USB YAMAHA XVS650 2000 Betriebsanleitungen (in German)

2-2
Fahrzeugbeschreibung
1
2
2
4
5
6
7
8
9

Rechte Seitenansicht (XVS650)
8. Ölfilter (Seite 6-10)
9. Batterie (Seite 6-26)
10. Sicherungen (Seite 6-27)
11. Zündschloß (Seite 3-1)
12. Luftfilter (Seite 6-12)
13. Fußbremshebel (Seite 3-6)

2-4
Fahrzeugbeschreibung
1
2
2
4
5
6
7
8
9

Rechte Seitenansicht (XVS650A)
8. Ölfilter (Seite 6-10)
9. Batterie (Seite 6-26)
10. Sicherungen (Seite 6-27)
11. Zündschloß (Seite 3-1)
12. Luftfilter (Seite 6-12)
13. Fußbremshebel (Seite 3-6)

Zünd-/Lenkschloß .............................................................................. 3-1
Warn-/Kontrolleuchten ....................................................................... 3-2
Tachometer ........................................................................................ 3-2
Diebstahlanlage (Sonderzubehör) ..................................................... 3-3
Lenkerarmaturen................................................................................ 3-3
Kupplungshebel ................................................................................. 3-5
Fußschalthebel .................................................................................. 3-5
Handbremshebel................................................................................ 3-5
Fußbremshebel .................................................................................. 3-6
Tankverschluß .................................................................................... 3-6
Kraftstoff............................................................................................. 3-7
Kraftstofftank-Belüftungsschlauch ..................................................... 3-7
Kraftstoffhahn..................................................................................... 3-8
Chokehebel “ ” ................................................................................ 3-9
Sitzbank (XVS650)............................................................................. 3-9
Sitzbank (XVS650A) .........................................................................3-11
Helmhalter........................................................................................ 3-12
Ablagefach ....................................................................................... 3-13
Federbein einstellen......................................................................... 3-14
Spanngurt-Halterungen.................................................................... 3-15
Seitenständer ................................................................................... 3-15
Seitenständer- und Kupplungsschalter prüfen ................................. 3-16
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
3

3-6
Armaturen, Bedienungselemente und deren Funktion
1
2
3
4
5
6
7
8
9

GAU00162
Fußbremshebel
Der Fußbremshebel zur Betätigung der
Hinterradbremse befindet sich an der rech-
ten Fußraste. Zum Betätigen der Hinterrad-
bremse, den Hebel mit dem Fuß nach un-
ten drücken.
GAU00167
Tankverschluß
Öffnen
Den Schlüssel in das Tankschloß stecken
und um 1/4 Drehung im Uhrzeigersinn dre-
hen. Der Tankverschluß kann nun geöffnet
werden.
Schließen
Den Tankverschluß mit eingestecktem
Schlüssel in Schließstellung bringen. Zum
Absperren den Schlüssel gegen den Uhr-
zeigersinn in die Ausgangsstellung (Verrie-
gelungsstellung) drehen und abziehen.
HINWEIS:

Der Tankverschluß kann nur mit einge-
stecktem Schlüssel verriegelt werden. Der
Schlüssel läßt sich nur in der Verriege-
lungsstellung abziehen.
GW000023
WARNUNG

Vor Fahrtantritt sicherstellen, daß der
Tankverschluß korrekt verschlossen ist.

4-1
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn
1
2
34
5
6
7
8
9
Gemäß der Straßenverkehrsordnung ist jeder Fahrer für den Zustand seines Fahrzeuges selbst verantwortlich. Schon nach kurzer
Standzeit können sich – z. B. durch äußere Einflüsse – wesentliche Eigenschaften Ihres Motorrades verändern. Beschädigungen,
plötzliche Undichtigkeiten oder ein Druckverlust in den Reifen stellen unter Umständen eine große Gefahr dar. Deshalb ist es not-
wendig, vor Fahrtbeginn neben einer gewissenhaften Sichtkontrolle folgende Punkte zu prüfen.
EAU00340
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn
Bezeichnung Ausführung Seite
Vorderradbremse
• Funktion prüfen, Spiel und Bremsflüssigkeitstand kontrollieren, Anlage auf
Undichtigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls Bremsflüssigkeit DOT 4 nachfüllen.
6-19–6-22
Hinterradbremse
• Funktion prüfen und Spiel kontrollieren.
• Gegebenenfalls einstellen.
6-20–6-22
Kupplung
• Funktion prüfen und Spiel kontrollieren.
• Gegebenenfalls einstellen.
6-18
Gasdrehgriff
• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.
6-15, 6-23
Motoröl
• Ölstand prüfen.
• Gegebenenfalls Öl nachfüllen.
6-9–6-11
Achsantriebsöl
• Fahrzeug auf Undichtigkeiten prüfen.
6-11–6-12
Räder, Reifen
• Auf Beschädigung prüfen; Reifenluftdruck, Profiltiefe und Speichen-
spannung kontrollieren.
• Entsprechend korrigieren.
6-15–6-17
Seilzüge
• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.
6-23
Fußbrems- und -schalthebel
• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.
6-23
Handbrems- und Kupplungshebel
• Auf Schwergängigkeit prüfen.
• Gegebenenfalls schmieren.
6-24
GAU01114

