USB YAMAHA XVS650A 2001 Betriebsanleitungen (in German)

6-23
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
1
2
3
4
56
7
8
9
GAU02962
Bowdenzüge prüfen und
schmieren
GW000112
WARNUNG
Durch beschädigte Seilzughüllen kön-
nen Seilzüge korrodieren und in ihrer
Funktion eingeschränkt werden. Aus Si-
cherheitsgründen beschädigte Seilzüge unverzüglich erneuern.
Die Seilzüge und Seilzugnippel regelmäßig
schmieren. Die Seilzüge bei Schwergän-
gigkeit vom YAMAHA-Händler austau-
schen lassen.
Empfohlenes Schmiermittel
Motoröl
GAU00773
Gaszug und -drehgriff schmierenDa zur Schmierung des Gaszugs der Gas-
drehgriff ohnehin abgenommen werden
muß, sollte die Schmierung beider Kompo-
nenten sinnvollerweise gleichzeitig durch-
geführt werden. Die Gehäuseschrauben
des Gasdrehgriffs lösen und den Griff ab-
nehmen. Jetzt den Seilzugnippel hochhal-
ten und einige Tropfen Öl in die Hülle und
auf den Zug träufeln. Griff und Gehäuse
werden an den Schmierstellen mit einem
geeigneten Universalschmierfett ge-
schmiert.
GAU02984
Fußbrems- und Schalthebel
schmierenDie Drehpunkte von Fußbrems- und
Schalthebel schmieren.
Empfohlenes Schmiermittel
Motoröl

6-30
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
1
2
3
4
56
7
8
9
XVS650A1. Schraube (´ 3)
GC000108
ACHTUNG:Die Schrauben nicht zu fest anziehen,
um die Streuscheibe nicht zu beschädi-gen.
GAU01579
Motorrad aufbockenDie YAMAHA XVS650/XVS650A besitzt
keinen Hauptständer. Darum beim Ausbau
der Räder oder zum Erledigen von anderen
Wartungsarbeiten, bei denen das Motorrad
sicher und senkrecht stehen muß, bitte fol-
gende Hinweise beachten.
Vor der Wartungsarbeit prüfen, ob das Mo-
torrad sicher und senkrecht steht. Es kann
nach Bedarf auch eine stabile Holzkiste un-
ter dem Motor plaziert werden.
Vorderrad
Zuerst die Motorrad-Hinterseite stabilisie-
ren. Dazu entweder hinten einen Motorrad-
Montageständer verwenden oder einen
Aufbockständer aus dem Automobilfach-
handel unter den Rahmen in Nähe des
Hinterrads stellen. Die Maschine dann mit
einem weiteren Motorrad-Montageständer
vorn so abstützen, daß das Vorderrad sich
frei drehen läßt.
Hinterrad
Das Motorrad so abstützen, daß das Hin-
terrad sich frei drehen läßt. Dazu entweder
hinten einen Motorrad-Montageständer
verwenden oder zwei Aufbockständer un-
ter den Hauptrahmen oder die Schwingen-
arme stellen.

6-32
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
1
2
3
4
56
7
8
9
4. Die Teleskopgabel mehrmals einfe-
dern, um deren Funktion zu prüfen.
5. Die Radachse vorschriftsmäßig fest-
ziehen.
6. Die Klemmschraube montieren und
vorschriftsmäßig festziehen.
7. Die Tachowelle montieren.Anzugsmoment
Radachse
59 Nm (5,9 m·kg)
Klemmschraube
20 Nm (2,0 m·kg)
1. Einstellmutter (Fußbremshebelspiel)
2. Bremsgestänge
3. Bremsankerstreben-Schraube (´ 2)
4. Bremsankerstrebe
GAU01350*
Hinterrad demontieren
GW000122
WARNUNG
l
Wartungsarbeiten an den Rädern
sollten grundsätzlich von einem
YAMAHA-Händler durchgeführt
werden.
l
Das Fahrzeug sicher abstützen, da-mit es nicht umfallen kann.1. Die Achsmutter lockern, jedoch nicht
lösen.
2. Die Bremsankerstrebe von der
Bremsankerplatte demontieren.
3. Die Bremsankerstreben-Schraube an
der Schwinge lockern.
4. Die Einstellmutter für das Fußbrems-
hebel-Spiel und das Bremsgestänge
vom Bremswellenhebel demontieren.
5. Das Verkleidungsteil A abnehmen.
(Siehe dazu Seite 6-5.)

