ECO mode YAMAHA YFZ450R 2021 Notices Demploi (in French)

6-7
6Renseignements sur les pneus
Ce VTT est équipé de pneus sans chambre à air
(Tubeless) et à valves. Après avoir subi de nom-
breux tests, seuls les pneus cités ci-après sont
homologués par Yamaha pour ce modèle. Pneus et jantes issus du marché secondaire
Les pneus et les jantes livrés avec le VTT sont
conçus pour les capacités de performance du vé-
hicule et de sorte à offrir la meilleure combinaison
de maniabilité, de freinage et de confort. D’autres
pneus, jantes, tailles et combinaisons peuvent ne
pas être adéquats.
AVERTISSEMENT
FWB02552La conduite d’un VTT dont le type de pneu ne
convient pas pourrait entraîner une perte de
contrôle du véhicule et augmenter les risques
d’accident.
1. Profondeur de sculpture de pneu
Avant :
Fabricant/modèle :MAXXIS/MS21
Taille : AT21 x 7R10
Arrière : Fabricant/modèle :MAXXIS/MS22
Taille : AT20 x 10R9
UBKD60F0.book Page 7 Tuesday, November 10, 2020 1:39 PM

11-2
11
Système de démarrage:Démarreur électrique
Système de graissage: Carter secHuile de moteur:Marque recommandée :
Viscosités SAE:
5W-30, 10W-30, 10W-40, 15W-40, 20W-40, 20W-50
Classification d’huile moteur recommandée: API Service de type SG et au-delà/JASO MA
Quantité: Changement d’huile:1.40 L (1.48 US qt, 1.23 Imp.qt) Avec dépose du filtre à huile:
1.45 L (1.53 US qt, 1.28 Imp.qt)
Quantité de liquide de refroidissement:Radiateur (circuit compris):
1.25 L (1.32 US qt, 1.10 Imp.qt)
Vase d’expansion (jusqu’au repère de niveau maximum): 0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)Filtre à air:Élément du filtre à air:
Élément de type humide
Grade de l’huile de filtre: Huile pour élément de filtre à air en mousseCarburant:Carburant recommandé:
Essence super sans plomb (essence-alcool (E10)
acceptable)
Octane de recherche minimum:
97
Capacité du réservoir: 10 L (2.6 US gal, 2.2 Imp.gal)
Quantité de la réserve: 3.4 L (0.90 US gal, 0.75 Imp.gal)Boîtier d’injection:Repère d’identification:1TD1Bougie(s):Fabricant/modèle:
NGK/CR8E
Écartement des électrodes: 0.7–0.8 mm (0.028–0.031 in)
0 10 30 50 70 90 110 130 F
–20 –10 0 10 20 30 40 50 CSAE 5W-30
SAE 10W-30
SAE 10W-40
SAE 15W-40
SAE 20W-40SAE 20W-50
UBKD60F0.book Page 2 Tuesday, November 10, 2020 1:39 PM

11-3
11
Transmission:Rapport de réduction primaire:2.652 (61/23)
Rapport de réduction secondaire:
2.714 (38/14)
Transmission finale: Chaîne
Type d’embrayage: Humide, multidisque
Type de boîte de vitesses:
5 rapports
Rapport de démultiplication:
1
re:2.500 (35/14)
2e: 2.000 (30/15)
3e: 1.632 (31/19)
4e: 1.333 (28/21)
5e: 1.095 (23/21)
Pneu avant:Taille: AT21 x 7R10
Fabricant/modèle: MAXXIS/MS21Pneu arrière:Taille:
AT20 x 10R9 Fabricant/modèle:
MAXXIS/MS22
Pression de gonflage (con trôlée les pneus froids):Charge du véhicule:
0.0–100.0 kg (0–220 lb)
Recommandation: Avant :
35.0 kPa (0.350 kgf/cm2, 5.0 psi)
Arrière : 35.0 kPa (0.350 kgf/cm2, 5.0 psi)
Minimum: Avant : 32.0 kPa (0.320 kgf/cm2, 4.6 psi)
Arrière : 32.0 kPa (0.320 kgf/cm2, 4.6 psi)Roue avant:Taille de jante:10 X 5.5ATRoue arrière:Taille de jante:
9 X 8.0ATFrein avant:Type:Frein hydraulique à disqueFrein arrière:Type:Frein hydraulique à disqueLiquide de frein:Liquide de frein spécifié:
DOT 4
UBKD60F0.book Page 3 Tuesday, November 10, 2020 1:39 PM