cruise control YAMAHA XVZ1300TF 2000 Manuale de Empleo (in Spanish)

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y CONTROLES
3-7
3
SAU01776
Sistema de control de cruceroEsta motocicleta está provista de un sistema de
control de crucero diseñado para mantener la
velocidad de marcha ajustada.
Activación y ajuste del control de crucero
El control de crucero sólo puede activarse cuan-
do se circula en cuarta o quinta marcha a veloci-
dades entre 50 km/h y 130 km/h.1. Presione el interruptor “CRUISE” hacia la
izquierda para activar el sistema de control
de crucero. Se encenderá la luz indicadora
“ON”.
2. Presione el lado “SET/DEC” (ajuste/des-
acelerar) del interruptor de control de cru-
cero para activar el control de crucero. Se
encenderá la luz indicadora “SET”.
3. Ajuste la velocidad de circulación deseada
de la forma siguiente. Presione el lado
“RES/ACC” (reanudar/acelerar) del inte-
rruptor de control de crucero para incre-
mentar la velocidad ajustada i el lado
“SET/DEC” para reducir la velocidad.
NOTA:@ Presionando una vez el interruptor se cambiará
la velocidad en 1,6 km/h. Si mantiene presiona-
do el interruptor, la velocidad se incrementará o
reducirá continuamente hasta que suelte el inte-
rruptor. @La velocidad de circulación puede ajustarse a la
máxima de 130 km/h y a la mínima de 50 km/h.
Cuando el control de crucero está activado y se
gira la empuñadura del acelerador para aumen-
tar o reducir la velocidad de circulación hasta en
8 km/h, el sistema de control de crucero retorna
a la velocidad ajustada después de soltar la em-
puñadura del acelerador. Sin embargo, si se au-
menta la velocidad en más de 8 km/h, se
1. Interruptor “CRUISE”
1. Interruptor de control de crucero
2. Interruptor “CANCEL”
1. Luz indicadora “SET”
2. Luz indicadora “RES”
3. Luz indicadora “ON”
S_5jc_Functions.fm Page 7 Wednesday, September 22, 1999 11:13 AM

FUNCIONES DE LOS INSTRUMENTOS Y CONTROLES
3-8
3
desactiva el control de crucero hasta que la velo-
cidad de circulación retorna a dentro de 8 km/h
de la velocidad ajustada.
Desactivación del control de crucero
Al aplicar el freno delantero o trasero, o al des-
acoplar el embrague, el control de crucero se
desactiva automáticamente.
Presione el interruptor “CANCEL” para desac-
tivar manualmente el control de crucero y vol-
ver a la operación normal del acelerador.NOTA:@ l
Cuando se desactiva el control de crucero,
se enciende la luz indicadora “RES” (re-
anudación).
l
La velocidad de circulación empieza a re-
ducirse así que se desactiva el control de
crucero, a menos que se gire la empuñadu-
ra del acelerador.
@
Presione el lado “REC/ACC” del botón de con-
trol de crucero para volver a activar el control de
crucero. La velocidad de circulación retornará a
la velocidad previamente ajustada. La luz indi-
cadora “RES” parpadeará durante este tiempo y
luego se apagará. Finalmente, se encenderá la
luz indicadora “SET”.
Presione el interruptor “CRUISE” hacia la dere-
cha para desactivar por completo el sistema de
control de crucero.
SWA00019
ADVERTENCIA
@ Si se produce algún problema en el sistema
de control de crucero, las luces indicadoras
“SET” y “RES” parpadearán simultánea-
mente. Si así ocurre, desactive el sistema de
control de crucero y solicite a un concesiona-
rio Yamaha que lo inspeccione. @
SAU00109
Alarma antirrobo (opcional)Puede incorporase una alarma antirrobo en esta
motocicleta. Consulte a su concesionario
Yamaha para obtener e instalar la alarma.
S_5jc_Functions.fm Page 8 Wednesday, September 22, 1999 11:13 AM