AUX YAMAHA XV1900A 2007 Manual de utilização (in Portuguese)

ÍNDICEINFORMAÇÕES RELATIVAS À
SEGURANÇA ....................................1-1
DESCRIÇÃO .....................................2-1
Vista esquerda.................................2-1
Vista direita ......................................2-2
Controlos e instrumentos.................2-3
FUNÇÕES DOS CONTROLOS E
INSTRUMENTOS...............................3-1
Sistema imobilizador ......................3-1
Interruptor principal/bloqueio da
direcção .......................................3-2
Indicadores luminosos e luzes de
advertência ..................................3-3
Módulo do contador
multifuncional ..............................3-5
Alarme antifurto (opcional) ...........3-10
Interruptores do guiador ...............3-10
Alavanca da embraiagem .............3-11
Pedal de mudança de
velocidades ...............................3-12
Alavanca do travão .......................3-12
Pedal do travão ............................3-12
Tampa do depósito de
combustível ...............................3-13
Combustível ..................................3-13
Tubo de respiração do depósito
de combustível ..........................3-14
Conversor catalítico ......................3-15
Assento do condutor .....................3-15Suporte do capacete .................... 3-16
Ajuste do amortecedor ................. 3-17
Sistema EXUP ............................. 3-18
Descanso lateral .......................... 3-19
Sistema de corte do circuito de
ignição ...................................... 3-19
Conector CC auxiliar .................... 3-21
VERIFICAÇÕES PRÉVIAS À
VIAGEM............................................. 4-1
Lista de verificação prévia à
viagem ........................................ 4-2
UTILIZAÇÃO E QUESTÕES
IMPORTANTES RELATIVAS À
CONDUÇÃO...................................... 5-1
Colocação do motor em
funcionamento ............................ 5-1
Mudança de velocidades ............... 5-2
Sugestões para a redução do
consumo de combustível ............ 5-3
Rodagem do motor ........................ 5-3
Estacionamento ............................. 5-4
MANUTENÇÃO PERIÓDICA E
PEQUENAS REPARAÇÕES............. 6-1
Jogo de ferramentas do
proprietário .................................. 6-1
Tabela de lubrificação e
manutenção periódica ................ 6-2
Verificação das velas de ignição .... 6-6Óleo do motor e cartucho do filtro
de óleo ........................................ 6-7
Óleo da caixa de transmissão ..... 6-10
Elemento do filtro de ar ................ 6-11
Verificação da folga do cabo do
acelerador ................................ 6-11
Folga das válvulas ....................... 6-11
Pneus ........................................... 6-12
Rodas de liga ............................... 6-14
Alavanca da embraiagem ............ 6-14
Ajuste do interruptor da luz do
travão traseiro .......................... 6-14
Verificação das pastilhas dos
travões da frente e de trás ....... 6-15
Verificação dos níveis dos
líquidos dos travões e da
embraiagem ............................. 6-15
Mudança dos líquidos dos travões
e da embraiagem ..................... 6-17
Folga da correia de
transmissão .............................. 6-17
Verificação e lubrificação dos
cabos ........................................ 6-18
Verificação e lubrificação do
punho e do cabo do
acelerador ................................ 6-18
Verificação e lubrificação dos
pedais do travão e de mudança
de velocidades ......................... 6-19U5C4P1P0.book Page 1 Monday, November 13, 2006 2:46 PM

FUNÇÕES DOS CONTROLOS E INSTRUMENTOS
3-21
3
PAU38350
Conector CC auxiliar Sob o assento do condutor há um acessório
de 12-V ligado ao conector CC auxiliar que
pode ser utilizado quando a chave está na
posição “ON”.PRECAUÇÃO:
PCA15310
O acessório ligado ao conector CC auxi-
liar não deve ser utilizado com o motor
desligado e a carga nunca deverá exce-
der 36 W (3 A), caso contrário a bateriapoderá descarregar.
AV I S O
PWA12531
Para evitar choque eléctrico ou curto-
circuito, certifique-se de que a tampa
está instalada quando o conector CC au-xiliar não está a ser utilizado.
1. Conector CC auxiliar
U5C4P1P0.book Page 21 Monday, November 13, 2006 2:46 PM

MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES
6-23
6
Acondicionamento da bateria
1. Caso não pretenda conduzir o veículo
durante mais de um mês, retire a bate-
ria, carregue-a totalmente e coloque-a
num local fresco e seco.
2. Caso a bateria fique guardada durante
mais de dois meses, verifique-a pelo
menos uma vez por mês e, se neces-
sário, carregue-a totalmente.
3. Carregue totalmente a bateria antes
de a instalar.
4. Após a instalação, certifique-se de que
os fios para bateria estão devidamen-
te ligados aos terminais de bateria.PRECAUÇÃO:
PCA10630


Mantenha sempre a bateria carre-
gada. Guardar uma bateria descar-
regada poderá provocar danos
permanentes na bateria.


