YAMAHA YZF-R1 2002 Instructieboekje (in Dutch)

SPECIFICATIES
8-4
8
Elektrische installatie
Ontstekingssysteem TCI ontsteking (digitaal)
Laadsysteem
Type Wisselstroom-dynamo
Standaard
Vermogen 14 V, 32 A 5.000 tpm
Accu
Model GT12B-4
Gloeilampen,
Capaciteit 12 V, 10 Ah
Type koplampKwartslamp (halogeen)
Gloeilampen voltage, wattage × aantal
Koplamp 12 V, 60/55 W × 2
Remlicht/achterlicht L.E.D.
Richtingaanwijzer 12 V, 10 W × 4
Stadslicht 12 V, 5 W × 2
Kentekenverlichting 12 V, 5 W × 1
Instrumentenverlichting L.E.D.
Controlelampje voor vrijstand L.E.D.
Controlelampje grootlicht L.E.D.
Controlelampje richtingaanwij-
zers L.E.D.
Controlelampje voor brand-
stofniveau L.E.D.
Waarschuwingslampje voor
olieniveau L.E.D.Waarschuwingslampje motor-
storing L.E.D.
Controlelampje motortoerental L.E.D.
Zekeringen
Hoofdzekering 50 A
Koplampzekering 20 A
Zekering signaleringssysteem 15 A
Zekering radiatorkoelvin 15 A
Zekering ontstekingssysteem 15 A
Reservezekering
(kilometerteller en klok) 5 A
Zekering elektronisch
brandstofinjectiesysteem 15 A
Zekering parkeerlichten 5 A
D_5pw.book Page 4 Friday, December 7, 2001 2:18 PM

SPECIFICATIES
8-5
8
DAU04513
Omrekentabel CS-04DAlle specificaties in deze handleiding worden vermeld in
Internationale (SI) en in Metrische eenheden.
Gebruik deze tabel om METRISCHE eenheden om te
rekenen naar AMERIKAANSE eenheden.
Voorbeeld:
METRISCHE
WAARDEOMREKENFACTOR AMERIKAANSE
WAARDE
2 mm× 0,03937 = 0,08 in
Omrekentabel
METRISCH SYSTEEM NAAR AMERIKAANS SYSTEEM
Metrische eenheid OmrekenfactorAmerikaanse
eenheid
Moment, Koppelm·kgf
m·kgf
cm·kgf
cm·kgf
× 7,233× 86,794× 0,0723× 0,8679ft·lbf
in·lbf
ft·lbf
in·lbf
Gewichtkg
g× 2,205× 0,03527lb
oz
Snelheid km/u× 0,6214 mi/u
Afstandkm
m
m
cm
mm× 0,6214× 3,281× 1,094× 0,3937× 0,03937mi
ft
yd
in
in
Volume,
Inhoudcc (cm
3)
cc (cm3)
L (liter)
L (liter)
× 0,03527× 0,06102× 0,8799× 0,2199oz (Am. vloeist.)
cu·in
qt (Am. vloeist.)
gal (Am. vloeist.)
Diversenkg/mm
kgf/cm
2
°
C
× 55,997× 14,2234× 1,8 + 32 lb/in
psi (lbf/in
2)
°
F
D_5pw.book Page 5 Friday, December 7, 2001 2:18 PM

GEBRUIKERSINFORMATIE
9
Identificatienummers ......................................................................... 9-1
Identificatienummer sleutel ............................................................... 9-1
Voertuigidentificatienummer .............................................................. 9-1
Modelinformatiesticker ...................................................................... 9-2
D_5pw.book Page 1 Friday, December 7, 2001 2:18 PM

9-1
9
DAU01039
9-GEBRUIKERSINFORMATIE
DAU02944
Identificatienummers Noteer het sleutelidentificatienummer, het
voertuigidentificatienummer en de mo-
delstickerinformatie in onderstaande ruim-
tes. Deze nummers heeft u nodig om
reserveonderdelen bij een Yamaha dealer
te bestellen of wanneer uw machine is ge-
stolen.
1. IDENTIFICATIENUMMER SLEUTEL:CA-02D2. VOERTUIGIDENTIFICATIE
NUMMER:CA-02D3. MODELINFORMATIESTICKER:CA-01DDAU01041
Identificatienummer sleutel Noteer dit nummer in het daartoe bestemde
vakje en gebruik dit als referentie bij het be-
stellen van een nieuwe sleutel.
DAU01043
Voertuigidentificatienummer Het voertuigidentificatienummer is ingesla-
gen op de balhoofdbuis. Noteer dit nummer
in het daartoe bestemde vakje.OPMERKING:_ Het voertuigidentificatienummer is bedoeld
voor identificatie van uw motorfiets en kan
worden gebruikt om uw motor in uw land
aan te melden voor kentekenregistratie. _
1. Identificatienummer sleutel
1. Voertuigidentificatienummer
D_5pw.book Page 1 Friday, December 7, 2001 2:18 PM

