cruise control YAMAHA XVZ1300TF 2000 Manuale duso (in Italian)

FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-7
3
HAU01776
Sistema di controllo della
velocità di crocieraQuesta motocicletta è dotata di un sistema
di controllo della velocità di crociera apposi-
tamente studiato per mantenere una veloci-
tà di viaggio stabilita.
Attivazione e impostazione del controllo
della velocità di crociera
Il controllo della velocità di crociera può es-
sere attivato unicamente quando si viaggia
in 4ª o in 5ª, a velocità comprese tra 50 km
h e 130 km/h.1. Spingere verso sinistra l’interruttore
“CRUISE” per accendere il sistema di
controllo della velocità di crociera. Si
accende la spia di segnalazione “ON”.
2. Premere il lato “SET/DEC” (imposta-
re/decelerare) dell’interruttore di con-
trollo della velocità di crociera per
attivare il controllo. Si accende la spia
di segnalazione “SET”.
3. Impostare la velocità di viaggio desi-
derata nel seguente modo. Premere il
lato “RES/ACC” (riprendere/accelera-
re) dell’interruttore di controllo della
velocità di crociera per aumentare la
velocità impostata o il lato “SET/DEC”
per diminuire la velocità.
NOTA:@ Premendo una volta l’interruttore si modifi-
ca la velocità di 1,6 km/h. Tenendo premuto
l’interruttore, la velocità aumenta o diminui-
sce in continuazione fino a quando non si ri-
lascia l’interruttore. @La velocità di viaggio può essere impostata
su un massimo di 130 km/h e su un minimo
di 50 km/h.
Quando è attivato il controllo della velocità
di crociera e si gira la manopola dell’accele-
ratore per aumentare o diminuire la velocità
di viaggio fino a 8 km/h, il sistema di control-
lo della velocità di crociera ritornerà sulla
velocità impostata, una volta rilasciata la
manopola dell’acceleratore. Tuttavia, se si
aumenta la velocità di oltre 8 km/h, il con-
1. Interruttore “CRUISE”
1. Interruttore di controllo della velocità di
crociera
2. Interruttore “CANCEL”
1. Luce segnalatore “SET”
2. Luce segnalatore “RES”
3. Luce segnalatore “ON”
H_5jc_Functions.fm Page 7 Saturday, October 16, 1999 5:10 PM

FUNZIONI DEGLI STRUMENTI E DEI COMANDI
3-8
3
trollo della velocità di crociera verrà disatti-
vato fino a quando la velocità di viaggio non
ritorna entro gli 8 km/h della velocità impo-
stata.
Disattivazione del controllo della
velocità di crociera
Se si aziona il freno anteriore o posteriore o
si disinnesta la frizione, il controllo della ve-
locità di crociera verrà automaticamente di-
sattivato.
Premere l’interruttore “CANCEL” per disatti-
vare manualmente il controllo della velocità
di crociera, quindi azionare normalmente
l’acceleratore.NOTA:@ l
Quando il controllo della velocità di
crociera è disattivato, si accende la
spia di segnalazione “RES” (riprende-
re).
l
La velocità di viaggio inizia a diminuire
non appena verrà disattivato il control-
lo della velocità di crociera, a meno
che la manopola dell’acceleratore non
sia girata.
@
Premere il lato “RES/ACC” del tasto di con-
trollo della velocità di crociera per riattivare
il controllo. La velocità di viaggio ritornerà
sulla velocità impostata in precedenza. La
spia di segnalazione “RES” lampeggerà,
quindi si spegnerà. Infine, si accenderà la
spia di segnalazione “SET”.
Spingere verso destra l’interruttore
“CRUISE” per spegnere completamente il
sistema di controllo della velocità di crocie-
ra.
HWA00019
AVVERTENZA
@ Se si verifica un inconveniente al siste-
ma di controllo della velocità di crociera,
le spie di segnalazione “SET” e “RES” si
mettono a lampeggiare simultaneamen-
te. Se ciò avviene, spegnere il sistema di
controllo della velocità di crociera e
farlo verificare da un concessionario
Yamaha. @
HAU00109
Allarme antifurto (opzionale)Un allarme antifurto può essere installato
su questa motocicletta. Consultare il con-
cessionario Yamaha per l’acquisto e l’in-
stallazione dell’allarme.
H_5jc_Functions.fm Page 8 Saturday, October 16, 1999 5:10 PM