Para carregar uma bateria blindada
(MF), é necessário um carregador
de baterias especial (tensão cons-
tante). A utilização de um carrega-
dor de baterias convencional
danificará a bateria. Caso não tenha
acesso a um carregador de baterias
blindadas (MF), solicite a um con-
cessionário Yamaha que carregue asua bateria.
PAU38372
Substituição dos fusíveis O fusível principal, o fusível do sistema de
injecção de combustível e a caixa de fusí-
veis, que contém os fusíveis para os dife-
rentes circuitos, encontram-se por baixo do
assento do condutor. (Consulte a página
3-15.)
Se um fusível estiver queimado, substitua-o
do modo seguinte:
1. Rode a chave para “OFF” e desligue o
circuito eléctrico em questão.
2. Retire o fusível queimado e instale um
novo fusível com a amperagem espe-
cificada.1. Fusível principal
2. Fusível do sistema de injecção
3. Fusível de substituição do sistema de injec-
ção de combustível
4. Caixa de fusíveis
1. Caixa de fusíveis
2. Fusível do conector CC auxiliar
3. Fusível do sistema de sinalização
4. Fusível da ignição
5. Fusível de reserva (para o conta-quilóme-
tros, o relógio e o sistema imobilizador)
6. Fusível do ECU
7. Fusível do farol dianteiro
8. Fusível da luz de estacionamento
9. Fusível de substituição
U5C4P1P0.book Page 23 Monday, November 13, 2006 2:46 PM

MANUTENÇÃO PERIÓDICA E PEQUENAS REPARAÇÕES
6-24
6
PRECAUÇÃO:
PCA10640
Não utilize um fusível com uma ampera-
gem superior à recomendada, para evi-
tar provocar grandes danos no sistemaeléctrico e possivelmente um incêndio.
3. Rode a chave para “ON” e ligue o cir-
cuito eléctrico em questão para verifi-
car se o dispositivo funciona.4. Caso o fusível se volte imediatamente
a queimar, solicite a um concessioná-
rio Yamaha que verifique o sistema
eléctrico.
PAU41190
Substituição da lâmpada do farol
dianteiro Este modelo possui um farol dianteiro equi-
pado com duas lâmpadas de quartzo. Se a
lâmpada dos máximos ou dos médios fun-
dir, proceda à substituição da forma que se
segue.
Remoção da unidade do farol dianteiro
1. Retire a cobertura do farol dianteiro,
retirando as respectivas cavilhas. Fusíveis especificados:
Fusível principal:
50.0 A
Fusível do farol dianteiro:
20.0 A
Fusível do sistema de sinalização:
10.0 A
Fusível da ignição:
25.0 A
Fusível do sistema de injecção:
15.0 A
Fusível da ECU (Unidade de Contro-
lo Electrónico):
10.0 A
Fusível para terminal CC auxiliar:
3.0 A
Fusível da luz de estacionamento:
10.0 A
Fusível de reserva:
10.0 A1. Lâmpada dos médios
2. Lâmpada dos máximos
U5C4P1P0.book Page 24 Monday, November 13, 2006 2:46 PM

ESPECIFICAÇÕES
8-3
8
Luz do travão/farolim traseiro:
LED
Sinal de mudança de direcção dianteiro:
12 V, 21.0 W × 2
Sinal de mudança de direcção traseiro:
12 V, 21.0 W × 2
Mínimos:
12 V, 5.0 W × 2
Luz da chapa de matrícula:
12 V, 5.0 W
Iluminação do contador:
LED
Indicador luminoso de ponto morto:
LED
Indicador luminoso de máximos:
LED
Indicador luminoso de mudança de direcção:
LED
Luz de advertência do nível de combustível:
LED
Luz de advertência de problema no motor:
LED
Indicador luminoso do sistema imobilizador:
LEDFusíveis:Fusível principal:
50.0 A
Fusível do farol dianteiro:
20.0 A
Fusível do sistema de sinalização:
10.0 A
Fusível da ignição:
25.0 AFusível da luz de estacionamento:
10.0 A
Fusível da ECU (Unidade de Controlo
Electrónico):
10.0 A
Fusível do sistema de injecção:
15.0 A
Fusível para terminal CC auxiliar:
3.0 A
Fusível de reserva:
10.0 A
U5C4P1P0.book Page 3 Monday, November 13, 2006 2:46 PM

