radio YAMAHA XVZ1300TF 2000 Betriebsanleitungen (in German)

Audiosystem
4
Beschreibung ..................................................................................... 4-1
Kopfhörer (Sonderzubehör)................................................................ 4-2
Bedieneinheit ..................................................................................... 4-3
Grundeinstellungen ............................................................................ 4-4
Betriebsart-Einstellungen ................................................................... 4-5
Kassettendeck.................................................................................... 4-8
Radio ................................................................................................ 4-12
CD-Wechsler (Sonderzubehör) ........................................................ 4-16
Zusätzliche Quelle (AUX) ................................................................. 4-17
G_5jc_AudioTOC.fm Page 1 Monday, September 20, 1999 3:25 PM

Audiosystem
4-3
4
BedieneinheitAudiosystem-Lautstärkeregler
Die Einstellung der Audiosystem-Lautstär-
ke erfolgt über diesen Drehknopf.
Auf/Ab-Taste “ ”
Diese Taste erfüllt folgende Zwecke.
Bei kurzem Druck (weniger als eine Sekunde)l
Kassetten-Titel überspringen
l
Radio-Festsender aufrufen
l
CD-Titel suchen
l
Radiofrequenz eingeben
l
Gegensprechanlagen-Lautstärke ein-
stellen
l
Betriebsart-Einstellungen vornehmen
Bei langem Druck (mindestens eine Sekunde)
l
Bandlaufrichtung ändern (Kassetten-
deck)
l
Radiosender suchen
l
CD wählen
“AUDIO“-Knopf
Dieser Knopf erfüllt folgende Zwecke.Bei kurzem Druck (weniger als eine Sekunde)
l
Audiosystem einschalten
l
Audioquelle wählen (Reihenfolge wie
abgebildet)
Bei langem Druck (mindestens eine Sekunde)
l
Audiosystem ausschalten
Wahlknopf “SELECT”
Dieser Knopf erfüllt folgende Zwecke.
1. Audiosystem-Lautstärkeregler
2. Auf/Ab-Taste “ ”
3. “AUDIO”-Knopf
4. Wahlknopf “SELECT”
(Deck)FM1
FM2
FM3AM
AUX
(CD-Wechsler
*)
(Zusätzliche Quelle)
* Nur verfügbar, wenn der als Sonderzubehör
erhältliche CD-Wechsler installiert ist.
G_5jc_Audio.fm Page 3 Monday, September 20, 1999 3:25 PM

Audiosystem
4-4
4
Bei kurzem Druck (weniger als zwei Sekunden)l
Betriebsart wählen (Reihenfolge wie
abgebildet)
l
Radio-Festsender speichern
Bei langem Druck (mindestens zwei Sekunden)
l
Festsender-Speichermethode wählen
GrundeinstellungenAudiosystem ein-/ausschalten
Einschalten1. Sicherstellen, daß der Zündschlüssel
auf “ACC” oder “ON” steht.
2. Den “AUDIO“-Knopf einmal kurz drük-
ken.
AusschaltenDen “AUDIO“-Knopf wenigstens eine
Sekunde lang gedrückt halten.Audiosystem-Lautstärke einstellen
Den Lautstärkeregler verdrehen, bis die
gewünschte Einstellung im Display er-
scheint (beispielsweise “Vo:20”). Der Ein-
stellbereich für die Audiosystem-Lautstär-
ke erstreckt sich zwischen “0” und “30”.
Nach Abschluß der Lautstärkeneinstel-
lung zeigt das Display wieder die gegen-
wärtige Betriebsart an.
BASSTREBFAD
AV
(Autom. Laut-
stärkenausgleich)
IC
(Gegensprech-
anlage)
Radio-
frequenz SP/HS
(Audio-
ausgang)(Höhen) (Fading )1
2 Nur verfügbar, wenn die Kopfhörer der gewählte
Audiosystemausgang sind. Nur verfügbar, wenn eines der Radiofrequenzbänder
die gewählte Audioquelle ist.
21
G_5jc_Audio.fm Page 4 Monday, September 20, 1999 3:25 PM

Audiosystem
4-5
4
Betriebsart-EinstellungenGrundvorgang
Der hier beschriebene Vorgang läßt sich
auf alle Betriebsarten des Audiosystems
sowie des als Sonderzubehör erhältlichen
CD-Wechslers anwenden.
1. Den “AUDIO“-Knopf einmal kurz drük-
ken.
2. Den Wahlknopf “SELECT” so oft kurz
drücken, bis die gewünschte Betriebs-
art im Display erscheint. Mit jedem
Knopfdruck wechselt die Betriebsart
entsprechend folgendem Diagramm.3. Bei angezeigter Betriebsart (bleibt
etwa fünf Sekunden lang im Display)
die Auf/Ab-Taste so oft kurz drücken,
bis die gewünschte Einstellung im Dis-
play erscheint.
Audiosystemausgang wählen
Die gewählte Audioquelle kann entweder
über die Lautsprecher oder die als Sonder-
zubehör erhältlichen Kopfhörer wiederge-
geben werden.
1. Den Wahlknopf “SELECT” so oft kurz
drücken, bis entweder “SP” (Speaker
= Lautsprecher) oder “HS” (Headset =
Kopfhörer) und “ ” im Display er-
scheinen.
2. Die Auf/Ab-Taste so oft kurz drücken,
bis die gewünschte Einstellung im Dis-
play erscheint.
HINWEIS:@ Die Lautsprecher und Kopfhörer können
nicht gleichzeitig benützt werden. @
BASSTREBFAD
AV
(Autom. Laut-
stärkenausgleich)
IC
(Gegensprech-
anlage)
Radio-
frequenz SP/HS
(Audio-ausgang)(Höhen) (Fading )1
2 Nur verfügbar, wenn die Kopfhörer der gewählte
Audiosystemausgang sind. Nur verfügbar, wenn eines der Radiofrequenzbänder
die gewählte Audioquelle ist.
21
G_5jc_Audio.fm Page 5 Monday, September 20, 1999 3:25 PM

