oil change YAMAHA YFM660R 2001 Manuale de Empleo (in Spanish)

5-15
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-5.frameEL
CAUTION:
Be sure to use motor oils that do not contain
anti-friction modifiers. Passenger car motor
oils (often labeled “Energy Conserving”) con-
tain anti-friction additives which will cause
clutch and/or starter clutch slippage, resulting
in reduced component life and poor engine
performance.
Oil quantity:
Total amount:
2.3 L
With oil filter cartridge replacement:
1.95 L
Periodic oil change:
1.9 L

8-17
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-8.frameEL
1. Engine oil tank
2. Engine oil filler cap
3. Maximum level mark
4. Minimum level mark
1. Réservoir d’huile de moteur
2. Bouchon de remplissage de l’huile de moteur
3. Repère de niveau maximum
4. Repère de niveau minimum
1. Depósito de aceite de motor
2. Tapa de relleno de aceite de motor
3. Marca de nivel máximo
4. Marca de nivel mínimo
EBU00812
Engine oil and oil filter cartridge
The engine oil level should be checked before
each ride. In addition, the oil must be changed
and the oil filter cartridge replaced at the inter-
vals specified in the periodic maintenance and
lubrication chart.
To check the engine oil level
1. Place the ATV on a level surface.
2. Start the engine, warm it up until the en-
gine oil has reached a normal tempera-
ture of 60˚C, let it continue to idle for ten
seconds, and then turn the engine off.
NOTE:
To achieve the proper engine oil temperature
for an accurate oil level reading, the engine
must have first completely cooled down, and
then warmed up again for several minutes to
normal operating temperature.
3. Wait a few minutes until the oil settles, re-
move the engine oil tank filler cap, wipe
the dipstick clean, insert it back into the
filler hole (without screwing it in), and
then remove it again to check the oil level.

8-21
Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-8.frameEL
1. Engine guard 2. Bolt (
× 6)
1. Protège-carter 2. Boulon (
× 6)
1. Protector del motor 2. Perno (
× 6)
To change the engine oil (with or without oil
filter cartridge replacement)
1. Remove the engine guard by removing
the bolts.
2. Start the engine, warm it up for several
minutes, and then turn it off.
3. Place an oil pan under the engine to col-
lect the used oil.

Yuki_DATA2:HM00G210_YFM660R-60:YFM350-SPEC-E.frame
10-2
ER
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
101
Engine oil:
Type-20°-10°0°10°20°30°40°50°C
5W/30
10W/30
10W/40
20W/50
20W/40
15W/40
Recommended engine oil classification API Service SE, SF, SG type or higher
Quantity:
Periodic oil change
With oil filter cartridge replacement
Total amount1.9 L
1.95 L
2.3 L MODEL YFM660R
CAUTION:
Be sure to use motor oils that do not contain anti-
friction modifiers. Passenger car motor oils (often
labeled “Energy Conserving”) contain anti-friction
additives which will cause clutch and/or starter
clutch slippage, resulting in reduced component
life and poor engine performance.