brake pads YAMAHA YFM600FWA 2001 Notices Demploi (in French)

8-51
EBU00312
Front brake pad inspection
Inspect the brake pads for damage and wear. If
the thickness is less than the specified value,
have a Yamaha dealer replace the pads.
NOTE:
The wheels need to be removed to inspect the
brake pads. See page 8-71 for removal proce-
dures.
EBU00313
Rear brake shoe inspection
A wear indicator is provided on the rear brake.
This indicator allows checking of brake shoe
wear without disassembling the brake.
Apply the rear brake and check the position of
the indicator. If the indicator reaches the wear
limit line, ask a Yamaha dealer to replace
shoes as a set.
1. Brake pad a. Wear limit: 1.0 mm
1. Plaquette de frein a. Limite d’usure: 1,0 mm
1. Pastilla del freno a.Límite de desgaste:
1,0 mm
1. Wear limit 2. Wear indicator
1. Limite d’usure 2. Indicateur d’usure
1. Límite de desgaste 2. Indicador de desgaste