suspension YAMAHA YFZ450 2008 Manuale de Empleo (in Spanish)

4-13
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11

SBU27903
Ajuste de los conjuntos
amortiguadores delanteros
Estos conjuntos amortiguadores están equipados
con una tuerca de ajuste de la precarga, un tornillo
de ajuste de la extensión y un perno de ajuste de
la compresión (compresión rápida) y un tornillo de
ajuste de la compresión (compresión lenta).
ADVERTENCIA

SWB00410
Los conjuntos amortiguadores contienen gas
nitrógeno a alta presión. Lea y asimile la si-guiente información antes de manejar los con-
juntos amortiguadores.

No manipule ni trate de abrir los conjuntos
de cilindros.

No someta los conjuntos amortiguadores a
una llama directa u otra fuente de calor exce-
sivo. Esto puede hacer que la unidad explote
debido a una presión excesiva de gas.

No deforme ni dañe los cilindros en modo al-
guno. Los daños en los cilindros ocasiona-
rán un funcionamiento deficiente del
hidráulico.

No se deshaga por sí mismo de un conjunto
amortiguador dañado o gastado. Lleve el
conjunto amortiguador a un concesionario
Yamaha para cualquier cuestión de manteni-
miento.
Precarga del muelle
1. Afloje la contratuerca.
2. Gire la tuerca de ajuste en la dirección (a)
para aumentar la precarga del muelle y, de
ese modo, endurecer la suspensión, y en la
dirección (b) para reducir la precarga del mue-
lle y suavizar así la suspensión.
1. Saliente
2. Soporte del asiento
1
2

4-17
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
ATENCION:

SCB00090
No gire nunca un mecanismo de ajuste más
allá de las posiciones máxima y mínima.
NOTA:

Aunque el número total de clics de un mecanismo
de ajuste del hidráulico puede no coincidir exacta-
mente con las especificaciones anteriores debido
a ligeras diferencias de fabricación, el número real
de clics representa siempre la totalidad del mar-
gen de ajuste. Para obtener un ajuste preciso, se-
ría aconsejable comprobar el número de clics de
cada mecanismo de ajuste del hidráulico y modifi-
car las especificaciones según fuera necesario.ADVERTENCIA
SWB00420

Los componentes de la suspensión se ca-
lientan durante el funcionamiento. No toque
nunca el tornillo de ajuste del hidráulico de
compresión, el tornillo de ajuste del hidráuli-
co de extensión o el depósito de aceite con
la mano o la piel descubiertas hasta que no
se hayan enfriado los componentes de la
suspensión.

Ajuste siempre los conjuntos amortiguado-
res de la derecha y la izquierda a la misma
posición.
1. Tornillo de ajuste de la compresión (compresión lenta)
Ajuste de la compresión (compresión lenta):
Mínima (blanda):
20 clic(s) en la dirección (b)*
Normal:
10 clic(s) en la dirección (b)*
Máxima (dura):
1 clic(s) en la dirección (b)*
* Con el tornillo de ajuste totalmente girado
en la dirección (a)
(b)(a)
1

4-20
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11

4. Afloje la contratuerca.
5. Gire la tuerca de ajuste en la dirección (a)
para aumentar la precarga del muelle y, de
ese modo, endurecer la suspensión, y en la
dirección (b) para reducir la precarga del mue-
lle y suavizar así la suspensión.NOTA:

Para realizar este ajuste, se puede obtener una
llave especial en un concesionario Yamaha.

La posición de ajuste de la precarga del muelle
se determina midiendo la distancia A que se
muestra en la ilustración. Cuanto menor sea la
distancia A, mayor será la precarga del muelle;
cuanto mayor sea la distancia A, menor será la
precarga del muelle. Con cada vuelta completa
de la tuerca de ajuste, la distancia A varía en 1.5
1. Perno
2. Caja del filtro de aire
2 1

1. Tuerca de ajuste de la precarga del muelle
2. Contratuerca
3. Llave especial
2
1
(a)
(b)
3

4-24
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
ATENCION:

SCB00090
No gire nunca un mecanismo de ajuste más
allá de las posiciones máxima y mínima.
NOTA:

Aunque el número total de clics de un mecanismo
de ajuste del hidráulico puede no coincidir exacta-
mente con las especificaciones anteriores debido
a ligeras diferencias de fabricación, el número real
de clics representa siempre la totalidad del mar-
gen de ajuste. Para obtener un ajuste preciso, se-
ría aconsejable comprobar el número de clics de
cada mecanismo de ajuste del hidráulico y modifi-
car las especificaciones según fuera necesario.
3. Monte el asiento.
ADVERTENCIA

SWB00440
Los componentes de la suspensión se calien-
tan durante el funcionamiento. No toque nunca
el tornillo de ajuste del hidráulico de compre-
sión, el tornillo de ajuste del hidráulico de ex-
tensión o el depósito de aceite con la mano o
la piel descubiertas hasta que no se hayan en-
friado los componentes de la suspensión.