6-33
Regelmäßige Wartung und kleinere Reparaturen
1
2
3
4
56
7
8
9
1. Schraube (´ 4)
2. Achsantriebsgehäuse
3. Achsmutter6. Das Achsantriebsgehäuse von der
Schwinge losschrauben.
7. Das Motorrad aufbocken, um das Hin-
terrad vom Boden abzuheben.
8. Das Hinterrad herausziehen und da-
bei das Achsantriebsgehäuse festhal-
ten, damit es nicht herabfällt. Dadurch
lösen sich Hinterrad, Radachse,
Achsantrieb und Kardanwelle als
Baugruppe.
1. Kreuzgelenk
2. Kardanwelle
GAU01563
Hinterrad montieren1. Hinterrad, Radachse, Achsantrieb
und Kardanwelle als Baugruppe mon-
tieren. Hierzu das Rad nach vorn
drücken und dabei die Kardanwelle in
das Kreuzgelenk führen.
2. Das Achsantriebsgehäuse an die
Schwinge festschrauben. Die Schrau-
ben vorschriftsmäßig festziehen.
Anzugsmoment
Achsantriebsgehäuse-Schrauben
90 Nm (9,0 m·kg)
3. Das Bremsgestänge am Bremswel-
lenhebel montieren und die Einstell-
mutter für das Fußbremshebel-Spiel
festschrauben.
4. Die Bremsankerstrebe festschrauben
und beide Schrauben vorschriftsmä-
ßig festziehen.
5. Das Verkleidungsteil A montieren.
6. Das Motorrad herablassen.
7. Die Achsmutter vorschriftsmäßig fest-
ziehen.
8. Das Fußbremshebel-Spiel einstellen.
(Siehe dazu Seite 6-20.) Anzugsmoment
Bremsankerstreben-Schrauben
20 Nm (2,0 m·kg)
Anzugsmoment
Achsmutter
92 Nm (9,2 m·kg)

7-3
Pflege und Lagerung
1
2
3
4
5
6
7

1. Das Motorrad abkühlen lassen und
dann kalt abspülen oder mit einer Sei-
fenlauge abwaschen.
GCA00012
ACHTUNG:

Warmes Wasser verstärkt das aggressi-
ve Verhalten von Salz.
2. Alle metallischen Oberflächen mit
Sprühöl oder -wachs konservieren.
Nach der Wäsche
1. Das Motorrad mit einem Leder oder
einem saugfähigen Tuch trockenwi-
schen.
2. Verchromte Bauteile aus Stahl oder
Alu mit einem handelsüblichen
Chrompolish polieren. Dies gilt natür-
lich auch für Auspuffanlagen. Insbe-
sondere Edelstahlauspuffanlagen
können durch Polieren von Verfärbun-
gen (thermisch bedingte Anlauffar-
ben) sowie hartnäckigen Flecken be-
freit werden.3. Alle metallischen Oberflächen müs-
sen unbedingt vor Korrosion ge-
schützt werden, auch wenn sie ver-
chromt, vernickelt, eloxiert oder auf
eine andere Art oberflächenvergütet
sind. Dies kann mit Sprühwachs oder
Sprühöl erfolgen.
4. Sollten nach der Wäsche noch
Schmutzstellen zu sehen sein, diese
mit einem weichen Tuch und Sprühöl
reinigen.
5. Steinschläge, Scheuerstellen und an-
dere kleine Lackschäden mit Farblack
ausbessern bzw. mit Klarlack versie-
geln.
6. Lackierte Oberflächen sollten mit ei-
nem handelsüblichen Lackkonservie-
rer geschützt werden.
7. Das Motorrad vollständig trocknen
(lassen), bevor es untergestellt oder
abgedeckt wird.
GWA00001
WARNUNG

Wenn Wachs oder Öl auf Bremsen oder
Reifen gelangen, besteht Gefahr.
Bremsscheiben und -beläge mit Aceton
oder einem handelsüblichen Bremsen-
reiniger säubern, Reifen mit Seifenlauge
abwaschen. Anschließend vorsichtig
mit dem Motorrad losfahren, eine
Bremsprobe machen und verhalten in
Kurven einfahren.
GCA00013
ACHTUNG:

l
Wachs und Öl stets sparsam auf-
tragen und jeglichen Überschuß
abwischen.
l
Niemals Gummi- oder Kunststoff-
teile einölen, sondern mit geeigne-
ten Pflegemitteln behandeln.
l
Polituren nicht zu häufig einsetzen,
denn diese enthalten Schleifmittel,
die eine dünne Schicht des Lackes
abtragen.
HINWEIS:

Produktempfehlungen erhalten Sie bei Ih-
rem YAMAHA-Händler.

7-5
Pflege und Lagerung
1
2
3
4
5
6
7

7. Den Luftdruck der Reifen kontrollieren
und ggf. korrigieren. Anschließend
das Motorrad so aufbocken, daß bei-
de Räder über dem Boden schweben;
anderenfalls die Reifenposition jeden
Monat verändern, um die Reifen nicht
zu beschädigen.
8. Die Schalldämpfer mit Plastiktüten so
abdecken, daß kein Wasser eindrin-
gen kann.
9. Die Batterie ausbauen, kühl und trok-
ken lagern, jeden Monat prüfen und
ggf. aufladen. Temperaturen unter
0 ˚C und über 30 ˚C sind zu vermei-
den. Nähere Informationen siehe Ab-
schnitt “Batterie” im Kapitel “Regel-
mäßige Wartung und kleinere
Reparaturen”.
HINWEIS:

Anfallende Reparaturen oder Inspektion
vor der Stillegung ausführen.

