suspension YAMAHA YFM700R 2019 Manuale de Empleo (in Spanish)

2-5
2
Hágase un reconocimiento y aplíquese los
primeros auxilios necesarios. Si su estado fí-
sico le permite conducir el vehículo, revíselo.
Si el vehículo está en condiciones óptimas de
funcionamiento y puede conducirlo de forma
segura, arránquelo y condúzcalo con cuida-
do al campamento o a cualquier otro lugar
conocido en el que pueda recibir atención
médica. En caso necesario, póngase en con-
tacto con sus compañeros o con las autori-
dades locales e infórmeles de su ubicación y
de lo ocurrido.
En caso de avería 1. Si el vehículo no arranca o no está en condi- ciones óptimas de funcionamiento, apague el
interruptor principal y el interruptor de paro
del motor. Si la avería ocurre al ponerse el sol
o por la noche, deje el interruptor principal
encendido para que la luz alerte a los demás
conductores de que hay un vehículo deteni-
do.
2. Ubíquese en un lugar seguro. Cuando no se acerquen otros vehículos y sea seguro hacer-
lo, empuje su vehículo a un lado de la vía o in-
cluso al exterior de la vía para evitar que otros
conductores choquen con él. Si no puede mover el vehículo usted solo, camine hasta
un punto donde haya buena visibilidad, cuan-
do sea seguro hacerlo, y haga señales a los
conductores que se acerquen para que le
ayuden a mover su vehículo a un lugar seguro
fuera de la vía.
3. Revise su vehículo y compruebe que no exis- ten peligros inmediatos. Los peligros más
evidentes son fugas de gasolina y cables sin
conexión a tierra o rotos. Compruebe visual-
mente que no hay cables rotos ni fugas de
gasolina. El olor a gasolina confirma la exis-
tencia de una fuga.
4. Una vez que haya confirmado que no existen peligros inmediatos, puede quitarse el casco
y revisar más de cerca el vehículo. Comprue-
be si hay señales de desgaste en el exterior,
piezas rotas, fugas de algún líquido, grietas
en el bastidor, daños en la suspensión o en
las ruedas, etc. La gasolina, el aceite y el lí-
quido refrigerante suelen desprender un olor
fuerte.
5. Si el vehículo no arranca o no es seguro con- ducirlo, apague todos los sistemas del vehí-
culo (interruptor de paro del motor,
interruptor principal y grifo de gasolina) y, a
UBB561S0.book Page 5 Thursday, March 22, 2018 10:15 AM

4-16
4
 No sobrepase el límite de carga de 2.0 kg (4 lb)
del compartimento porta objetos.
 No sobrepase la carga máxima de 240.0 kg
(530 lb) del ATV.
SBU18964Portaequipajes delanteroNo sobrepase el límite de carga de 40.0 kg
(88 lb) del portaequipajes delantero.
 No sobrepase la carga máxima de 240.0 kg
(530 lb) del ATV.
SBU18974Portaequipajes traseroNo sobrepase el límite de carga de 80.0 kg
(176 lb) del portaequipajes trasero.
 No sobrepase la carga máxima de 240.0 kg
(530 lb) del ATV.SBU1914AAmortiguadores delanteros y traseros La precarga del muelle se puede ajustar para
adaptarlo al peso del conductor y a las condicio-
nes de conducción.
ADVERTENCIA
SWB00401Ajuste siempre los conjuntos amortiguadores
de la derecha y la izquierda a la misma posi-
ción. Un ajuste desigual puede producir un
manejo deficiente y la pérdida de estabilidad,
lo que puede ocasionar un accidente. Ajuste la precarga del muelle del modo siguiente.
Gire el aro de ajuste en la dirección (a) para au-
mentar la precarga del muelle y, de ese modo, en-
durecer la suspensión, y en la dirección (b) para
reducir la precarga del muelle y suavizar así la
suspensión.
1. Compartimento porta objetos
1
UBB561S0.book Page 16 Thursday, March 22, 2018 10:15 AM

10-4
10
Presión de aire del neumático (medida en
neumáticos en frío):Recomendado (Oceanía):Delantero: 35.0 kPa (0.350 kgf/cm2, 5.0 psi)
(YFM45KDXK_AUS/NZL, YFM45KPXK_AUS/NZL)
Trasero: 30.0 kPa (0.300 kgf/cm2, 4.4 psi)
(YFM45KDXK_AUS/NZL, YFM45KPXK_AUS/NZL)
Mínimo (Oceanía): Delantero: 32.0 kPa (0.320 kgf/cm2, 4.6 psi)
(YFM45KDXK_AUS/NZL, YFM45KPXK_AUS/NZL)
Trasero: 27.0 kPa (0.270 kgf/cm2, 3.9 psi)
(YFM45KDXK_AUS/NZL, YFM45KPXK_AUS/NZL)
Sin carga ni remolque (Europa): Delantero:
35.0 kPa (0.350 kgf/cm2, 5.0 psi) (YFM45KDHK,
YFM45KDXK_EUR/FRA/GBR, YFM45KPHK,
YFM45KPLK, YFM45KPXK_EUR/FRA/GBR)
Trasero: 30.0 kPa (0.300 kgf/cm2, 4.4 psi) (YFM45KDHK,
YFM45KDXK_EUR/FRA/GBR, YFM45KPHK,
YFM45KPLK, YFM45KPXK_EUR/FRA/GBR)
Con carga o remolque (Europa): Delantero:
50.0 kPa (0.500 kgf/cm2, 7.3 psi) (YFM45KDHK,
YFM45KDXK_EUR/FRA/GBR, YFM45KPHK,
YFM45KPLK, YFM45KPXK_EUR/FRA/GBR) Trasero:
50.0 kPa (0.500 kgf/cm2, 7.3 psi) (YFM45KDHK,
YFM45KDXK_EUR/FRA/GBR, YFM45KPHK,
YFM45KPLK, YFM45KPXK_EUR/FRA/GBR)
Rueda delantera:Tamaño de la llanta:12 x 6.0ATRueda trasera:Tamaño de la llanta:
12 x 7.5ATFreno delantero:Tipo:Freno hidráulico de discoFreno trasero:Tipo:Freno mecánico multidisco húmedoLíquido de frenos:Líquido de frenos especificado:
DOT 4Suspensión delantera:Tipo:Horquilla doble
Resorte:
Muelle helicoidal
Amortiguador: Amortiguador hidroneumático
Trayectoria de la rueda: 171 mm (6.8 in)Suspensión trasera:Tipo:Horquilla doble
UBB561S0.book Page 4 Thursday, March 22, 2018 10:15 AM