fuse YAMAHA YFM50R 2008 Notices Demploi (in French)

CONDUITE DU VTT ...................................... 7-1
SE FAMILIARISER AVEC LE VTT ............ 7-2
CONDUIRE AVEC ATTENTION ET
DISCERNEMENT .................................... 7-2
ÊTRE ATTENTIF AUX CONDITIONS DU
TERRAIN ................................................. 7-9
PRISE DE VIRAGES ............................... 7-12
MONTÉE DES PENTES .......................... 7-14
DESCENTE DES PENTES ...................... 7-17
TRAVERSÉE LATÉRALE D’UNE
PENTE ................................................... 7-18
TRAVERSÉE DES EAUX PEU
PROFONDES ........................................ 7-19
CONDUITE SUR TERRAIN
ACCIDENTÉ .......................................... 7-21
DÉRAPAGE ET PATINAGE .................... 7-21
QUE FAIRE SI... ...................................... 7-23
QUE FAIRE... ........................................... 7-23
ENTRETIENS PÉRIODIQUES ET PETITES
RÉPARATIONS.............................................. 8-1
Manuel du propriétaire et trousse de
réparation ................................................ 8-1
Entretiens périodiques du système
antipollution ............................................. 8-3
Entretiens périodiques et fréquences de
graissage ................................................. 8-5
Contrôle de la bougie ................................ 8-8
Huile moteur ............................................ 8-10Huile de couple conique arrière ............... 8-13
Nettoyage de l’élément du filtre à air ....... 8-15
Nettoyage du pare-étincelles ................... 8-18
Réglage du carburateur ........................... 8-19
Réglage du régime de ralenti du
moteur .................................................... 8-19
Contrôle du jeu de câble des gaz ............ 8-20
Jeu des soupapes .................................... 8-20
Contrôle des mâchoires de frein avant et
arrière .................................................... 8-21
Réglage de la garde du levier de frein
avant ...................................................... 8-22
Réglage de la garde du levier de frein
arrière .................................................... 8-24
Contrôle et lubrification des câbles .......... 8-25
Contrôle et lubrification des leviers de
frein avant et arrière ............................... 8-26
Contrôle des roulements de moyeu de
roue ........................................................ 8-26
Lubrification des pivots de fusée avant .... 8-26
Lubrification de l’arbre de direction .......... 8-27
Batterie .................................................... 8-27
Remplacement du fusible ........................ 8-30
Dépose d’une roue .................................. 8-31
Repose d’une roue .................................. 8-31
Diagnostic de pannes .............................. 8-33
Schéma de diagnostic de pannes ............ 8-34

8-6
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11

7
*
Roulements de
moyeu de roue

Contrôler l’état et le serrage, et remplacer si
nécessaire.
√ √√√
8
*
Visserie du châssis

S’assurer que toutes les vis et tous les écrous
sont correctement serrés.
√√√√√
9
*
Combinés ressort-
amortisseur

Contrôler le fonctionnement et corriger si néces-
saire.

S’assurer de l’absence de fuites d’huile et rempla-
cer si nécessaire.
√√√
10
*
Pivots de fusée
avant


Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium.
√√√
11
*
Arbre de direction


Lubrifier à la graisse à base de savon au lithium.
√√√
12
*
Direction


Contrôler le fonctionnement et réparer ou rempla-
cer, si nécessaire.

Contrôler le pincement et le régler si nécessaire.
√√√√√
13 Huile moteur

Changer.

S’assurer de l’absence de fuites d’huile et corriger
si nécessaire.
√ √√√
14Huile de couple
conique arrière

Changer.

