radio YAMAHA XVZ1300TF 2000 Manual de utilização (in Portuguese)

ÁUDIO
4
Localização das partes ...................................................................... 4-1
Auscultadores (opcionals) .................................................................. 4-2
Módulo de controlo............................................................................. 4-3
Ajuste dos parâmetros básicos .......................................................... 4-4
Ajuste dos parâmetros de memória ................................................... 4-5
Utilização do deck de cassetes .......................................................... 4-8
Utilização do rádio............................................................................ 4-12
Utilização do permutador de CDs (opcional) ................................... 4-16
Utilização da fonte de áudio auxiliar................................................. 4-17
P_5jc_AudioTOC.fm Page 1 Wednesday, September 22, 1999 11:25 AM

ÁUDIO
4-3
4
Módulo de controloBotão de controlo de volume
Este botão ajusta o volume do sistema de
áudio.
Interruptor de avanço/retrocesso (“ ”)
Este interruptor é utilizado para executar as
operações a seguir.
Pressionamento breve (menos de 1 segun-do)l
Para buscar a próxima música no
deck de cassetes
l
Salto de músicas na fita cassete
l
Para seleccionar uma faixa no permu-
tador de CDs opcional
l
Para sintonizar uma estação de rádio
manualmente
l
Para ajustar o volume do intercomuni-
cador
l
Para alterar os parâmetros em um
modo
Pressionamento longo (1 segundo ou mais)
l
Para alterar o sentido de reprodução
no deck de cassetes
l
Para sintonizar uma estação de rádio
automaticamente
l
Para seleccionar um CD no permuta-
dor de CDs opcional
Tecla “AUDIO” do sistema de áudio
Esta tecla é utilizada para executar as ope-
rações a seguir.Pressionamento breve (menos de 1 segun-
do)l
Para ligar a alimentação do sistema
de áudio
l
Para alterar a fonte de áudio na se-
quência a seguir.
Pressionamento longo (1 segundo ou mais)
l
Desligamento da alimentação do sis-
tema de áudio
Tecla “SELECT” de selecção
Esta tecla é utilizada para executar as ope-
rações a seguir.
1. Botão de controlo de volume
2. Interruptor de avanço/retrocesso (“ ”)
3. Tecla “AUDIO” do sistema de áudio
4. Tecla “SELECT” de selecção
(Cassette)FM1FM2
FM3AM
AUX
(Fonte de
áudio auxiliar)(Permutador
de CDs
*)
* O modo CD aparecerá no mostrador
somente quando o permutador de CDs
opcional estiver instalado.
P_5jc_Audio.fm Page 3 Wednesday, September 22, 1999 11:25 AM

ÁUDIO
4-4
4
Pressionamento breve (menos de 2 segun-dos)l
Para alterar os modos na sequência a
seguir.
l
Para programar estações de rádio
Pressionamento longo (2 segundos ou
mais)l
Para seleccionar o modo de progra-
mação de estações rádio
Ajuste dos parâmetros básicosLigação/Desligamento da alimentação
do sistema de áudio
Para ligar a alimentação1. Certifique-se de que o interruptor prin-
cipal está ajustado na posição “ACC”
ou “ON”.
2. Pressione a tecla “AUDIO” uma vez
por menos de 1 segundo.
Para desligar a alimentaçãoPressione a tecla “AUDIO” uma vez por
1 segundo ou mais.Ajuste do volume do sistema de áudio
Gire o botão de controlo de volume até que
seja indicado o volume desejado do siste-
ma de áudio (ex: “Vo:20”). O volume do sis-
tema de áudio pode ser ajustado entre “0” e
“30”. Após o ajuste ser efectuado, o siste-
ma de áudio retorna ao funcionamento nor-
mal e o modo de áudio corrente aparece no
mostrador.
BASS
(Graves)TREB
(Agudos)FAD
(Fusão )
Radio SP/HS
(Saída)
frequência
1
2
IC
(Controlo de
volume do
intercomunicador)
AV
(Controlo
automático
de volume)
1
2 Este modo não aparecer
á no mostrador quando
os auscultadores estiverem seleccionados como
a saída.
Este modo aparecerá no mostrador somente
quando uma das bandas de frequência de rádio
for seleccionada como a fonte de áudio.
P_5jc_Audio.fm Page 4 Wednesday, September 22, 1999 11:25 AM