Audiosystem
4-12
4
Radio
WARNUNG
@ l
Das Radio aus Sicherheitsgründen
nur im Stillstand bedienen. Wäh-
rend der Fahrt niemals die Hände
vom Lenker nehmen.
l
Die Lautstärke so einstellen, daß
sie die Aufmerksamkeit des Fah-
rers im Straßenverkehr nicht stört
und die Sicherheit gewährt bleibt.
l
Niemals mit heruntergeklappter An-
tenne fahren.
@
HINWEIS:@ l
Zum Herunterklappen der Antenne die
Sicherungshülse hochheben.
l
Nach dem Wiederaufrichten der An-
tenne die Sicherungshülse ganz her-
ablassen.
@
Frequenzband wählen
Es stehen drei UKW (FM)-Bänder und ein
MW (AM)-Band zur Verfügung. (Da alle
drei UKW-Bänder den gesamten UKW-
Bereich umfassen, können sie bequem
als separate Festsender-Klassen verwen-
det werden.) Um ein Frequenzband zu
wählen, den “AUDIO“-Knopf so oft kurz
drücken, bis das gewünschte Frequenz-
band im Display erscheint.
1. Antenne
1. Sicherungshülse
1. Frequenzband
(Deck)FM1
FM2
FM3AM
AUX
(CD-Wechsler
*)
(Zusätzliche Quelle)
* Nur verfügbar, wenn der als Sonderzubehör
erhältliche CD-Wechsler installiert ist.
G_5jc_Audio.fm Page 12 Monday, September 20, 1999 3:25 PM

Audiosystem
4-13
4
Radiosender suchen
1. Das Frequenzband wählen. (Siehe
dazu Seite 4-12.)
2. Die Auf/Ab-Taste mindestens eine
Sekunde lang drücken. Das Radio
stimmt den nächsten Sender mit
einem ausreichend starken Signal
für den Empfang ab.Radiofrequenz eingeben
Um einen bestimmten Sender manuell
abzustimmen oder wenn das Signal zu
schwach für die Sendersuchfunktion ist,
die Radiofrequenz wie folgt eingeben.
1. Das Frequenzband wählen. (Siehe
dazu Seite 4-12.)
2. Die Wahltaste “SELECT” so oft kurz
drücken, bis die Radiofrequenz im
Display erscheint.3. Die Auf/Ab-Taste so oft kurz drük-
ken, bis die gewünschte Frequenz
im Display erscheint. Im UKW-
Bereich wechselt die Frequenz in
0,2-MHz-Schritten, im MW-Bereich
in 10-kHz-Schritten.G_5jc_Audio.fm Page 13 Monday, September 20, 1999 3:25 PM

Audiosystem
4-14
4
Festsender aufrufen
1. Das Frequenzband wählen. (Siehe
dazu Seite 4-12.)
2. Die Auf/Ab-Taste so oft kurz drücken,
bis die gewünschte Festsendernum-
mer im Display erscheint.HINWEIS:@ Um Festsender aufrufen zu können, müs-
sen diese vorerst gespeichert worden sein.
(Siehe dazu folgenden Abschnitt.) @
Festsender manuell speichern
Bis zu sechs Sender je Frequenzband
(FM1, FM2, FM3, AM) können wie folgt ge-
speichert werden.
Durch Frequenzeingabe1. Die Frequenz für einen zu speicheren-
den Sender eingeben. (Siehe dazu
Seite 4-13.)
2. Die Wahltaste “SELECT” wenigstens
zwei
Sekunden lang gedrückt halten.
Die Radiofrequenz und Festsender-
nummer “1” (rechts von “CH.”) blinken.3. Die Auf/Ab-Taste so oft kurz drücken,
bis die gewünschte Festsendernum-
mer (zwischen “1” und “6”) im Display
erscheint.
HINWEIS:@ Auf “A” erfolgt die Festsenderspeicherung
vollautomatisch. (Siehe dazu folgenden Ab-
schnitt.)@4. Die Wahltaste “SELECT” einmal kurz
drücken, um den in Schritt 1 gewähl-
ten Sender unter der in Schritt 3 ge-
wählten Nummer zu speichern.
5. Den Vorgang beliebig wiederholen,
um weitere Festsender zu speichern.
Mit der Sendersuchfunktion1. Das Frequenzband wählen. (Siehe
dazu Seite 4-12.)
2. Die Wahltaste “SELECT” wenigstens
zwei
Sekunden lang gedrückt halten.
Die Radiofrequenz und Festsender-
nummer “1” (rechts von “CH.”) blinken.
1. Festsendernummer
G_5jc_Audio.fm Page 14 Monday, September 20, 1999 3:25 PM

