YAMAHA YZ250F 2002 Notices Demploi (in French)

YAMAHA YZ250F 2002 Notices Demploi (in French) YZ250F 2002 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/53961/w960_53961-0.png YAMAHA YZ250F 2002 Notices Demploi (in French)
Trending: oil temperature, radiator, brake pads, clock reset, oil type, oil, USB port

Page 311 of 666

YAMAHA YZ250F 2002  Notices Demploi (in French) ENG
4 - 27
Schraubendreher befreien und
prüfen, ob der Spannerkopf
leichtgängig herauskommt;
Dichtung 4 und Abdeckschrau-
be 5 vorschriftsmäßig festzie-
hen.
T R..
Abdeckschraube 
(Steuerkettensp

Page 312 of 666

YAMAHA YZ250F 2002  Notices Demploi (in French) 4 - 28
ENG
7. Install:
Oil tank breather hose
Cylinder head breather hose 
Spark plug
T R..13 Nm (1.3 m · kg, 9.4 ft · lb)
CAMSHAFTS

Page 313 of 666

YAMAHA YZ250F 2002  Notices Demploi (in French) ENG
4 - 28
7. Montieren:
Öltank-Belüftungsschlauch
Zylinderkopf-Entlüftungs-
schlauch
Zündkerze
T R..13 Nm (1,3 m · kg)
7. Monter:
Durit de mise à l’air de réser-
voir d’huile
Durit de

Page 314 of 666

YAMAHA YZ250F 2002  Notices Demploi (in French) 4 - 29
ENGCYLINDER HEAD
CYLINDER HEAD
Extent of removal:1 Cylinder head removal
Extent of removal Order Part name Q’ty Remarks
CYLINDER HEAD REMOVAL
Preparation for removal Seat and fuel tank Refer

Page 315 of 666

YAMAHA YZ250F 2002  Notices Demploi (in French) 4 - 29
ENG
CULASSE
ZYLINDERKOPF
TESTATA DEL CILINDRO
ZYLINDERKOPF
Demontage-Arbeiten:1 Zylinderkopf demontieren
Demontage-ArbeitenReihen-folgeBauteil Anz. Bemerkungen
ZYLINDERKOPF DEMONTIEREN
Vorberei

Page 316 of 666

YAMAHA YZ250F 2002  Notices Demploi (in French) 4 - 30
ENGCYLINDER HEAD
INSPECTION
Cylinder head
1. Eliminate:
Carbon deposits (from the combustion
chambers)
Use a rounded scraper.
NOTE:
Do not use a sharp instrument to avoid dam-
aging or scratch

Page 317 of 666

YAMAHA YZ250F 2002  Notices Demploi (in French) ENG
4 - 30
CULASSE
ZYLINDERKOPF
TESTATA DEL CILINDRO
PRÜFUNG
Zylinderkopf
1. Entfernen:
Ölkohleablagerungen (im 
Brennraum)
Einen abgerundeten Scha-
ber verwenden.
HINWEIS:
Keine scharfkantigen Geg

Page 318 of 666

YAMAHA YZ250F 2002  Notices Demploi (in French)  
4 - 31
ENG
 
CYLINDER HEAD 
ASSEMBLY AND INSTALLATION
Cylinder head  
1. Install: 
 
Decompression shaft   
1  
  
 
Copper washer   
2 
 
Bolt (decompression shaft)   
3  
 
NOTE:
 
Apply the en

Page 319 of 666

YAMAHA YZ250F 2002  Notices Demploi (in French) ENG
 
4 - 31 
ZUSAMMENBAU UND MONTAGE
Zylinderkopf  
1. Montieren: 
 
Dekompressionswelle   
1  
  
 
Kupferunterlegscheibe   
2  
  
 
Schraube (Dekompressi-
onswelle)   
3  
 
HINWEIS:
 
Motoröl

Page 320 of 666

YAMAHA YZ250F 2002  Notices Demploi (in French)  
4 - 32
ENG
 
3. Install: 
 
Washer   
1  
  
 
Cable guide   
2  
  
 
Bolts [L=145 mm (5.71 in)]   
3  
  
 
Bolts [L=135 mm (5.31 in)]   
4  
  
 
Nuts   
5  
 
NOTE:
 
 
Apply the molybdenu
Trending: key, fuel, relay, tire size, oil capacity, washer fluid, radiator cap