lock YAMAHA YBR125 2006 Manuale de Empleo (in Spanish)

3-1
FUNCIONES DE COMANDO
Llave de ignición
OFF:
Todos los circuitos eléctricos estan desactivados. La
llave puede removerse en esta posición.
LOCK:
El manubrio estará trabado y todos los circuitos
eléctricos estan deactivados. La llave puede removerse
en esta posición. Consulte la página (3-11) “Traba del
manubrio” para instrucciones.
NOTA:
Siempre gire la llave de ignición hacia la posición
“OFF” o “LOCK” y remuevala al dejar la motocicleta.
ON:
Los circuitos eléctricos estan activados. Se puede
arrancar el motor. La llave no puede removerse en esta
posición.
La llave de ignición controla la ignición y el sistema
eléctrico. Su funcionamiento se encuentra descrito
abajo.
TRABA
3-1
FUNCIONES DE COMANDO
Llave de ignición
OFF:
Todos los circuitos eléctricos estan desactivados. La
llave puede removerse en esta posición.
LOCK:
El manubrio estará trabado y todos los circuitos
eléctricos estan deactivados. La llave puede removerse
en esta posición. Consulte la página (3-11) “Traba del
manubrio” para instrucciones.
NOTA:
Siempre gire la llave de ignición hacia la posición
“OFF” o “LOCK” y remuevala al dejar la motocicleta.
ON:
Los circuitos eléctricos estan activados. Se puede
arrancar el motor. La llave no puede removerse en esta
posición.
La llave de ignición controla la ignición y el sistema
eléctrico. Su funcionamiento se encuentra descrito
abajo.
TRABA

3-11
1 - Presione 2 - Suelte 3 - Gire
Traba del manubrio
El manubrio estará trabado cuando la llave de ignición esté
en la posición “LOCK”. Para trabar el manubrio gírelo
totalmente hacia la izquierda, ponga la llave de ignición
en la posición “OFF”, presione el interruptor y sueltelo; gire
la llave en el sentido horario hasta la posición “LOCK” y
remueva la llave. Para destrabar el manubrio, gire la llave
hacia la posición “OFF”.
TRABAADVERTENCIA:
Jamás gire la llave en la posición “LOCK” con la
motocicleta en movimiento.
OFF (EMPUJE)
3-11
1 - Presione 2 - Suelte 3 - Gire
Traba del manubrio
El manubrio estará trabado cuando la llave de ignición esté
en la posición “LOCK”. Para trabar el manubrio gírelo
totalmente hacia la izquierda, ponga la llave de ignición
en la posición “OFF”, presione el interruptor y sueltelo; gire
la llave en el sentido horario hasta la posición “LOCK” y
remueva la llave. Para destrabar el manubrio, gire la llave
hacia la posición “OFF”.
TRABAADVERTENCIA:
Jamás gire la llave en la posición “LOCK” con la
motocicleta en movimiento.
OFF (EMPUJE)