YAMAHA YZ250LC 2002 Betriebsanleitungen (in German)

YAMAHA YZ250LC 2002 Betriebsanleitungen (in German) YZ250LC 2002 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/53968/w960_53968-0.png YAMAHA YZ250LC 2002 Betriebsanleitungen (in German)
Trending: wheel size, weight, ignition, clock, wheel torque, wheel alignment, oil filter

Page 221 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 4-4
RADIATEUR
KÜHLER
RADIATOREENG
AusbauumfangReihen-
TeilenameStück-
Bemerkungen
folgezahl
AUSBAU DES KÜHLERS
Die Kühflüssigkeit ablassen. Siehe Abschnitt „ERNEUERUNG DES
KÜHLMITTELS“ im KA

Page 222 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 4-5
ENGRADIATOR
EC456000
HANDLING NOTE
w
Do not remove the radiator cap when the
engine and radiator are hot. Scalding hot
fluid and steam may be blown out under
pressure, which could cause serious
in

Page 223 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 4-5
RADIATEUR
KÜHLER
RADIATOREENG
HANDHABUNGSHINWEISE
W
Wenn der Motor und der Kühler
heiß sind, darf niemals der Künler-
deckel entfernt werden. Brühend
heiße Flüssigkeit und Dampfkönn-
ten u

Page 224 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 4-6
ENGRADIATOR
EC455000
ASSEMBLY AND INSTALLATION
EC445353
Radiator
1. Install:
9Radiator breather hose 1
9Radiator hose 2 2
To radiator (right) 3.
2. Install:
9Radiator (right) 1
9Bolt [radiator (ri

Page 225 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 4-6
RADIATEUR
KÜHLER
RADIATOREENG
IC455000
MONTAGGIO E 
INSTALLAZIONE
IC445353
Radiatore
1. Installare:
9Sfiato del radiatore 1
9Manicotto flessibile del radiato-
re 2 2
Sul radiatore (destro) 3.
MON

Page 226 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 4-7
CARBURETOR AND REED VALVEENG
EC460000
CARBURETOR AND REED VALVE
Extent of removal Order Part name Q’ty Remarks
CARBURETOR AND 
REED VALVE REMOVAL
Preparation for  Fuel tank Refer to “SEAT, FUE

Page 227 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 4-7
CARBURATEUR ET SOUPAPE FLEXIBLE
VERGASER UND ZUNGENVENTIL
CARBURATORE E VALVOLA A LAMELLAENG
Etendue de dépose Ordre Nom de pièce Q’té Remarques
DEPOSE DU CARBURATEUR ET DE
LA SOUPAPE FLEXIBL

Page 228 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 4-8
CARBURETOR AND REED VALVEENG
EC468000
CARBURETOR DISASSEMBLY
Extent of removal Order Part name Q’ty Remarks
CARBURETOR DISASSEMBLY
1Mixing chamber top 1
2Throttle valve 1 Refer to “REMOVAL POI

Page 229 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 4-8
CARBURATEUR ET SOUPAPE FLEXIBLE
VERGASER UND ZUNGENVENTIL
CARBURATORE E VALVOLA A LAMELLAENG
Etendue de dépose Ordre Nom de pièce Q’té Remarques
DEMONTAGE DU CARBURATEUR1Haut de chambre de m

Page 230 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 4-9
ENGCARBURETOR AND REED VALVE
EC466020
HANDLING NOTE
cC
Do not loosen the screws {TPS (throttle
position sensor)} except when changing
the TPS (throttle position sensor) due to
failure because it w
Trending: clutch, key, coolant, oil type, ECU, lug pattern, torque