lock YAMAHA YS125 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

InnehållSäkerhetsinformation...................... 1-1
Beskrivning....................................... 2-1
Sedd från vänster ........................... 2-1
Sedd från höger.............................. 2-2
Reglage och instrument ................. 2-3
Instrument och
kontrollfunktioner............................ 3-1
Huvudströmbrytare/styrlås ............. 3-1
Indikeringslampor och
varningslampa ............................. 3-2
Multi-funktionsmätare .................... 3-3
Styrarmaturer.................................. 3-5
Kopplingshandtag .......................... 3-5
Växelpedal ...................................... 3-6
Bromshandtag ................................ 3-6
Bromspedal .................................... 3-7
Tanklock ......................................... 3-7
Bränsle ........................................... 3-8
Katalysatorer ................................. 3-9
Sadel .............................................. 3-9
Justering av
stötdämparuppsättningar ......... 3-10
Sidostöd ....................................... 3-11
Avstängningssystem för
tändkrets ................................... 3-11För din egen säkerhet – kontroller
före körning....................................... 4-1
Hantering och viktiga punkter vid
körning............................................... 5-1
Start av motorn ............................... 5-1
Växling............................................. 5-2
Tips för att sänka
bränsleförbrukningen................... 5-3
Inkörning av motorn ........................ 5-3
Parkering ......................................... 5-4
Periodiskt underhåll och
justering............................................. 6-1
Ägarens verktygssats...................... 6-2
Tabell över regelbunden skötsel av
emissionssystemet ...................... 6-3
Tabell över allmän skötsel och
smörjning ..................................... 6-4
Lossa och sätta fast kåpa och
paneler ......................................... 6-8
Kontroll av tändstiftet .................... 6-10
Motorolja och oljefilter .................. 6-11
Rengöra luftfiltret och slangen ...... 6-14
Justera tomgångsvarvtalet............ 6-15
Kontroll av gashandtagets spel .... 6-16
Ventilspel....................................... 6-16
Däck .............................................. 6-17
Gjutna fälgar.................................. 6-18
Justering av kopplingshandtagets
spel ............................................ 6-19Kontroll av bromshandtagets
spel ............................................ 6-20
Justering av bromspedalens
spel ............................................ 6-20
Bromljuskontakter ........................ 6-21
Kontroll av bromsbelägg fram och
bromsbackar bak ..................... 6-21
Kontroll av bromsvätskenivån ...... 6-22
Byte av bromsvätska ................... 6-23
Kedjespänning .............................. 6-23
Rengöring och smörjning av
kedjan........................................ 6-25
Kontroll och smörjning av
kablar......................................... 6-25
Kontroll av och smörjning av
gashandtag och kabel............... 6-25
Kontroll av och smörjning av
bromspedal och växelpedal ...... 6-26
Kontroll av och smörjning
av broms- och
kopplingshandtag...................... 6-26
Kontroll och smörjning av
mittstöd och sidostöd ............... 6-27
Smörjning av svingarmens
ledpunkter ................................. 6-27
Kontroll av framgaffeln ................. 6-27
Kontroll av styrningen ................... 6-28
Kontroll av hjullager ...................... 6-28
Batteri ........................................... 6-29
Byte av säkringen ......................... 6-30
Byte av strålkastarlampa .............. 6-31UBT4M0M0.book Page 1 Thursday, November 17, 2016 9:15 AM

Beskrivning
2-1
2
MAU10411
Sedd från vänster
4
7
1
2
8
9
3
6
5
10
1. Parkeringsljus (se sidan 6-33)
2. Strålkastare (se sidan 6-31)
3. Tanklock (se sidan 3-7)
4. Tomgångsskruv (se sidan 6-15)
5. Luftfilter (se sidan 6-14)
6. Sadel (se sidan 3-9)
7. Justeringsring för stötdämparens fjäderförspänning (se sidan 3-10)
8. Bromljus/bakljus (se sidan 6-33)9. Nummerskyltsbelysning (se sidan 6-34)
10.Växelpedal (se sidan 3-6)UBT4M0M0.book Page 1 Thursday, November 17, 2016 9:15 AM

