bulb YAMAHA YFM350R 2004 Manuale de Empleo (in Spanish)

Front upper and lower arm
pivot lubrication ................................ 8-77
Rear arm pivot lubrication .................. 8-79
Wheel removal ................................... 8-83
Wheel installation ............................... 8-85
Battery ................................................ 8-87
Battery maintenance .......................... 8-91
Fuse replacement............................... 8-93
Replacing a headlight bulb ................. 8-95
Headlight beam adjustment.............. 8-101
Tail/brake light bulb replacement ..... 8-103
Troubleshooting................................ 8-105
Troubleshooting chart....................... 8-107
CLEANING AND STORAGE ................... 9-1
A. Cleaning ........................................... 9-1
B. Storage ............................................ 9-7
SPECIFICATIONS ................................. 10-1
CONVERSION TABLE .......................... 11-1
91011U5YT60.book Page 3 Friday, December 12, 2003 1:55 PM

8-95 1. Headlight bulb holder cover
1. Cache de la fixation de l’ampoule de phare
1. Cubierta del portabombillas de la bombilla del faro
1. Headlight bulb holder
1. Fixation d’ampoule
1. Porta bombillas del faro
EBU14761
Replacing a headlight bulb
If a headlight bulb burns out, replace it as follows.
1. Remove the headlight bulb holder cover at
the rear of the headlight by pulling it off.
2. Remove the headlight bulb holder by pushing
it inward and turning it counterclockwise.
3. Remove the defective bulb from the headlight
unit by pulling it out.
WARNING
_ A headlight bulb is hot when it is on and imme-
diately after it is turned off. Wait for the bulb to
cool before touching or removing it. You can
be burned or a fire could start if the bulb touch-
es something flammable. _
U5YT60.book Page 95 Friday, December 12, 2003 1:55 PM

8-97 1. Do not touch the glass part of bulb.
1. Ne pas toucher le verre de l’ampoule.
1. No tocar la parte de cristal de la bombilla.
4. Install a new headlight bulb into the headlight
unit by aligning the projection on the bulb with
the groove in the headlight unit.CAUTION:_ Do not touch the glass part of the headlight
bulb to keep it free from oil, otherwise the
transparency of the glass, the luminosity of the
bulb, and the bulb life will be adversely affect-
ed. Thoroughly clean off any dirt and finger-
prints on the headlight bulb using a cloth
moistened with alcohol or thinner. _
U5YT60.book Page 97 Friday, December 12, 2003 1:55 PM

8-99
5. Install the headlight bulb holder by aligning
the projections with the holes in the headlight
unit, pushing it inward, and turning it clock-
wise until it stops.
6. Install the headlight bulb holder cover at the
rear of the headlight.
U5YT60.book Page 99 Friday, December 12, 2003 1:55 PM

8-103 1. Screw (× 2)
1. Vis (× 2)
1. Perno (× 2)
1. Bulb
1. Ampoule
1. Bombillas
EBU12170
Tail/brake light bulb replacement
1. Remove the lens by removing the screws.
2. Remove the defective bulb by pushing it in-
ward and turning it counterclockwise.
3. Install a new bulb by pushing it inward and
turning it clockwise.
4. Install the lens by installing the screws.CAUTION:_ Do not overtighten the screws as the lens may
break. _
U5YT60.book Page 103 Friday, December 12, 2003 1:55 PM

10-5
Shock absorber:
Front
RearCoil spring / oil damper
Coil spring / gas-oil damper
Wheel travel:
Front
Rear200 mm
210 mm
Electrical:
Ignition system
Generator system
Battery type/voltage, capacityD.C. C.D.I.
A.C. magneto
YTZ10S/12V, 8.6Ah
Headlight type: Krypton bulb
Bulb voltage, wattage
× quantity:
Headlight
Tail/brake light
Indicator light:
Neutral
Reverse12V, 30W/30W
× 2
12V, 5W/21W
× 1
12V, 1.7W
× 1
12V, 1.7W
× 1
Fuse: 15AMODEL YFM350
U5YT60.book Page 5 Friday, December 12, 2003 1:55 PM