ÁUDIO
4-5
4
Ajuste dos parâmetros de
memóriaProcedimento geral
O procedimento de ajuste a seguir aplica-
se ao sistema de áudio e ao permutador de
CDs opcional.
1. Pressione a tecla “AUDIO” por menos
de 1 segundo.
2. Pressione repetidamente a tecla
“SELECT” por menos de 1 segundo
até que o modo desejado apareça no
mostrador. Com cada pressionamen-
to da tecla, o modo altera-se na se-
quência a seguir.3. Durante a exibição do modo seleccio-
nado (por cerca de 5 segundos), pres-
sione repetidamente qualquer lado do
interruptor de avanço/retrocesso por
menos de 1 segundo, até que a defini-
ção desejada seja indicada.
Selecção da saída (altifalantes ou aus-
cultadores)
1. Pressione repetidamente a tecla
“SELECT” por menos de 1 segundo
até que “SP” (altifalantes) ou “HS” e
“ ” (auscultadores) apareça no
mostrador.
2. Carregue em um dos lados do inter-
ruptor de avanço/retrocesso por me-
nos de 1 segundo para alterar o
parâmetro.
NOTA:@ Os altifalantes e os auscultadores não po-
dem ser utilizados simultaneamente. @
BASS
(Graves)TREB
(Agudos)FAD
(Fusão )
Radio SP/HS
(Saída)
frequência
1
2
IC
(Controlo de
volume do
intercomunicador)
AV
(Controlo
automático
de volume)
1
2 Este modo não aparecer
á no mostrador quando
os auscultadores estiverem seleccionados como
a saída.
Este modo aparecerá no mostrador somente
quando uma das bandas de frequência de rádio
for seleccionada como a fonte de áudio.P_5jc_Audio.fm Page 5 Wednesday, September 22, 1999 11:25 AM

ÁUDIO
4-12
4
Utilização do rádio
AV I S O
@ l
É perigoso manipular o rádio du-
rante a condução. Nunca tire as
suas mãos do guiador durante a
condução.
l
Mantenha o volume a um nível bai-
xo o suficiente para permanecer ci-
ente das condições de tráfego e
garantir segurança.
l
Nunca conduza a motocicleta com
a antena de rádio retraída.
@
NOTA:@ l
A antena pode ser retraída após o le-
vantamento da bucha.
l
Certifique-se de que a bucha cobre o
acoplamento da antena após dobrar a
antena de volta para cima.
@
Selecção de uma banda de frequências
Este rádio oferece 3 bandas FM e 1 banda
AM. Visto que todas as 3 bandas FM co-
brem toda a gama de frequências FM, qual-
quer uma delas pode ser seleccionada
para a sintonização de uma estação FM.
Essas 3 bandas FM são convenientes para
categorizar estações FM programadas.
Pressione repetidamente a tecla “AUDIO”
por menos de 1 segundo, até que a banda
de frequências desejada apareça no mos-
trador.
1. Antena de rádio
1. Bucha
1. Banda de frequências
(Cassette)FM1FM2
FM3AM
AUX
(Fonte de
áudio auxiliar)(Permutador
de CDs
*)
* O modo CD aparecerá no mostrador
somente quando o permutador de CDs
opcional estiver instalado.
P_5jc_Audio.fm Page 12 Wednesday, September 22, 1999 11:25 AM