Beskrivning
2-2
2
MAU10421
Sedd från höger
3,4
1
2
5
6
7
8
9
1. Justeringsring för stötdämparens fjäderförspänning (se sidan 3-10)
2. Ägarens verktygssats (se sidan 6-2)
3. Batteri (se sidan 6-29)
4. Säkringar (se sidan 6-30)
5. Motorns oljefilter (se sidan 6-11)
6. Oljeavtappningsplugg (se sidan 6-11)
7. Påfyllningslock för motorolja (se sidan 6-11)
8. Bromspedal (se sidan 3-7)9. Bromsljuskontakt bak (se sidan 6-21)
UBT4M0M0.book Page 2 Thursday, November 17, 2016 9:15 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-1
3
MAU10462
Huvudströmbrytare/styrlåsReglaget för huvudströmbrytare/styrlås
hanterar tändningen och belysningen och
används även för att låsa styrningen. De oli-
ka lägena beskrivs nedan.
MAU78890
(på)
Ström matas till alla elektriska kretsar och
fordonets lampor tänds. Motorn kan star-
tas. Det går inte att ta ur nyckeln.
TIPSLämna inte nyckeln i påslaget läge under
en längre tid när motorn inte är igång, då
kan batteriet laddas ur.
MAU54301
(av)
Alla elektriska system är avstängda. Det går
att ta ur nyckeln.
VARNING
MWA16371
Vrid aldrig nyckeln till läget “ ” eller
“LOCK” när fordonet körs. Alla elsystem
stängs av om du gör det, vilket kan leda
till att du förlorar kontrollen över fordo-
net eller en olycka.
MAU73820
LOCK (LÅS)
Styrlåset är låst och alla elektriska system
är avstängda. Det går att ta ur nyckeln.
För att låsa styrningen1. Vrid styret helt och hållet till vänster el-
ler till höger.
2. Med nyckeln i läget “ ”, tryck in den
och vrid den till “LOCK”.3. Ta ur nyckeln.
TIPSOm styrlåset inte kopplas in, ska du prova
att vrida styret en aning åt höger eller vän-
ster.För att låsa upp styrningenSätt in nyckeln och vrid den till “ ”.
LOCK
1. Tryck.
2. Vrid.12
1. Vrid.
1
UBT4M0M0.book Page 1 Thursday, November 17, 2016 9:15 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-2
3
MAU1100D
Indikeringslampor och varnings-
lampa
MAU11022
Indikeringslampa för blinkers “ ”
Den här indikeringslampan blinkar när en
blinkerslampa blinkar.
MAU11061
Indikeringslampa för neutralläge “ ”
Denna indikeringslampa tänds när växeln
ligger i friläge.
MAU11081
Indikeringslampa för helljus “ ”
Denna indikeringslampa tänds när helljuset
slås på.
MAU78310
Varningslampa för motorproblem “ ”
Varningslampan tänds om ett problem av-
känns i motorn eller något annat styrsystem
i fordonet. Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera det inbyggda diagnostiksyste-
met om det inträffar.
Varningslampans elektriska krets kan kon-
trolleras genom att vrida nyckeln till
läge “ ”. Varningslampan ska tändas i
några sekunder och sedan släckas.
Om varningslampan inte tänds när nyckeln
vrids till “ ” eller om den fortsätter att lysa
ska du låta en Yamaha-återförsäljare kon-
trollera fordonet.
MAUE2572
Eco-indikatorlampa “ECO”
Denna indikeringslampa tänds när fordonet
körs på ett miljövänligt och bränslesnålt
sätt. Indikeringslampan slocknar när fordo-
net stannar.TIPSHär får du några tips för att hålla bränsleför-
brukningen nere:
Undvik höga varvtal under accelera-
tion.Kör med konstant hastighet.
Välj lämpligt växelläge för fordonshas-
tigheten.
1. Indikeringslampor för blinkers “ ”
2. Indikeringslampa för neutralläge “ ”
3. Indikeringslampa för helljus “ ”
4. Eco-indikatorlampa “ECO”
5. Varningslampa för motorproblem “ ”
1
2
3
4
5
UBT4M0M0.book Page 2 Thursday, November 17, 2016 9:15 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-7
3
MAU78910
BromspedalBromspedalen är placerad på motorcy-
kelns högra sida. Tryck ner bromspedalen
för att aktivera bromsen på bakhjulet.TIPSEftersom kombibromssystemet är meka-
niskt kan spel kännas i bromspedalen när
bromshandtaget trycks in, men det är inte
tecken på fel.
MAU13003
TanklockFör att ta bort tanklocket
Stoppa in nyckeln i nyckelhålet och vrid
den 1/4 varv medurs. Tanklocket låses upp
och tanklocket kan nu tas bort.
För att sätta på tanklocket
1. Tryck ner tanklocket i läge med nyck-
eln i nyckelhålet.
2. Vrid nyckeln moturs så att locket låses
och ta sedan ur nyckeln.TIPSTanklocket kan inte sättas på om inte nyck-
eln sitter i låset. Det går inte att ta ur nyck-
eln om tanklocket inte är ordentligt stängt
och låst.
VARNING
MWA11142
Se till att tanklocket är ordentligt stängt
innan du kör iväg. Bränsleläckor utgör
en brandrisk.
1. Bromspedal
1
1. Lås upp.
1
UBT4M0M0.book Page 7 Thursday, November 17, 2016 9:15 AM

