oil additives YAMAHA YFM660R 2002 Notices Demploi (in French)

5-15
CAUTION:_ Be sure to use motor oils that do not contain
anti-friction modifiers. Passenger car motor
oils (often labeled “ENERGY CONSERVING II”)
contain anti-friction additives which will cause
clutch and/or starter clutch slippage, resulting
in reduced component life and poor engine
performance. _
Oil quantity:
Total amount:
2.3 L
Periodic oil change:
1.9 L
With oil filter replacement:
1.95 L
U5LP61.book Page 15 Monday, August 27, 2001 3:49 PM

8-27
11. Add sufficient oil of the recommended type to
raise it to the correct level, and then install
and tighten the oil tank filler cap.CAUTION:_

In order to prevent clutch slippage (since
the engine oil also lubricates the clutch),
do not mix any chemical additives with the
oil or use oils of a grade “CD” or higher. In
addition, do not use oils labeled “ENERGY
CONSERVING II” or higher.


Make sure that no foreign material enters
the crankcase.
_
Recommended engine oil:
See page 10-2.
U5LP61.book Page 27 Monday, August 27, 2001 3:49 PM

10-2
10
Engine oil:
Type
Recommended engine oil classification API Service SE, SF, SG type or higher
Quantity:
Periodic oil change
With oil filter replacement
Total amount1.9 L
1.95 L
2.3 L MODEL YFM660R
-20˚-10˚0˚
10˚20˚30˚40˚50˚C
10W/30
15W/4020W/4020W/50
10W/40
5W/30
CAUTION:Be sure to use motor oils that do not contain anti-
friction modifiers. Passenger car motor oils (often
labeled “ENERGY CONSERVING II”) contain anti-
friction additives which will cause clutch and/or
starter clutch slippage, resulting in reduced com-
ponent life and poor engine performance.
U5LP61.book Page 2 Monday, August 27, 2001 3:49 PM