8-4
Technische Daten
1
2
3
4
5
6
7
8
9

Räder
XVS650
Vorn
Ausführung Speichenrad
Dimension 19
´
MT2,50
Hinten
Ausführung Speichenrad
Dimension 15M/C
´
MT3,50
XVS650A
Vorn
Ausführung Speichenrad
Dimension 16
´
MT3,00
Hinten
Ausführung Speichenrad
Dimension 15M/C
´
MT3,50
Bremsanlage
Vorn
Bauart Einscheibenbremse
Betätigung Handbremshebel (rechts)
Bremsflüssigkeit DOT 4
Hinten
Bauart Trommelbremse
Betätigung Fußbremshebel (rechts)

Radaufhängung
Vorn
Bauart Teleskopgabel
Hinten
Bauart Schwinge
Federelemente
Vorn hydraulisch gedämpfte Tele-
skopgabel mit Spiralfedern
Hinten Zentralfederbein mit gasdruck-
unterstütztem Stoßdämpfer und
Spiralfeder, Federvorspannung
verstellbar
Federweg
XVS650
Vorn 140 mm
Hinten 86 mm
XVS650A
Vorn 140 mm
Hinten 98 mm
Elektrische Anlage
Zündsystem digitale Transistorzündanlage
Lichtmaschine
Bauart Drehstromgenerator mit Elektro-
magnet
Nennleistung 14 V, 20 A bei 5.000 U/min

INDEX
A
Abblendschalter ....................................... 3-3
Ablagefach ............................................. 3-13
Achsantriebsöl ....................................... 6-11
B
Batterie .................................................. 6-26
Bedienungselemente, Instrumente
(XVS650/XVS650A) ............................. 2-5
Blinker- und Rücklicht-/Bremslichtlampe
auswechseln ....................................... 6-29
Blinker-Kontrolleuchte ............................. 3-2
Blinkerschalter ......................................... 3-3
Bordwerkzeug ......................................... 6-1
Bowdenzüge prüfen und schmieren ..... 6-23
Bremsflüssigkeit wechseln .................... 6-22
Bremsflüssigkeitsstand prüfen .............. 6-22
C
Chokehebel “ ” ..................................... 3-9
D
Diebstahlanlage (Sonderzubehör) .......... 3-3
E
Einfahrvorschriften .................................. 5-5
Eintragungsfelder für
Identifizierungsnummern ...................... 9-1
F
Fahrzeug-Identifizierungsnummer .......... 9-1
Federbein einstellen .............................. 3-14
Fehlersuchdiagramm ............................. 6-35
Fehlersuche ........................................... 6-34
Fernlicht-Kontrolleuchte ........................... 3-2
Fußbrems- und Schalthebel
schmieren ............................................ 6-23
Fußbremshebel ....................................... 3-6
Fußbremshebel-Position und -Spiel
einstellen ............................................. 6-20
Fußschalthebel ........................................ 3-5
G
Gaszug und -drehgriff schmieren .......... 6-23
Gaszugspiel einstellen ........................... 6-15
H
Handbrems- und Kupplungshebel
schmieren ............................................ 6-24
Handbremshebel ..................................... 3-5
Handbremshebel-Spiel einstellen .......... 6-19
Helmhalter ............................................. 3-12
Hinterrad demontieren ........................... 6-32
Hinterrad montieren ............................... 6-33
Hinterrad-Bremslichtschalter
einstellen ............................................. 6-21
Hupenschalter .......................................... 3-3
K
Kraftstoff ................................................... 3-7
Kraftstoffhahn .......................................... 3-8
Kraftstofftank-Belüftungsschlauch ........... 3-7
Kupplungshebel ....................................... 3-5
Kupplungshebel-Spiel einstellen ........... 6-18

L
Lagerung .................................................. 7-4
Leerlaufdrehzahl einstellen .................... 6-14
Leerlauf-Kontrolleuchte ............................ 3-2
Lenkerarmaturen ..................................... 3-3
Abblendschalter ................................. 3-3
Blinkerschalter .................................... 3-3
Hupenschalter .................................... 3-3
Lichthupenschalter ............................. 3-3
Lichtschalter ....................................... 3-4
Motorstoppschalter ............................. 3-4
Starterschalter .................................... 3-4
Lenkung prüfen ...................................... 6-25
Lichthupenschalter ................................... 3-3
Lichtschalter ............................................. 3-4
Linke Seitenansicht (XVS650) ................. 2-1
Linke Seitenansicht (XVS650A) .............. 2-3
Luftfilter reinigen .................................... 6-12
M
Modellcode-Information ........................... 9-2
Motor anlassen ........................................ 5-1
Motoröl ..................................................... 6-9
Motorrad aufbocken ............................... 6-30
Motorradpflege ......................................... 7-1
Motorstoppschalter .................................. 3-4
Motorstörungs-Warnleuchte .................... 3-2