Instrument och kontrollfunktioner
3-8
3
MAU13213
BränsleSe till att det finns tillräckligt med bensin i
tanken.
VARNING
MWA10882
Bensin och bensinångor är mycket an-
tändbara. Följ instruktionerna nedan för
att undvika brand och explosioner samt
minska risken för personskador när du
tankar.1. Stäng av motorn och kontrollera att
det inte sitter någon på fordonet innan
du tankar. Tanka inte när du röker eller
befinner dig i närheten av gnistor,
öppna lågor eller andra antändnings-
källor som t.ex. styrlågor på vattenvär-
mare eller torktumlare.
2. Fyll inte på för mycket i tanken. Sluta
tanka när bränslet når påfyllningsrö-
rets nederdel. Eftersom bränsle utvid-
gas när det värms upp kan värme från
motorn eller solen göra att bränsle
läcker ut ur bränsletanken.3. Torka omedelbart upp eventuellt spillt
bränsle. VIKTIGT: Torka omedelbart
av bränsle som spillts med en ren,
torr, mjuk trasa eftersom bränsle
kan försämra målade ytor och plas-
ter.
[MCA10072]
4. Se till att tanklocket stängs ordentligt.
VARNING
MWA15152
Bensin är giftigt och kan orsaka person-
skador eller dödsfall. Var försiktig när du
hanterar bensin. Sug aldrig upp bensin
med munnen. Om du råkar svälja bensin,
inandas mycket bensinångor eller får
bensin i ögonen, ska du genast uppsöka
läkare. Om du får bensin på huden ska
du tvätta området med tvål och vatten.
Byt kläder om du får bensin på kläderna.
MAU76860
VIKTIGT
MCA11401
Använd bara blyfri bensin. Om du använ-
der bensin som inte är blyfri kan allvarli-
ga skador uppstå på motorn, exempelvis
ventiler, kolvringar och avgassystem.
1. Bränsletankens påfyllningsrör
2. Maximal bränslenivå
1
2
Rekommenderat bränsle:
Vanlig blyfri bensin (gasohol [E10]
kan användas)
Ta n k v o l y m :
14 L (3.7 US gal, 3.1 Imp.gal)
Reservtank, mängd:
2.2 L (0.58 US gal, 0.48 Imp.gal)
E10
UBT4M0M0.book Page 8 Thursday, November 17, 2016 9:15 AM

Periodiskt underhåll och justering
6-9
6
2. Dra ut framkanten på panelen och
skjut sedan panelen framåt så att den
lossnar i bakkanten.
För att sätta fast panelen1. Placera bakkanten i läge och tryck se-
dan in framkanten.
2. Skruva fast skruven.Panel B
För att ta bort panelen
1. För bort skyddet över panelens lås,
stoppa in nyckeln i nyckelhålet och
vrid den 1/4 varv medurs.
2. Dra ut framkanten på panelen med
nyckeln sittande i låset och skjut se-
dan panelen framåt så att den lossnar
i bakkanten.För att sätta fast panelen
1. Placera bakkanten i läge och tryck se-
dan in framkanten med nyckeln sittan-
de i låset.
2. Tryck panelen inåt och vrid nyckeln
moturs så att locket låses och ta se-
dan ur nyckeln. Placera skyddet över
panelens lås.
1. Skruv
1
1. Panel B
2. Skydd för panelens lås
3. Lås upp.
1
2
3
UBT4M0M0.book Page 9 Thursday, November 17, 2016 9:15 AM