ÁUDIO
4-13
4
Sintonização automática de uma esta-
ção de rádio
1. Seleccione uma banda de frequênci-
as. (Consulte a página 4-12.)
2. Carregue em um dos lados do inter-
ruptor de avanço/retrocesso por 1 se-
gundo ou mais. O rádio sintoniza
automaticamente a primeira estação
que possua um sinal suficientemente
intenso para ser recebido.Sintonização manual de uma estação de
rádio
Para sintonizar uma estação de rádio em
particular (por ex.: quando o sinal é dema-
siadamente fraco para a sintonização auto-
mática), a frequência de rádio pode ser
seleccionada manualmente como segue:
1. Seleccione uma banda de frequênci-
as. (Consulte a página 4-12.)
2. Pressione repetidamente a tecla
“SELECT” por menos de 1 segundo,
até que a frequência de rádio corren-
temente seleccionada apareça no
mostrador.3. Carregue em um dos lados do inter-
ruptor de avanço/retrocesso por me-
nos de 1 segundo, até que a
frequência desejada seja indicada. A
frequência altera-se em intervalos de
0,2 MHz para FM e em intervalos de
10 kHz para AM.P_5jc_Audio.fm Page 13 Wednesday, September 22, 1999 11:25 AM

ÁUDIO
4-14
4
Sintonização de uma estação de rádio
programada
1. Seleccione uma banda de frequênci-
as. (Consulte a página 4-12.)
2. Carregue repetidamente em um dos
lados do interruptor de avanço/retro-
cesso por menos de 1 segundo, até
que o número da estação programada
desejada seja indicado.NOTA:@ Para poder sintonizar uma estação de rádio
programada, o utente deverá ter programa-
do previamente pelo menos uma estação.
Consulte a secção a seguir.@
Programação manual de estações de rá-
dio
Um máximo de 6 estações pode ser pro-
gramado para cada banda de frequências
(FM1, FM2, FM3 e AM) através da sintoni-
zação manual ou automática.
Utilização da sintonização manual1. Sintonize manualmente uma estação
de rádio que queira programar. (Con-
sulte a página 4-13 quanto às instru-
ções.)
2. Pressione a tecla “SELECT” uma vez
por 2 segundos ou mais. A frequência
de rádio e o número de memória “1”
(à direita de “CH.”) passam a piscar.3. Carregue repetidamente em um dos
lados do interruptor de avanço/retro-
cesso por menos de 1 segundo, até
que o número de memória desejado
(de “1” a “6”) seja indicado.
NOTA:@ A selecção de “A” irá programar estações
automaticamente. Consulte a secção a se-
guir.@4. Pressione a tecla “SELECT” uma vez
por menos de 1 segundo para arma-
zenar a estação de rádio selecciona-
da no passo 1, sob o número de
memória seleccionado no passo 3.
5. Repita este procedimento para pro-
gramar outras estações de rádio.
Utilização da sintonização automática1. Seleccione uma banda de frequênci-
as. (Consulte a página 4-12.)
2. Pressione a tecla “SELECT” uma vez
por 2 segundos ou mais. A frequência
de rádio e o número de memória “1”
(à direita de “CH.”) passam a piscar.
1. Número de estação programada
P_5jc_Audio.fm Page 14 Wednesday, September 22, 1999 11:25 AM

ÁUDIO
4-15
4
3. Carregue em um dos lados do inter-
ruptor de avanço/retrocesso por 1 se-
gundo ou mais para sintonizar uma
estação automaticamente.
4. Carregue repetidamente em um dos
lados do interruptor de avanço/retro-
cesso por menos de 1 segundo, até
que o número de memória desejado
(de “1” a “6”) seja indicado.
5. Pressione a tecla “SELECT” uma vez
por menos de 1 segundo para arma-
zenar a estação de rádio selecciona-
da no passo 3, sob o número de
memória seleccionado no passo 4.
6. Repita este procedimento para pro-
gramar outras estações de rádio.Programação automática de estações
de rádio
Um máximo de 6 estações pode ser pro-
gramado automaticamente para cada ban-
da de frequências (FM1, FM2, FM3 e AM),
conforme segue.
NOTA:@ Esta função actua melhor em áreas com si-
nais de rádio intensos. @1. Seleccione uma banda de frequênci-
as. (Consulte a página 4-12.)
2. Pressione a tecla “SELECT” uma vez
por 2 segundos ou mais. A frequência
de rádio e o número de memória “1”
(à direita de “CH.”) passam a piscar.3. Carregue repetidamente em um dos
lados do interruptor de avanço/retro-
cesso por menos de 1 segundo, até
que “A” (automático) apareça no mos-
trador.
4. Pressione a tecla “SELECT” uma vez
por menos de 1 segundo para progra-
mar estações de rádio automatica-
mente.
P_5jc_Audio.fm Page 15 Wednesday, September 22, 1999 11:25 AM

