YAMAHA YZ250LC 2002 Betriebsanleitungen (in German)

YAMAHA YZ250LC 2002 Betriebsanleitungen (in German) YZ250LC 2002 YAMAHA YAMAHA https://www.carmanualsonline.info/img/51/53968/w960_53968-0.png YAMAHA YZ250LC 2002 Betriebsanleitungen (in German)
Trending: steering wheel adjustment, seat adjustment, oil filter, coolant level, engine, brake fluid, warning

Page 571 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 7-21
REGLAGE
EINSTELLUNG
REGISTRAZIONETUN
dD
Bei Verwendung eines anderen hin-
teren Stoßdämpfers als dem
momentan eingebauten verwenden
Sie einen, dessen Gesamtlänge a a
größer ist als der Stand

Page 572 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 7-22
SETTINGTUN
EC72Q011
Rear shock absorber setting parts
9Rear shock spring 1
[Equal pitch spring ]
[Unequal pitch spring ]
NOTE:
9The unequal pitch spring is softer in initial char-
acteristic than

Page 573 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 7-22
REGLAGE
EINSTELLUNG
REGISTRAZIONETUN
Pièces de réglage de l’amortisseur
arrière
9Ressort d’amortisseur arrière 1
[Ressort à pas égal]
[Ressort à pas inégal]
N.B.:
9Le ressort à pas i

Page 574 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 7-23
SETTINGTUN
EC72H010
Suspension setting
9Front fork
NOTE:
9If any of the following symptoms is experienced with the standard position as the base, make reset-
ting by reference to the adjustment p

Page 575 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 7-24
SETTINGTUN
9Rear shock absorber
NOTE:
9If any of the following symptoms is experienced with the standard position as the base, make reset-
ting by reference to the adjustment procedure given in t

Page 576 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 7-23
REGLAGETUN
Réglage de la suspension
9Fourche avant
N.B.:
9Si un des symptômes décrits ci-dessous apparaît alors que le réglage de la suspension est standard, effec-
tur un nouveau réglage e

Page 577 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 7-24
REGLAGETUN
9Amortisseur arrière
N.B.:
9Si un des symptômes décrits ci-dessous apparaît alors que le réglage de la suspension est standard, ettec-
tur un nouveau réglage en se référant aux

Page 578 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 7-23
EINSTELLUNGTUN
Federungseinstellung
9Vorderradgabel
HINWEIS:
9Wenn eines der folgenden Symptome mit der Standardeinstellung als Basis auftritt, nehmen Sie eine
Nachstellung unter Beachtung der in

Page 579 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 7-24
EINSTELLUNGTUN
9Hinterradstoßdämpfer
HINWEIS:
9Wenn eines der folgenden Symptome mit der Standardeinstellung als Basis auftritt, nehmen Sie eine
Nachstellung unter Beachtung der in der Tabelle

Page 580 of 584

YAMAHA YZ250LC 2002  Betriebsanleitungen (in German) 7-23
REGISTRAZIONETUN
IC72H010
Registrazione della sospensione
9Forcella anteriore
NOTA:
9Se si verifica uno qualsiasi dei seguenti sintomi con la posizione normale come base, effettuare la ri-regi-
s
Trending: air condition, change wheel, tire type, battery, diagram, wheel, key