coolant capacity YAMAHA YFM700R 2006 Manuale de Empleo (in Spanish)

5-19
EBU13160
Coolant
Check the coolant level in the coolant reservoir
when the engine is cold. (The coolant level will
vary with engine temperature.) The coolant level
is satisfactory if it is between the minimum and
maximum level marks on the coolant reservoir. If
the coolant level is at or below the minimum
level mark, add distilled water to bring the level
up to the maximum level mark. Change the
coolant every two years. (See pages 8-37–8-47
for details.)
cC
Hard water or salt water is harmful to the
engine. You may use soft water if you cannot
get distilled water.
Coolant reservoir capacity
(up to the maximum level mark):
0.25 L
1S3-9-60 5-6 6/7/05 10:22 AM Page 5-19

8-37
EBU10151
Cooling system
1. Check the coolant level in the coolant
reservoir when the engine is cold as the
coolant level will vary with engine tempera-
ture.
NOTE:
The coolant should be between the minimum
and maximum level marks.
2. If the coolant is at or below the minimum
level mark, remove the coolant reservoir
cap, and then add coolant or distilled water
to raise it to the specified level.
1
2
Coolant reservoir capacity
(up to the maximum level mark):
0.25 L
1
1. Coolant reservoir cap1. Bouchon de vase d’expansion1. Tapa del depósito de refrigerante 1. Maximum level mark 2. Minimum level mark
1. Repère maximum 2. Repère minimum1. Marca de máximo 2. Marca de mínimo
1S3-9-60 8 6/7/05 10:25 AM Page 8-37

8-45
cC
Hard water or salt water is harmful to the
engine. You may use soft water if you cannot
get distilled water.
Recommended antifreeze:
High quality ethylene glycol antifreeze
containing corrosion inhibitors for
aluminum engines.
Antifreeze and water mixing ratio:
1:1
Total amount:
1.61 L
Coolant reservoir capacity
(up to the maximum level mark):
0.25 L
1S3-9-60 8 6/7/05 10:25 AM Page 8-45

10-3
Model YFM700R
Cooling system:
Radiator capacity (Including all routes) 1.61 L
Coolant reservoir capacity
(Up to the maximum level mark) 0.25 L
Air filter: Wet type element
Fuel:
Type Unleaded gasoline only
For Europe: Regular unleaded gasoline only with a
research octane number of 91 or higher
Tank capacity 11.0 L
Reserve amount 2.6 L
Fuel injection:
Type 1S3
Manufacturer DENSO
Spark plug:
Type/manufacturer CR8E/NGK
Spark plug gap 0.7–0.8 mm
Clutch type: Wet, multiple-disc
1S3-9-60 9-11 4/27/05 2:13 PM Page 10-3