INFORMAÇÕES PARA O CONSUMIDOR
9-1
9
PAU26351
Números de identificação Registe o número de identificação da cha-
ve, o número de identificação do veículo e
a informação da etiqueta do modelo nos es-
paços fornecidos a seguir, para que sirvam
de auxiliares sempre que encomende pe-
ças sobresselentes a um concessionário
Yamaha ou para referência, caso o veículo
seja roubado.
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO DA
CHAVE:
NÚMERO DE IDENTIFICAÇÃO DO
VEÍCULO:
INFORMAÇÃO DA ETIQUETA DO
MODELO:
PAU26381
Número de identificação da chave
O número de identificação da chave está
gravado na respectiva etiqueta. Registe
este número no espaço fornecido para esse
efeito neste manual e utilize-o como refe-
rência, para quando encomendar uma nova
chave.
PAU26400
Número de identificação do veículo
O número de identificação do veículo está
gravado no tubo dianteiro da direcção. Re-
giste este número no espaço fornecido para
esse efeito neste manual.NOTA:O número de identificação do veículo é uti-
lizado para identificar o seu motociclo e
pode ser utilizado para registá-lo na direc-ção-geral de viação da sua área.
1. Número de identificação da chave
2. Chave de reconfiguração do código (verme-
lha)
3. Chaves standard (pretas)
1. Número de identificação do veículo
U5C4P1P0.book Page 1 Monday, November 13, 2006 2:46 PM

ÍNDICE REMISSIVO
AAlarme antifurto (opcional) ................... 3-10
Alavanca da embraiagem ............ 3-11, 6-14
Alavanca do travão ............................... 3-12
Alavancas do travão e da embraiagem,
verificação e lubrificação .................... 6-19
Amortecedor, ajuste ............................. 3-17
Armazenagem ........................................ 7-3
Assento do condutor............................. 3-15BBateria .................................................. 6-22CCabos, verificação e lubrificação .......... 6-18
Colocação do motor em
funcionamento ...................................... 5-1
Combustível.......................................... 3-13
Conector CC auxiliar ............................ 3-21
Consumo de combustível, sugestões
para a redução ..................................... 5-3
Conversor catalítico .............................. 3-15
Cor mate, cuidado .................................. 7-1
Cuidados ................................................ 7-1DDescanso lateral ................................... 3-19
Descanso lateral, verificação e
lubrificação ......................................... 6-20
Detecção e resolução de problemas .... 6-30
Direcção, verificação ............................ 6-21EElemento do filtro de ar ........................ 6-11
Especificações........................................ 8-1
Estacionamento ...................................... 5-4
Etiqueta do modelo................................. 9-2
FFolga da correia de transmissão ........... 6-17
Folga das válvulas ................................ 6-11
Folga do cabo do acelerador,
verificação ........................................... 6-11
Forquilha dianteira, verificação ............. 6-21
Fusíveis, substituição ............................ 6-23IIndicadores luminosos de mudança de
direcção ................................................ 3-3
Indicadores luminosos e luzes de
advertência ........................................... 3-3
Indicador luminoso de máximos..............3-4
Indicador luminoso de ponto morto ......... 3-4
Indicador luminoso do sistema
imobilizador ........................................... 3-4
Informações relativas à segurança ......... 1-1
Interruptor da buzina .............................3-11
Interruptor da luz do travão traseiro,
ajuste ..................................................6-14
Interruptor de arranque ......................... 3-11
Interruptor de farol alto/baixo ................3-10
Interruptor de paragem do motor .......... 3-11
Interruptor de perigo.............................. 3-11
Interruptor do sinal de mudança de
direcção .............................................. 3-10
Interruptores do guiador ........................ 3-10
Interruptor principal/bloqueio da
direcção ................................................ 3-2JJogo de ferramentas ............................... 6-1LLâmpada de mínimos, substituição....... 6-29Lâmpada do farol dianteiro,
substituição......................................... 6-24
Lâmpada do sinal de mudança de
direcção, substituição ......................... 6-28
Líquidos dos travões e da
embraiagem, mudança ....................... 6-17
Lista de verificação prévia à viagem....... 4-2
Localizações das peças.......................... 2-1
Luz da chapa de matrícula ................... 6-28
Luz de advertência de problema no
motor .................................................... 3-4
Luz de advertência do nível de
combustível .......................................... 3-4
Luz do travão/farolim traseiro ............... 6-27
MMódulo do contador multifuncional ......... 3-5
Mudança de velocidades ........................ 5-2NNíveis dos líquidos dos travões e da
embraiagem, verificação .................... 6-15
Número de identificação da chave ......... 9-1
Número de identificação do veículo........ 9-1
Números de identificação ....................... 9-1OÓleo da caixa de transmissão .............. 6-10
Óleo do motor e cartucho do filtro de
óleo ....................................................... 6-7PPastilhas dos travões da frente e de
trás, verificação .................................. 6-15
Pedais do travão e de mudança de
velocidades, verificação e
lubrificação ......................................... 6-19
Pedal de mudança de velocidades ....... 3-12
U5C4P1P0.book Page 1 Monday, November 13, 2006 2:46 PM