ÍNDICE REMISSIVO
Interruptor de arranque .......................... 3-10
Interruptor de farol alto/baixo ................... 3-9
Interruptor de paragem do motor ........... 3-10
Interruptor de ultrapassagem ................... 3-9
Interruptor do sinal de mudança de
direcção ................................................ 3-9
Interruptores do controlo de
cruzeiro ............................................... 3-10
Interruptores do guiador .......................... 3-9
Interruptor da buzina .......................... 3-9
Interruptor das luzes ........................ 3-10
Interruptor de arranque .................... 3-10
Interruptor de farol alto/baixo.............. 3-9
Interruptor de paragem do motor...... 3-10
Interruptor de ultrapassagem ............. 3-9
Interruptor do sinal de mudança
de direcção...................................... 3-9
Interruptores do controlo de
cruzeiro ......................................... 3-10
Interruptor principal/bloqueio da
direcção ................................................ 3-1JJogo de ferramentas................................ 7-1LLista de inspecções pré-operacionais ...... 5-1
Localização das partes ............................ 4-1
Lubrificação das alavancas do
travão e da embraiagem ..................... 7-27
Lubrificação do cavalete lateral ............. 7-28
Lubrificação dos pedais do travão e
de mudança de velocidade.................. 7-27
MManutenção e lubrificaçáo periódicas ..... 7-3
Módulo de controlo.................................. 4-3
Mudança de velocidades......................... 6-3
Mudança do líquido do travão ............... 7-26NNúmero de identificação da chave ........ 10-1
Número de identificação do veículo....... 10-1OÓleo da engrenagem final ..................... 7-13
Óleo do motor ....................................... 7-11PPainel C .................................................. 7-8
Painel D .................................................. 7-8
Painel E .................................................. 7-9
Pedal de mudança de velocidades........ 3-11
Pedal do travão traseiro ........................ 3-11
Pneus ................................................... 7-19
Ponto de mudança de velocidades
recomendado (só para a Suíça) ............ 6-4RRefrigerante .......................................... 7-14
Registos do número de identificação..... 10-1
Rodagem do motor ................................. 6-4
Rodas ................................................... 7-21SSistema de controlo de cruzeiro .............. 3-7
Substituição da lâmpada da placa de
licença ................................................ 7-34
Substituição da lâmpada do farol
dianteiro .............................................. 7-32
Substituição da lâmpada do farolim
trasero/luz do travão e do sinal de
mudança de direcção .......................... 7-33
Substituição do fusível ........................... 7-31
Suporte do capacete.............................. 3-16TTampa do depósito de combustível ....... 3-12
Tomada e terminal CC auxiliar............... 3-23
Torneira de combustível ........................ 3-14
Tubo de respiração do depósito de
combustível ......................................... 3-13UUtilização da fonte de áudio auxiliar....... 4-17
Utilização do deck de cassetes ................ 4-8
Utilização do permutador de CDs
(opcional) ............................................ 4-16
Utilização do rádio ................................. 4-12VVelocímetro ............................................. 3-5
Verificação das pastilhas do travão da
frente e de trás .................................... 7-25
Verificação do funcionamento do
interruptor do cavalete/embraiagem .... 3-22
Vista direita .............................................. 2-2
Vista esquerda......................................... 2-1
P_5jcIX.fm Page 2 Wednesday, September 22, 1999 11:29 AM