Bordwerkzeug .........................................................6-1
Wartungsintervalle und Schmierdienst .................... 6-2
Verkleidungsteile demontieren und montieren ........ 6-5
Verkleidungsteil A ....................................................6-6
Verkleidungsteil B....................................................6-7
Zündkerzen .............................................................6-7
Motoröl ....................................................................6-9
Achsantriebsöl....................................................... 6-11
Luftfilter reinigen....................................................6-12
Vergaser einstellen................................................6-13
Leerlaufdrehzahl einstellen ................................... 6-14
Gaszugspiel einstellen ..........................................6-15
Ventilspiel einstellen ..............................................6-15
Reifen prüfen.........................................................6-15
Räder ....................................................................6-17
Kupplungshebel-Spiel einstellen ........................... 6-18
Handbremshebel-Spiel einstellen ......................... 6-19
Fußbremshebel-Position und -Spiel einstellen...... 6-20
Hinterrad-Bremslichtschalter einstellen................. 6-21
Scheiben- und Trommelbremsbeläge prüfen ........ 6-21
Bremsflüssigkeitsstand prüfen .............................. 6-22
Bremsflüssigkeit wechseln ....................................6-22
Bowdenzüge prüfen und schmieren ......................6-23
Gaszug und -drehgriff schmieren ..........................6-23
Fußbrems- und Schalthebel schmieren.................6-23
Handbrems- und Kupplungshebel schmieren .......6-24
Seitenständer prüfen und schmieren ....................6-24
Teleskopgabel prüfen ............................................6-25
Lenkung prüfen .....................................................6-25
Radlager prüfen und warten ..................................6-26
Batterie ..................................................................6-26
Sicherung wechseln ..............................................6-27
Scheinwerferlampe auswechseln ..........................6-28
Blinker- und Rücklicht-/Bremslichtlampe
auswechseln........................................................6-29
Motorrad aufbocken ..............................................6-30
Vorderrad demontieren..........................................6-31
Vorderrad montieren..............................................6-31
Hinterrad demontieren...........................................6-32
Hinterrad montieren...............................................6-33
Fehlersuche...........................................................6-34
Fehlersuchdiagramm.............................................6-35

Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
6

6-2
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
1
2
3
4
5
6
7
8
9

GAU00473
Wartungsintervalle und Schmierdienst
Nr. Bezeichnung AusführungErst-
inspektion
(n. 1.000 km)Alle
6.000 km,
spätest. n.
6 Mon.12.000 km,
spätest. n.
12 Mon.
1
*
Kraftstoffleitung
• Kraftstoffschläuche auf Risse und Beschädigung prüfen.
• Gegebenenfalls erneuern.
ÖÖ
2 Zündkerzen
• Zustand prüfen.
• Reinigen, Elektrodenabstand einstellen, ggf. erneuern.
ÖÖÖ
3

*
Ventilspiel
• Kontrollieren.
• Gegebenenfalls einstellen.
ÖÖÖ
4 Luftfilter
• Reinigen, ggf. erneuern.
ÖÖ
5 Kupplung
• Funktion prüfen.
• Seilzug einstellen, ggf. erneuern.
ÖÖÖ
6

*
Vorderradbremse
• Funktion prüfen, Flüssigkeitsstand kontrollieren, Anlage auf
Undichtigkeit prüfen. (Siehe HINWEIS auf Seite 6-4.)
• Entsprechend korrigieren.
• Scheibenbremsbeläge kontrollieren, ggf. erneuern.
ÖÖÖ
7
*
Hinterradbremse
• Funktion prüfen.
• Fußbremshebelspiel einstellen, ggf. Trommelbremsbeläge erneuern
ÖÖÖ
8
*
Räder
• Auf Unwucht, Schlag und Beschädigung prüfen; Speichen auf
Beschädigung prüfen und Speichenspannung kontrollieren.
• Auswuchten, ggf. erneuern; Speichen nachspannen, ggf. erneuern.
ÖÖ
9
*
Reifen
• Profiltiefe kontrollieren, auf Beschädigung prüfen.
• Gegebenenfalls erneuern.
• Luftdruck kontrollieren.
• Gegebenenfalls korrigieren.
ÖÖ
10
*
Radlager
• Auf Schwergängigkeit und Beschädigung prüfen.
• Gegebenenfalls erneuern.
ÖÖ