Periodiskt underhåll och justering
6-10
6
MAU78710
Kontroll av tändstiftetTändstiftet är en viktig komponent i motorn
och det är lätt att kontrollera det. Eftersom
värme och avlagringar gör att tändstift
långsamt eroderar, bör tändstiftet tas bort
och kontrolleras enligt tabellen för regel-
bunden skötsel och smörjning. Dessutom
kan tändstiftets skick avslöja motorns
skick.
För att ta bort tändstiftet
1. Ta bort kåpa A. (Se sidan 6-8.)
2. Ta bort kåpan för Y.R.C.S. (Yamaha
Ram-Air Cooling System) genom att
lossa bultarna och ta sedan bort tänd-
stiftshatten.3. Ta bort tändstiften som bilden visar
med hjälp av den tändstiftsnyckel som
finns i ägarens verktygssats.För att kontrollera tändstiftet
1. Kontrollera att porslinet runt mittelek-
troden har en lätt ljusbrun färg (den
ideala färgen när fordonet körs nor-
malt).
TIPSOm färgen på tändstiftet skiljer sig från de
andra kan det vara fel på motorn. Försök
inte åtgärda felet själv. Låt i stället en
Yamaha-återförsäljare kontrollera motorcy-
keln.2. Kontrollera om elektroden på tändstif-
tet har eroderat eller om det finns av-
lagringar och byt tändstiftet vid behov.
3. Mät elektrodavståndet på tändstiftet
med ett bladmått och justera avstån-
det vid behov.
1. Kåpa A
2. Lock till Y.R.C.S (Yamaha Ram–Air Cooling
System)
3. Bult
4. Tändstiftsskydd
1. Tändstiftsnyckel
4
32
1
1
Rekommenderat tändstift:
NGK/CPR8EA-9
UBT4M0M0.book Page 10 Thursday, November 17, 2016 9:15 AM

Periodiskt underhåll och justering
6-11
6
För att montera tändstiftet
1. Gör rent tätningsringen och dess an-
liggningsytor och torka av gängorna
på tändstiftet.
2. Montera tändstiftet med hjälp av tänd-
stiftsnyckeln och dra åt tändstiftet till
angivet moment.TIPSOm du inte har tillgång till en momentnyckel
när du drar åt tändstiftet kan du dra åt det
genom att dra fast det ytterligare 1/4–1/2varv efter det att du skruvat fast det för
hand. Tändstiftet bör emellertid dras åt
med en momentnyckel så snart som möj-
ligt.
3. Sätt fast tändstiftshatten.
4. Montera kåpan för Y.R.C.S. (Yamaha
Ram-Air Cooling System) genom att
skruva fast bultarna.
5. Montera kåpan.
MAU78803
Motorolja och oljefilterOljenivån i motorn bör kontrolleras före var-
je körning. Dessutom måste oljan och olje-
filtret bytas vid de intervall som anges i
tabellen för regelbunden skötsel och smörj-
ning.
För att kontrollera motorns oljenivå
1. Ställ upp fordonet på sitt mittstöd. Om
det lutar lite kan du få en felaktig av-
läsning.
2. Starta motorn, värm upp den under
några minuter och stäng sedan av
motorn igen.
3. Vänta några minuter så att oljan stabi-
liseras, ta bort påfyllningslocket och
torka av oljestickan. Stoppa tillbaka
oljestickan (utan att skruva in den) och
lyft sedan upp den för att kontrollera
oljenivån. VARNING! Skruva aldrig
av påfyllningslocket för olja ome-
delbart efter det att du kört med
hög hastighet. Oljan är het och kan
spruta ut. Låt alltid motorn svalna
till lämplig temperatur innan du
skruvar loss påfyllningslocket för
olja.
[MWA17640]
VIKTIGT: Kör inte fordo-
net förrän du vet att det finns till-
räckligt med olja i motorn.
[MCA10012]
1. Rekommenderat elektrodavståndRekommenderat elektrodavstånd:
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)
Åtdragningsmoment:
Tändstift:
13 N·m (1.3 kgf·m, 9.4 lb·ft)
UBT4M0M0.book Page 11 Thursday, November 17, 2016 9:15 AM