Audiosystem
4-15
4
3. Die Auf/Ab-Taste wenigstens eine
Sekunde lang gedrückt halten, um
einen Sender zu suchen.
4. Die Auf/Ab-Taste so oft kurz drücken,
bis die gewünschte Festsendernum-
mer (zwischen “1” und “6”) im Display
erscheint.
5. Die Wahltaste “SELECT” einmal kurz
drücken, um den in Schritt 3 gewähl-
ten Sender unter der in Schritt 4 ge-
wählten Nummer zu speichern.
6. Den Vorgang beliebig wiederholen,
um weitere Festsender zu speichern.Festsender automatisch speichern
Bis zu sechs Sender je Frequenzband
(FM1, FM2, FM3, AM) können wie folgt ge-
speichert werden.
HINWEIS:@ Diese Funktion benötigt Sender mit ausrei-
chend starken Signalen. @1. Das Frequenzband wählen. (Siehe
dazu Seite 4-12.)
2. Die Wahltaste “SELECT” wenigstens
zwei
Sekunden lang gedrückt halten.
Die Radiofrequenz und Festsender-
nummer “1” (rechts von “CH.”) blinken.3. Die Auf/Ab-Taste so oft kurz drücken,
bis “A” (Automatic) im Display er-
scheint.
4. Die Wahltaste “SELECT” einmal kurz
drücken, um vollautomatisch Festsen-
der zu speichern.
G_5jc_Audio.fm Page 15 Monday, September 20, 1999 3:25 PM

Index
NNebenverbraucheranschlüsse ............... 3-23OÖlstand-Warnleuchte ............................... 3-3
Overdrive-Warnleuchte............................ 3-4PParken ..................................................... 6-5
Pflege ...................................................... 8-1RRäder .................................................... 7-21
Radio ..................................................... 4-12
Rechte Seitenansicht............................... 2-2
Reifen prüfen ......................................... 7-19
Reserve-Warnleuchte .............................. 3-4
Routinekontrolle vor Fahrtbeginn ............. 5-1SSchalten .................................................. 6-3
Scheinwerferlampe auswechseln .......... 7-32
Schlüssel-Identifizierungsnummer ......... 10-1
Seitenkoffer und Topcase ...................... 3-17
Seitenständer ........................................ 3-21
Seitenständer prüfen und schmieren ..... 7-28
Seitenständer- und Kupplungsschalter
prüfen.................................................. 3-22
Sicherheit hat Vorfahrt ............................. 1-1
Sicherung wechseln .............................. 7-31
Starterschalter ....................................... 3-10
TTachometer............................................. 3-5
Tankanzeige ........................................... 3-9
Tankverschluß ...................................... 3-12
Technische Daten ................................... 9-1
Teleskopgabel einstellen ....................... 3-19
Teleskopgabel prüfen............................ 7-28
Tempomat............................................... 3-7
Tempomat-Bedienelemente .................. 3-10
Tempomat-Kontrolleuchten ..................... 3-4
Tips zum Kraftstoffsparen ....................... 6-4VVentilspiel einstellen.............................. 7-18
Vergaser einstellen ............................... 7-17
Verkleidungsteil A ................................... 7-6
Verkleidungsteil B ................................... 7-7
Verkleidungsteil C ................................... 7-8
Verkleidungsteil D ................................... 7-8
Verkleidungsteil E ................................... 7-9
Verkleidungsteile demontieren und
montieren.............................................. 7-6
Vorder- und Hinterrad-Bremsbeläge
prüfen ................................................. 7-25WWarmen Motor anlassen ......................... 6-3
Warn-/Kontrolleuchten ............................ 3-3
Blinker-Kontrolleuchten ...................... 3-3
Fernlicht-Kontrolleuchte ..................... 3-3
Kühlflüssigkeitstemperatur-
Warnleuchte.................................... 3-4
Leerlauf-Kontrolleuchte ...................... 3-4
Motorstörungs-Warnleuchte............... 3-4
Ölstand-Warnleuchte.......................... 3-3
Overdrive-Warnleuchte ...................... 3-4
Reserve-Warnleuchte......................... 3-4
Tempomat-Kontrolleuchten ................ 3-4
Wartungsintervalle und Schmierdienst ..... 7-3
ZZündkerzen prüfen ................................ 7-10
Zünd-/Lenkschloß .................................... 3-1
Zusätzliche Quelle (AUX)....................... 4-17
G_5jcIX.fm Page 2 Monday, September 20, 1999 3:29 PM