octane YAMAHA YZ85 2022 Notices Demploi (in French)

Commandes et instruments
4-4
4
Pourquoi Yamalube
L’huile YAMALUBE est un produit
YAMAHA d’origine, fruit de la passion et de
la conviction des ingénieurs que l’huile est
une composante moteur liquide impor-
tante. Nous formons des équipes spéciali- sées dans les domaines du génie méca-
nique, de la chimie, de l’électronique et des
essais sur piste, afin de leur faire concevoir
à la fois le moteur et l’huile qu’il utilisera.
Les huiles Yamalube bénéficient des quali-
tés de l’huile de base et d’une proportion
idéale d’additifs afin de garantir la confor-
mité de l’huile finale à nos normes de ren-
dement. Les huiles minérales, semi-synthé-
tiques et synthétiques Yamalube ont, par
conséquent, leurs propres caractères et
valeurs. Grâce à l’expérience acquise par
Yamaha au cours de nombreuses années
consacrées à la recherche et au dévelop-
pement d’huile depuis les années 1960,
l’huile Yamalube est le meilleur choix pour
votre moteur Yamaha.
Si l’huile moteur 2 temps recommandée
n’est pas disponible, recourir à une huile
équivalente de haute qualité.
ATTENTION
FCA15552
Ne jamais utiliser d
eux marques d’huile
moteur 2 temps d ifférentes pour le
même mélange. Toujours utiliser le
même type d ’huile pour assurer le ren-
d ement optimal d u moteur.
S’il s’avère nécessaire d’utiliser une
marque d’huile différente, veiller à vi dan-
ger le mélange précéd ent du réservoir
d e carburant et de la cuve à niveau
constant avant de refaire le plein.Essence
Le moteur de ce modèle fonctionne à l’es-
sence super sans plomb d’un indice d’oc-
tane à la pompe [(R+M)/2] de 91 ou plus, ou
d’un indice d’octane recherche (RON) de
95 ou plus. Si des cognements ou cliquetis
surviennent, changer de marque d’es-
sence.ATTENTION
FCA15591
Utiliser uniquement de l’essence sans
plomb. L’utilisation d’essence avec
plomb en dommagerait gravement cer-
taines pièces d u moteur, telles que les
segments, ainsi que le système d’échap-
pement.
1. Huile moteur 2 temps
2. Essence
3. RécipientCarburant recomman dé:
Essence super sans plomb (E10 ac-
ceptable)
Huile moteur 2 temps
recomman dée :
YA M A L U B E 2 R
Capacité du réservoir de carburant :
5.0 L (1.3 US gal, 1.1 Imp.gal)
Proportion (essence et huile) :
Période de rodage : 15:1
Après le rodage : 30:1
UB4B83F0.book Page 4 Tuesday, September 7, 2021 8:56 AM

Caractéristiques
9-1
9
Dimensions:Longueur hors tout:1820 mm (71.7 in) (YZ85, YZ85N)
1895 mm (74.6 in) (YZ85LW, YZ85LWN)
Largeur hors tout: 760 mm (29.9 in)
Hauteur hors tout:
1135 mm (44.7 in) (YZ85, YZ85N)
1175 mm (46.3 in) (YZ85LW, YZ85LWN)
Hauteur de la selle:
840 mm (33.1 in) (YZ85, YZ85N)
885 mm (34.8 in) (YZ85LW, YZ85LWN)
Empattement:
1255 mm (49.4 in) (YZ85, YZ85N)
1285 mm (50.6 in) (YZ85LW, YZ85LWN)
Garde au sol:
320 mm (12.60 in) (YZ85, YZ85N)
360 mm (14.17 in) (YZ85LW, YZ85LWN)Poi ds:Poids à vide:
73 kg (161 lb) (YZ85, YZ85N)
75 kg (165 lb) (YZ85LW, YZ85LWN)
Poids maximum du pilote: 62.0 kg (137 lb)Moteur:Cycle de combustion:
2 temps
Circuit de refroidissement: Refroidissement liquide
Nombre de cylindres: Monocylindre
Cylindrée:
85 cm3 Alésage 
course:
47.5  47.8 mm (1.87  1.88 in)
Système de démarrage: Kick
Huile moteur:Huile moteur:YAMALUBE 2R
Marque recommandée :Huile de boîte de vitesses:Type:
Huile moteur SAE 10W-40 de type SG et
au-delà
Quantité: 0.50 L (0.53 US qt, 0.44 Imp.qt)Quantité de liqui de de refroi dissement:Radiateur (circuit compris):
0.50 L (0.53 US qt, 0.44 Imp.qt)Carburant:Carburant recommandé :
Essence sans plomb (E10 acceptable)
Indice d’octane (RON) : 98
Capacité du réservoir: 5.0 L (1.3 US gal, 1.1 Imp.gal)Carburateur:Modèle  quantité:
PWK28  1
Transmission:Rapport de démultiplication:
1re:
2.455 (27/11)
2e: 1.882 (32/17)
3e: 1.529 (26/17)
4e: 1.294 (22/17)
5e: 1.130 (26/23)
6e: 1.000 (25/25)
Pneu avant:Type:
Avec chambre
Taille: 70/100-17 40M (YZ85, YZ85N)
70/100-19 42M (YZ85LW, YZ85LWN)
Fabricant/modèle: DUNLOP/MX3SFPneu arrière:Type:
Avec chambre
Taille: 90/100-14 49M (YZ85, YZ85N)
90/100-16 52M (YZ85LW, YZ85LWN)
Fabricant/modèle: DUNLOP/MX3SFrein avant:Type:
Frein hydraulique monodisque
UB4B83F0.book Page 1 Tuesday, September 7, 2021 8:56 AM