10-4
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11

Operación:
Operación con mano derecha
Líquido recomendado:
DOT 4
Freno trasero:
Tipo:
Freno de disco sencillo
Operación:
Operación con pie derecho
Líquido recomendado:
DOT 4
Suspensión delantera:
Tipo:
Horquilla doble
Tipo de muelle/amortiguador:
Muelle helicoidal / amortiguador de gas-aceite
Trayectoria de la rueda:
230 mm (9.1 in)
Suspensión trasera:
Tipo:
Basculante (suspensión de unión)
Tipo de muelle/amortiguador:
Muelle helicoidal / amortiguador de gas-aceite
Trayectoria de la rueda:
270 mm (10.6 in)
Sistema eléctrico:
Sistema de encendido:
DC. CDI
Sistema estándar:
Magneto CA
Batería:
Modelo:
GT7B-4
Voltaje, capacidad:
12 V, 6.5 Ah
Faro delantero:
Tipo de bombilla:
Bombilla de kriptón
Vataje de bombilla
×× × ×
cantidad:
Faro delantero:
12 V, 30.0/30.0 W
×
2
Luz de freno y posterior:
12 V, 0.5/3.9 W
×
1
Luz indicadora de punto muerto:
12 V, 1.7 W
×
1
Luz de aviso de la temperatura del refrigerante:
12 V, 1.7 W
×
1

Fusibles:
Fusible principal:
15.0 A

J
Juego de la maneta de freno delantero,
comprobación .............................................................8-38
Juego del freno de estacionamiento, ajuste .................8-40
Juego libre de la maneta de embrague, ajuste .............8-42
Juego libre del cable del acelerador, ajuste..................8-32
L
Limitador de velocidad ....................................................4-4
Límite de desgaste de los neumáticos............................5-8
Limpieza..........................................................................9-1
Líquido de freno, cambio ..............................................8-37
Líquido de freno, comprobación ...................................8-34
Líquido refrigerante ...............................................5-4
,
8-21
Lista de comprobaciones previas ...................................5-1
Localización de las etiquetas ..........................................2-1
Localización de las piezas ..............................................3-1
Luz de aviso de la temperatura del líquido
refrigerante ...................................................................4-2
Luz del faro, ajuste........................................................8-53
Luz indicadora de punto muerto .....................................4-2
Luz indicadora y luz de aviso ..........................................4-2
M
Maneta de aceleración............................................4-3
,
5-5
Maneta de embrague ......................................................4-5
Maneta del freno .............................................................4-6
Maneta del freno de estacionamiento .............................4-7
Manetas de freno y embrague, comprobación y
engrase.......................................................................8-45
Manual del propietario y juego de herramientas .............8-1
Motor, arranque en caliente ............................................6-3
Motor, arranque en frío ...................................................6-1
N
Neumáticos .................................................................... 5-6
Número de identificación de la llave ............................ 11-1
Número de identificación del vehículo ......................... 11-2
Números de identificación............................................ 11-1
P
Panel, desmontaje y montaje....................................... 8-10
Parachispas, limpieza .................................................. 8-30
Pastillas de freno, comprobación de delanteras y
traseras...................................................................... 8-33
Pedal de cambio ............................................................ 4-8
Pedal de freno................................................................ 4-6
Pedales de freno y cambio, comprobación y
engrase...................................................................... 8-46
Pivotes del basculante, engrase .................................. 8-47
Posición del pedal de freno, comprobación ................. 8-39
Presión de los neumáticos, medición ............................ 5-7
R
Ralentí del motor.......................................................... 8-32
Rodaje del motor............................................................ 6-5
Rueda, desmontaje ...................................................... 8-53
Rueda, montaje............................................................ 8-54
S
Suspensión, engrase de los pivotes del brazo
superior y del brazo inferior ....................................... 8-47
T
Tapón del depósito de gasolina ..................................... 4-8