6-12
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
1
2
3
4
56
7
8
9
HINWEIS:

Die Bezeichnung “GL-4” gibt Aufschluß
über die Ölklassifikation. Es können auch
Öle der Klassen “GL-5” oder “GL-6” ver-
wendet werden.
5. Den Achsantriebsöl-Einfüllschraub-
verschluß wieder montieren und vor-
schriftsmäßig festziehen.
6. Anschließend das Achsantriebsge-
häuse auf Undichtigkeit prüfen. Achsantriebsöl-Füllmenge
0,19 L
Empfohlene Ölsorte
Hypoidöl SAE 80, API-Klasse “GL-4”
oder Mehrbereichs-Hypoidöl
SAE 80W90
Anzugsmoment
Achsantriebsöl-Einfüllschraubverschluß
23 Nm (2,3 m·kg)
1. Luftfilter-Gehäusedeckel
2. Schraube (
´
3)
GAU00586*
Luftfilter reinigenDer Luftfiltereinsatz sollte in den empfohle-
nen Abständen gereinigt werden. Bei Be-
trieb in übermäßig feuchten oder staubigen
Gebieten muß er häufiger gereinigt wer-
den.
1. Den Luftfilter-Gehäusedeckel ab-
schrauben.
2. Den Luftfiltereinsatz herausziehen.
3. Den Filtereinsatz ausklopfen, um den
gröbsten Schmutz und Staub zu ent-
fernen. Dann mit Druckluft, wie auf
der Abbildung gezeigt, den feineren
Staub herausblasen. Den Luftfilterein-
satz, falls beschädigt, erneuern.

6-20
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
1
2
3
4
56
7
8
9
a. Abstand Fußbremshebel–Fußraste
b. Spiel
GAU00711
Fußbremshebel-Position und -
Spiel einstellen
GW000104
WARNUNG
Diese Einstellarbeit sollte grundsätzlich
von einem YAMAHA-Händler durchge-führt werden.
Hebelposition
Vor dem Einstellen des Hebelspiels muß
ggf. die Hebelposition eingestellt werden.
Der Höhenunterschied zwischen der Ober-
kante des Fußbremshebels und der Ober-
kante der Fußraste sollte laut Abbildung
ca. 85 mm betragen. Die Einstellung wie
folgt vornehmen.
1. Kontermutter
2. Einstellschraube (Fußbremshebel-Spiel)1. Die Kontermutter lockern.
2. Die Einstellschraube in Richtung a
drehen, um den Fußbremshebel an-
zuheben. Die Einstellschraube in
Richtung b drehen, um den Fuß-
bremshebel zu senken.
3. Die Kontermutter festziehen.
1. Einstellmutter (Fußbremshebelspiel)
GW000105
WARNUNG
Nach der Hebelposition das Hebelspiel einstellen.
Hebelspiel
Das Spiel am Fußbremshebelende sollte
20–30 mm betragen. Die Einstellmutter am
Bremsgestänge in Richtung a drehen, um
das Fußbremshebel-Spiel zu erhöhen. Die
Einstellmutter in Richtung b drehen, um
das Spiel zu verringern.

6-21
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
1
2
3
4
56
7
8
9
1. Bremslichtschalter
2. Einstellmutter
GAU00713
Hinterrad-Bremslichtschalter
einstellenDer mit dem Bremslicht verbundene Hin-
terrad-Bremslichtschalter spricht beim Be-
tätigen des Fußbremshebels an. Bei kor-
rekter Einstellung leuchtet das Bremslicht
kurz vor Einsatz der Bremswirkung auf.
Zum Einstellen den Schalter festhalten und
die Einstellmutter verdrehen.
Die Einstellmutter in Richtung a drehen,
um den Einschaltpunkt des Bremslicht-
schalters vorzuversetzen. Die Einstellmut-
ter in Richtung b drehen, um den Ein-
schaltpunkt zurückzuversetzen.
1. Scheibenbremsbelag-Verschleißanzeiger
GAU00720
Scheiben- und Trommelbrems-
beläge prüfen
GAU01119
Vorderradbremse
Die Vorderrad-Bremsbeläge weisen Ver-
schleißanzeiger (Nuten) auf, die ein Prüfen
der Bremsbeläge ohne Ausbau erlauben.
Wenn die Nuten fast
verschwunden sind,
die Bremsbeläge schnellstmöglich vom
YAMAHA-Händler austauschen lassen.
1. Verschleißgrenze
2. Trommelbremsbelag-Verschleißanzeiger
GAU00727
Hinterradbremse
Die Hinterradbremse betätigen und den
Verschleißanzeiger beobachten. Falls die
Verschleißgrenze erreicht ist, die Trommel-
bremsbeläge vom YAMAHA-Händler er-
neuern lassen.