssel auf “ON” und Motor-
stoppschalter auf “ ” stellen.Gang einlegen und Seitenständer hoch-
klappen.Kupplungshebel ziehen und Starter-
schalter drücken.Motor springt an.Seitenständer ausklappen.Kupplungsschalter funktionsfähig.
Motor stirbt ab.Seitenständerschalter funktionsfähig.
G_5ja_Functions.fm Page 16 Saturday, October 16, 1999 10:36 AM

Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise
5-2
5
CF-31G
Zündschlüssel auf “ON” und Motorstoppschalter
auf “ ” stellen.
Starterschalter drücken. Motor springt an.Seitenständer hochklappen und Gang einlegen.
Seitenständer hochgeklappt und Gang eingelegt
Motorrad fahrbereit
Motorrad fahrbereit
Getriebe in Leerlaufstellung (N) und Seitenständer
ausgeklappt
Kupplungshebel ziehen und Starterschalter drücken.
Motor springt an.
G_5ja_Operation.fm Page 2 Saturday, October 16, 1999 10:37 AM

Wichtige Fahr- und Bedienungshinweise
5-3
5
1. Den Kraftstoffhahn auf “ON” stellen.
2. Den Zündschlüssel auf “ON” und den
Motorstoppschalter auf “ ” stellen.
3. Das Getriebe in die Leerlaufstellung
schalten.HINWEIS:@ Normalerweise muß die Leerlauf-Kontroll-
leuchte in der Leerlaufstellung des Getrie-
bes brennen. Anderenfalls das System vom
YAMAHA-Händler überprüfen lassen. @
4. Den Choke aktivieren, den Gasdreh-
griff ganz schließen.
5. Den Starterschalter betätigen, um den
Motor anzulassen.HINWEIS:@ Falls der Motor nicht sofort anspringt, den
Starterschalter freigeben und einige Sekun-
den bis zum nächsten Startversuch warten.
Um die Batterie zu schonen, darf der Star-
terschalter jeweils nur kurzzeitig (nie länger
als 10 Sekunden) betätigt werden. @6. Nach dem Anspringen des Motors den
Chokehebel halb zurückstellen.
HINWEIS:@ Bei kaltem Motor niemals stark beschleuni-
gen, denn dies verkürzt die Lebensdauer
des Motors. @7. Bei warmgefahrenem Motor den
Choke abschalten.HINWEIS:@ Der Motor ist ausreichend warmgefahren,
wenn er bei abgeschaltetem Choke willig
auf Gasgeben anspricht. @
G_5ja_Operation.fm Page 3 Saturday, October 16, 1999 10:37 AM

10-IndexAAbblendschalter .......................................3-6
Antriebsriemen-Durchhang einstellen .... 6-23
Antriebsriemen-Durchhang prüfen ......... 6-22BBatterie .................................................. 6-27
Bedienungselemente, Instrumente...........2-3
Blinker-Kontrolleuchte ..............................3-2
Blinkerschalter .........................................3-6
Blinker- und Rücklicht-/
Bremslichtlampe auswechseln............. 6-31
Bordwerkzeug ..........................................6-1
Bremsflüssigkeitsstand prüfen ............... 6-21
Bremsflüssigkeit wechseln ..................... 6-22CChokehebel ........................................... 3-12DDiebstahlanlage (Sonderzubehör)............3-4
Digitaluhr .................................................3-5EEinfahrvorschriften ...................................5-5
Eintragungsfelder für
Identifizierungsnummern........................9-1
Empfohlene Schaltpunkte (nur CH).......... 5-5FFahrersitz............................................... 3-13
Fahrzeug-Identifizierungsnummer............9-1
Federbein einstellen............................... 3-14
Fehlersuchdiagramm ............................. 6-32
Fehlersuche ........................................... 6-31
Fernlicht-Kontrolleuchte ........................... 3-2
Fußbremshebel ....................................... 3-8
Fußbremshebel-Position einstellen ........ 6-19
Fußbrems- und Schalthebel
schmieren ........................................... 6-24
Fußschalthebel ........................................ 3-7GGaszugspiel einstellen........................... 6-14HHandbremshebel ..................................... 3-8
Handbremshebel-Spiel einstellen .......... 6-18
Handbrems- und Kupplungshebel
schmieren ........................................... 6-25
Helmhalter ............................................. 3-13
Hinterrad-Bremslichtschalter
einstellen ............................................. 6-19
Hupenschalter ......................................... 3-6KKraftstoff .................................................. 3-9
Kraftstoffhahn ........................................ 3-11
Kraftstofftank-Belüftungsschlauch ......... 3-10
Kupplungshebel....................................... 3-7
Kupplungshebel-Spiel einstellen ............ 6-17LLagerung ................................................. 7-4
Leerlaufdrehzahl einstellen .................... 6-13
Leerlauf-Kontrolleuchte............................ 3-2
Lenkerarmaturen ..................................... 3-6
Abblendschalter ................................. 3-6
Blinkerschalter ................................... 3-6
Hupenschalter .................................... 3-6
Lichthupenschalter..............................3-6
Lichtschalter .......................................3-6
Motorstoppschalter .............................3-6
Starterschalter ....................................3-7
Lenkschloß ............................................3-12
Lenkung prüfen ......................................6-26
Lichthupenschalter ...................................3-6
Lichtschalter .............................................3-6
Linke Seitenansicht ..................................2-1
Luftfilter reinigen.....................................6-11
MModellcode-Information............................9-2
Motor anlassen ........................................5-1
Motoröl.....................................................6-7
Motorstoppschalter...................................3-6
Motorstörungs-Warnleuchte .....................3-2PParken .....................................................5-6
Pflege ......................................................7-1
Primärkettenöl ........................................6-10RRäder .....................................................6-17
Radlager prüfen und warten ...................6-27
Rechte Seitenansicht ...............................2-2
Reifen prüfen .........................................6-15
Reserve-Warnleuchte ..............................3-2
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn .............4-1SSchalten ...................................................5-4
Scheinwerferlampe auswechseln ...........6-29
Schlüssel-Identifizierungsnummer............9-1
G_5jaIX.fm Page 1 Saturday, October 16, 1999 10:45 AM