clock YAMAHA YFM660R 2002 Owners Manual

4-29 1. Fuel tank cap
1. Bouchon du réservoir de carburant
1. Tapón del depósito de combustible
EBU00092
Fuel tank cap
Remove the fuel tank cap by turning it counter-
clockwise.
EBU00093
Fuel cock
The fuel cock supplies fuel from the fuel tank to the
carburetor.
The fuel cock has three positions.
OFF: With the lever in this position fuel will not
flow. Always turn the lever to this position
when the engine is not running.
ON: With the lever in this position, fuel flows to
the carburetor. Normal riding is done with
the lever in this position.
RES: This indicates reserve. If you run out of fuel
while riding, turn the lever to this position.
THEN FILL THE FUEL TANK AT THE
FIRST OPPORTUNITY. After refuelling, re-
turn the fuel cock lever to the “ON” position.
U5LP61.book Page 29 Monday, August 27, 2001 3:49 PM

6-11 1. Reverse knob “REV”
2. Shift pedal
1. Bouton de marche arrière “REV”
2. Pédale de sélection
1. Botón de marcha atrás “REV”
2. Pedal del cambio
EBU00816
Reverse knob operation and reverse drivingCAUTION:
Before shifting, stop the machine and return
the throttle lever to its closed position. Other-
wise the transmission may be damaged. 1. Bring the machine to a complete stop, return
the throttle lever to the closed position, apply
the clutch lever, and shift the transmission
into first gear.
2. While applying the rear brake pedal, turn the
reverse knob clockwise with your right hand.
3. Shift the transmission into reverse by press-
ing down on the shift pedal.NOTE:When in reverse, the reverse indicator light should
be on. If the light does not come on, ask a Yamaha
dealer to inspect the machine.
U5LP61.book Page 11 Monday, August 27, 2001 3:49 PM

8-113 1. Headlight bulb holder
1. Fixation d’ampoule de phare
1. Portabombillas del faro
1. Headlight bulb 2. Headlight bulb holder
1. Ampoule de phare 2. Fixation d’ampoule
1. Bonbilla del faro 2. Portabombillas del faro
7. Push the headlight bulb holder inward, turn it
counterclockwise and remove the defective
bulb.
WARNING
_ A headlight bulb is hot when it is on and imme-
diately after it is turned off. Wait for the bulb to
cool down before touching or removing it. You
can be burned, or a fire could start if the bulb
touches something flammable. _8. Put a new headlight bulb into position and se-
cure it in place with the bulb holder.
9. Install the headlight bulb holder cover.CAUTION:_ Make sure the headlight bulb holder cover is
securely fitted over the bulb holder and seated
against the reflector. _10. Align the projections with the holders, install
the headlight unit into the case, and install the
screw.
11. Install the headlight cover in the original posi-
tion, and then install the screw.
U5LP61.book Page 113 Monday, August 27, 2001 3:49 PM

8-117 1. Lens 2. Screw (× 2)
1. Lentille 2. Vis (× 2)
1. Lente 2. Tornillo (× 2)
1. Bulb
1. Ampoule
1. Bombilla
EBU01021
Tail/brake light bulb replacement
1. Remove the screws and the lens.
2. Remove the defective bulb by pushing it in-
ward and turning it counterclockwise.
3. Install a new bulb by pushing it inward and
turning it clockwise.
4. Install the lens and tighten the screws.CAUTION:_ Do not overtighten the screws as the lens may
break. _
U5LP61.book Page 117 Monday, August 27, 2001 3:49 PM