lock YAMAHA YFM660R 2001 Manuale de Empleo (in Spanish)
[x] Cancel search | Manufacturer: YAMAHA, Model Year: 2001, Model line: YFM660R, Model: YAMAHA YFM660R 2001Pages: 408, tamaño PDF: 6.86 MB
Page 13 of 408
ER
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350TOC-E.frame
OPERATION ........................................... 6-1
Starting a cold engine ....................... 6-3
Starting a warm engine ..................... 6-9
Warming up ........................................ 6-9
Reverse knob operation and
reverse driving ............................... 6-11
Shifting ............................................. 6-15
To start out and accelerate .............. 6-17
To decelerate .................................... 6-21
Engine break-in ................................ 6-23
Parking .............................................. 6-27
Parking on a slope ........................... 6-29
Accessories and loading ................. 6-31
Accessories....................................... 6-31
Loading ............................................. 6-33
RIDING YOUR ATV ................................ 7-1
Getting to know your ATV ................. 7-3
Ride with care and good judgement 7-5
Be careful where you ride ............... 7-27
Turning your ATV ............................ 7-39
Climbing uphill ................................. 7-45
Riding downhill ................................ 7-55
Crossing a slope ............................... 7-59
Crossing through shallow water .... 7-63
Riding over rough terrain ................ 7-67
Sliding and skidding ........................ 7-69What to do if... .................................. 7-73
What to do... ..................................... 7-73
PERIODIC MAINTENANCE AND
ADJUSTMENT ....................................... 8-1
Owner’s manual and tool kit ............. 8-3
Periodic maintenance/lubrication ..... 8-7
Panel removal and installation ....... 8-15
Engine oil and oil filter cartridge .... 8-17
Cooling system ................................ 8-31
Changing the coolant ...................... 8-33
Spark plug inspection ...................... 8-41
Air filter element cleaning ............... 8-45
Carburetor adjustment .................... 8-51
Idle speed adjustment ..................... 8-53
Valve clearance adjustment ............ 8-55
Reverse lock release cable
adjustment ..................................... 8-55
Throttle lever adjustment ................ 8-57
Front and rear brake pad
inspection ....................................... 8-59
Brake fluid level inspection ............. 8-61
Brake fluid replacement .................. 8-65
Front brake adjustment ................... 8-67
Rear brake adjustment .................... 8-69
Parking brake adjustment ............... 8-71
Clutch lever free play adjustment .... 8-756
7
8
Page 78 of 408
4-17
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-4.frameEL
EBU00565
Speed limiter
The speed limiter keeps the throttle from fully
opening, even when the throttle lever is
pushed to the maximum. Screwing in the ad-
juster limits the maximum engine power avail-
able and decreases the maximum speed of the
ATV.
WARNING
Improper adjustment of the speed limiter and
throttle could cause throttle cable damage or
improper throttle operation. You could lose
control, have an accident or be injured. Do not
turn the speed adjuster out more than 12 mm
or the throttle cable could be damaged. Al-
ways make sure the throttle lever free play is
adjusted to 3 ~ 5 mm. See page 8-57.
1. Locknut 2. Adjuster a. 12 mm
1. Contre-écrou 2. Dispositif de réglage
1. Contratuerca 2. Ajustador
Page 84 of 408
4-23
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-4.frameEL
EBU00081
Parking brake
Use the parking brake when you have to start
the engine or park the machine, especially on a
slope. Squeeze the clutch lever while pushing
the button, then push in the lock plate to apply
the parking brake. Squeeze the clutch lever to
release the parking brake.
NOTE:
When the parking brake is used, engine speed
is limited to 2,300 r/min. Be sure the parking
brake is released before moving the throttle le-
ver. Otherwise, the engine will misfire, pre-
venting normal operation.
1. Button 2. Lock plate
1. Bouton 2. Verrou
1. Botón 2. Placa de bloqueo
1. Lock position
1. Position bloquée
1. Posición de bloqueo
Page 90 of 408
4-29
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-4.frameEL
EBU00092
Fuel tank cap
Remove the fuel tank cap by turning it counter-
clockwise.
EBU00093
Fuel cock
The fuel cock supplies fuel from the fuel tank to
the carburetor.