S’assurer de l’absence de fuites d’huile et corriger
si nécessaire.
√√
15
*
Pièces mobiles et
câbles


Lubrifier.
√√√√
N°
ÉLÉMENTSCONTRÔLES OU ENTRE-
TIENS À EFFECTUERINITIAL TOUS LES
Le plus
court des
interval-
lesmois136612
km
(mi)320
(200)1300
(800)2500
(1600)2500
(1600)5000
(3200)
heu-
res20 80 160 160 320

8-26
1
2
3
4
5
6
78
9
10
11
AVERTISSEMENT

FWB02130
Contrôler régulièrement les câbles et les rem-
placer s’ils sont endommagés. Les câbles
pourraient rouiller suite à l’endommagement
des gaines et les torons de câble pourraient
aussi se briser ou se plier, empêchant le bon
fonctionnement des commandes, ce qui pour-
rait provoquer un accident ou des blessures.
FBU28701
Contrôle et lubrification des leviers de
frein avant et arrière
Contrôler le fonctionnement des leviers de frein
avant et arrière avant chaque départ et lubrifier les
pivots de levier quand nécessaire.
FBU24962
Contrôle des roulements de moyeu de
roue
Contrôler les roulements de moyeu des roues
avant et arrière aux fréquences spécifiées dans le
tableau des entretiens et graissages périodiques.
Si un moyeu de roue a du jeu ou si une roue ne
tourne pas régulièrement, faire contrôler les roule-
ments de moyeu de roue par un concessionnaire
Yamaha.
FBU28821
Lubrification des pivots de fusée avant
Lubrifier les pivots de fusées avant aux fréquences
spécifiées dans le tableau des entretiens et grais-
sages périodiques.
Lubrifier les pivots de fusées avant à l’aide d’une
pompe à graisse. Lubrifiant recommandé :
Huile moteur
Lubrifiant recommandé :
Graisse à base de savon au lithium (graisse
universelle)
Lubrifiant recommandé :
Graisse à base de savon au lithium (graisse
universelle)

INDEX
A
Accessoires et chargement ............................................ 6-7
B
Batterie ................................................................. 5-6
,
8-27
Bougie, contrôle ............................................................. 8-8
C
Câble des gaz, contrôle du jeu..................................... 8-20
Câbles, contrôle et lubrification .................................... 8-25
Caractéristiques ........................................................... 10-1
Carburant ............................................................... 4-9
,
5-3
Carburateur, réglage .................................................... 8-19
Clé de contact, numéro d’identification ........................ 11-1
Commodos ..................................................................... 4-2
Conduite du VTT ............................................................ 7-1
Contacteur à clé............................................................. 4-1
Contrôles avant utilisation .............................................. 5-1
Coupe-circuit du moteur ................................................. 4-2
Coupe-circuit du moteur et longe ................................... 4-3
D
Démarrage, moteur chaud ............................................. 6-3
Démarreur ...................................................................... 4-3
E
Emplacement des éléments ........................................... 3-1
Emplacement des étiquettes .......................................... 2-1
Entretien du système antipollution, tableau ................... 8-3
Entretiens et graissages, tableau ................................... 8-5Étiquette des codes du modèle .................................... 11-2
Étrangleur..................................................................... 4-12
F
Filtre à air, nettoyage de l’élément ............................... 8-15
Frein arrière, levier ......................................................... 4-7
Frein arrière, réglage de la garde du levier .................. 8-24
Frein avant, levier........................................................... 4-6
Frein avant, réglage de la garde du levier.................... 8-22
Frein de stationnement .................................................. 4-7
Freins avant et arrière .................................................... 5-3
Freins avant et arrière, contrôle des mâchoires ........... 8-21
Fusées avant, lubrification des pivots .......................... 8-26
Fusible, remplacement ................................................. 8-30
H
Huile de couple conique arrière ........................... 5-3
,
8-13
Huile moteur ......................................................... 5-3
,
8-10
I
Instruments, éclairage et commandes ........................... 5-6
L
Levier des gaz ........................................................ 4-5
,
5-4
Leviers de frein, contrôle et lubrification....................... 8-26
Limiteur de vitesse ......................................................... 4-5
Lubrification de l’arbre de direction .............................. 8-27
M
Manuel du propriétaire et trousse de réparation ............ 8-1
Moteur, mise en marche à froid ..................................... 6-1