brake light YAMAHA YFM80R 2002 Manuale de Empleo (in Spanish)

LOCATION OF THE WARNING AND
SPECIFICATION LABELS .......................1-1
SAFETY INFORMATION .........................2-1
DESCRIPTION AND MACHINE
IDENTIFICATION.....................................3-1
Identification number records ...............3-3
Key identification number .....................3-5
Vehicle identification number ...............3-7
Model label ...........................................3-9
CONTROL FUNCTIONS..........................4-1
Main switch ...........................................4-1
Indicator lights ......................................4-3
Handlebar switches ..............................4-3
Throttle lever ........................................4-7
Speed limiter ........................................4-9
Front brake lever ................................4-13Rear brake pedal and lever ................4-15
Parking brake .....................................4-17
Shift pedal ..........................................4-19
Fuel tank cap ......................................4-19
Fuel cock ............................................4-21
Choke lever ........................................4-23
Seat ....................................................4-25
PRE-OPERATION CHECKS ...................5-1
Front and rear brakes ...........................5-5
Fuel ......................................................5-9
Engine oil ............................................5-11
Final gear oil .......................................5-15
Throttle lever ......................................5-17
Fittings and fasteners .........................5-17
Switches .............................................5-17
Battery ................................................5-17
Tires ...................................................5-19
How to measure tire pressure ............5-23
Tire wear limit .....................................5-25
EBU00015
CONTENTS
1234
5
5TH-9-60 ~3 9/25/01 4:21 PM Page 16

3-1
EBU00032
DESCRIPTION AND MACHINE
IDENTIFICATION1. Seat 9. Rear brake lever
2. Front cover 10. Parking brake
3. Rear brake pedal 11. Neutral indicator light
4. Fuel cock 12. Front brake lever
5. Rear wheel 13. Throttle lever
6. Footrest 14. Main switch
7. Shift pedal 15. Fuel tank cap
8. Front wheel 16. Handlebar switchesNOTE:
The machine you have purchased may differ
slightly from those shown in the figures of this
manual.
qw
e y
o!0
!1 !2
!3 !4 !5
!6
r
t
y u i
5TH-9-60 ~3 9/25/01 4:21 PM Page 56

6-5
NOTE:
This model is equipped with an ignition circuit
cut-off system.
The engine can be started under the following
conditions.
a. When the transmission is in neutral. At this
time the neutral indicator light should come
on. If the light does not come on, ask a
Yamaha dealer to inspect it.
b. When the transmission is in gear and the
rear brake lever is applied. However, it is
recommended to shift into neutral before
starting the engine.5. Use the choke lever in reference to the fig-
ure:
Position 1: Cold engine start-
ambient temperature below 30°C.
Position 2: Warming up position.
Position 3: Cold engine start-
ambient temperature above 25°C
and warm engine start position.
CHOKEON
O
F
F
q
we q
e0°10°20°30°
°C
a
1. Fully open “ON”2. Half open (warming up position)
3. Closed “OFF”a. Choke lever1. Pleine course “ON”
2. Mi-course (position de chauffe)
3. Fermé “OFF”
a. Levier de choke
1. Abierto completamente “ON”
2. Semiabierto (posición de calentamiento)
3. Cerrado “OFF”a. Palanca del starter AMBIENT TEMP. / CHOKE LEVER POSITIONPOSITION DE LEVIER DE STARTER / TEMP. AMBIANTEPOSICION DEL MANDO DEL STARTER / TEMP. AMBIENTE
5TH-9-60 6 9/25/01 4:24 PM Page 4

10-5
Model YFM80W
Brake:
Front brake type Drum brake
Operation Right hand operation
Rear brake type Drum brake
Operation Left hand and right foot operation
Suspension:
Front Leading armRear Swingarm
Shock absorber:
Front Coil spring/Oil damperRear Coil spring/Oil damper
Wheel travel:
Front wheel travel 57 mmRear wheel travel 56 mm
Electrical:
Ignition system C.D.I.
Charging system C.D.I. magnetoBattery type/voltage, capacity 12N7D-3B/12V, 7Ah
Indicator light voltage, wattage ×quantity:Neutral 12V, 1.7W ×1
Fuse: 5A
5TH-9-60 9~ 9/25/01 4:28 PM Page 312