The fuel cock has three positions.
OFF: With the lever in this position fuel will
not flow. Always turn the lever to this
position when the engine is not running.
ON: With the lever in this position, fuel flows
to the carburetor. Normal riding is done
with the lever in this position.
RES: This indicates reserve. If you run out of
fuel while riding, turn the lever to this
position. THEN FILL THE FUEL TANK AT
THE FIRST OPPORTUNITY. After refuel-
ling, return the fuel cock lever to the
“ON” position.
1. Fuel tank cap
2. Bouchon de réservoir de carburant
1. Tapón del depósito de combustible
Page 94 of 408
4-33
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-4.frameEL
EBU00809
Seat
To remove the seat, insert your hand between
the rear of the seat and the top of the bumper,
pull the seat lock lever upward and pull up the
seat at the rear.
To install the seat, insert the projections on the
front of the seat into the seat holders and push
down on the seat at the rear.
NOTE:
Make sure that the seat is securely fitted.
1. Seat lock lever
1. Levier de verrouillage de la selle
1. Palanca de bloqueo del asiento
Page 98 of 408
4-37
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-4.frameEL
1. Adjusting ring 2. Locknut
3. Special wrench
1. Bague de réglage 2. Contre-écrou
3. Clé spéciale
1. Anillo de ajuste 2. Contratuerca
3. Llave especial
EBU00813
Rear shock absorber adjustment
The spring preload, rebound damping and
compression damping force of the rear shock
absorber can be adjusted to suit the rider’s
weight and the riding conditions.
Adjust the spring preload as follows.
1. Loosen the locknut.
2. Turn the adjusting ring in direction a and
to increase the spring preload and in di-
rectionb to decrease the spring preload.
Page 100 of 408
4-39
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-4.frameEL
A. Spring length
A. Longueur du ressort
A. Longitud del muelle
3. The length of the spring (installed) chang-
es 1 mm per turn of the adjusting ring.
4. Tighten the locknut to the specified
torque.
CAUTION:
Always tighten the locknut against the spring
adjusting ring, then torque it to specification. Measurement “A”:
Installed length:
Minimum (hard): 245 mm
Standard: 253 mm
Maximum (soft): 260 mm
Tightening torque:
42 Nm (4.2 m·kg)
Page 148 of 408
6-11
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-6.frameEL
EBU00816
Reverse knob operation and reverse driving
CAUTION:
Before shifting, stop the machine and return
the throttle lever to its closed position. Other-
wise the transmission may be damaged.
1. Bring the machine to a complete stop, re-
turn the throttle lever to the closed posi-
tion, apply the clutch lever, and shift the
transmission into first gear.
2. While applying the rear brake pedal, turn
the reverse knob clockwise with your right
hand.
3. Shift the transmission into reverse by
pressing down on the shift pedal.
NOTE:
When in reverse, the reverse indicator light
should be on. If the light does not come on, ask
a Yamaha dealer to inspect the machine.
1. Reverse knob
2. Shift pedal
1. Bouton de marche arrière
2. Pédale de sélection
1. Botón de marcha atrás
2. Pedal del cambio
Page 164 of 408
6-27
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-6.frameEL
EBU00211
Parking
When parking, stop the engine and shift into
neutral. Turn the fuel cock to “OFF” and apply
the parking brake.
1. Button 2. Lock plate
1. Bouton 2. Verrou
1. Botón 2. Placa de bloqueo
1. Lock position
1. Position de verrouillage
1. Posición de bloqueo
Page 166 of 408
6-29
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-6.frameEL
EBU00214
Parking on a slope
WARNING
Avoid parking on hills or other inclines. Park-
ing on a hill or other incline could cause the
ATV to roll out of control, increasing the
chance of an accident. If you must park on an
incline, put the machine in low gear, apply the
parking brake, and block the front and rear
wheels with rocks or other objects.
Do not park the ATV at all on hills that are so
steep you could not walk up them easily.
1. Bring the machine to a stop by applying
the brakes in low gear.
2. Stop the engine and release the clutch le-
ver.
3. With the front and rear brakes applied, ap-
ply the parking brake and slowly release
the rear brake pedal.