checking oil YAMAHA YFM700R 2006 Notices Demploi (in French)

8-33
11. Install the crankcase engine oil filler cap,
and then tighten it to the specified torque.
12. Pour only 1.3 L (1.37 Imp qt, 1.16 US qt) of
the specified amount of recommended
engine oil through the engine oil tank filler
hole, insert the dipstick, and then tighten
the oil tank filler cap.
13. Start the engine, rev it several times, and
then turn it off.
14. Remove the engine oil tank filler cap, and
then gradually fill the oil tank with the
remaining oil quantity while regularly
checking the oil level on the dipstick.
Recommended engine oil:
See page 10-2.
Oil quantity:
Without oil filter element replacement:
1.75 L
With oil filter element replacement:
1.85 L
Tightening torque:
Crankcase engine oil filler cap:
12 Nm (1.2 m0kgf)
1S3-9-60 8 6/7/05 10:25 AM Page 8-33

8-35
cC
8In order to prevent clutch slippage (since
the engine oil also lubricates the clutch),
do not mix any chemical additives. Do not
use oils with a diesel specification of “CD”
or oils of a higher quality than specified. In
addition, do not use oils labeled “ENERGY
CONSERVING II” or higher.
8Make sure that no foreign material enters
the crankcase.
15. Start the engine, and then let it idle for sev-
eral minutes while checking it for oil leak-
age. If oil is leaking, immediately turn the
engine off and check for the cause.
16. Turn the engine off, and then check the oil
level and correct it if necessary.
1S3-9-60 8 6/7/05 10:25 AM Page 8-35

8-75
Observe these precautions:
8When checking the brake fluid level, make
sure the top of the brake fluid reservoir is
level.
8Use only the designated quality brake fluid,
otherwise, the rubber seals may deteriorate,
causing leakage and poor brake performance.
8Refill with the same type of brake fluid. Mixing
fluids may result in a harmful chemical reac-
tion and lead to poor brake performance.
8Be careful that water does not enter the brake
fluid reservoir when refilling. Water will signifi-
cantly lower the boiling point of the fluid and
may result in vapor lock.
8Brake fluid may deteriorate painted surfaces
or plastic parts. Always clean up spilled fluid
immediately.
8Have a Yamaha dealer check the cause if the
brake fluid level goes down.
1
2
1. Cowling
2. Rear brake fluid reservoir cap
1. Carénage
2. Bouchon du réservoir de liquide de frein
1. Carenado
2. Tapa del depósito del líquido de los frenos traseros
Recommended brake fluid: DOT 4
1
2
1. Quick fastener 2. Bolt1. Rivets démontables 2. Boulon1. Fijadores rápidos 2. Perno
1S3-9-60 8 6/7/05 10:25 AM Page 8-75