GEBRUIKERSINFORMATIE
9-2
9
DAU04490
Modelinformatiesticker De modelinformatiesticker is onder het duo-
zadel bevestigd aan het frame. (Zie pagina
3-17. voor de werkwijze bij verwijderen en
aanbrengen van het duozadel.) Noteer de
informatie op deze sticker in het daartoe be-
stemde vakje. Deze informatie is nodig om
reserve-onderdelen te bestellen bij een
Yamaha dealer. 1. Modelinformatiesticker
D_5pw.book Page 2 Friday, December 7, 2001 2:18 PM

INDEXAAandrijfketting, smeren .......................... 6-29
Accu ...................................................... 6-33
Antidiefstal-alarm ................................... 3-11BBagageriembevestiging ......................... 3-23
Banden .................................................. 6-19
Bougies, controleren ................................6-8
Brandstof ............................................... 3-15
Brandstofverbruik, tips voor een zuinig..... 5-3CClaxonschakelaar .................................. 3-12
Contactslot/stuurslot-unit..........................3-1
Controlelampje brandstofniveau...............3-2
Controlelampje grootlicht .........................3-3
Controlelampje
koelvloeistoftemperatuur ........................3-4
Controlelampje motortoerental .................3-4
Controlelampjes en
waarschuwingslampjes ..........................3-2
Controlelampjes richtingaanwijzers ..........3-2
Controlelampje vrijstand...........................3-3
Controlelijst voor gebruik..........................4-1DDimlichtschakelaar ................................. 3-11
Doorbuiging aandrijfketting .................... 6-27
Afstellen ........................................... 6-28
Controleren....................................... 6-27EEXUP-systeem ...................................... 3-24
GGasgreep en gaskabel, controleren
en smeren ........................................... 6-30
Gaskabel, afstellen van vrije slag........... 6-19
Gereedschapsset .................................... 6-1
Gloeilamp kentekenverlichting,
vervangen ........................................... 6-38
Gloeilamp richtingaanwijzer,
vervangen ........................................... 6-37HHelmbevestiging .................................... 3-18IIdentificatienummers ............................... 9-1
Identificatienummer sleutel ...................... 9-1
Inrijperiode............................................... 5-3KKabels, controleren en smeren .............. 6-29
Klepspeling, afstellen............................. 6-19
Koelvloeistof .......................................... 6-12
Controleren ...................................... 6-12
Verversen ........................................ 6-13
Koplampgloeilamp, vervangen .............. 6-36
Koppelingshendel .................................. 3-13
Koppelingshendel, vrije slag afstellen .... 6-23LLichtschakelaar ..................................... 3-12
Lichtsignaalschakelaar .......................... 3-11
Locaties van onderdelen.......................... 2-1
Luchtfilterelement, vervangen ................ 6-16
MModelinformatiesticker .............................9-2
Motorolie en oliefilterpatroon ....................6-9
Multifunctioneel display ............................3-6NNoodstopschakelaar ..............................3-12OOmrekentabel ..........................................8-5
Ondersteunen van de motorfiets ............6-39
Opbergcompartiment .............................3-19PParkeren ..................................................5-4
Periodiek smeer- en
onderhoudsschema ...............................6-2RRemblokken, controleren .......................6-25
Rem- en koppelingshendel,
controleren en smeren .........................6-30
Remhendel ............................................3-13
Remlicht/achterlicht ................................6-37
Remlichtschakelaar, afstellen.................6-24
Rempedaal ............................................3-14
Rempedaal, smeren...............................6-31
Rempedaalstand, afstellen .....................6-24
Remvloeistofniveau, controleren ............6-26
Remvloeistof, verversen.........................6-27
Richtingaanwijzerschakelaar ..................3-12
D_5pw.book Page 1 Friday, December 7, 2001 2:18 PM

INDEX
SSchakelen van versnellingen ................... 5-2
Schakelpedaal ....................................... 3-13
Schakelpunten
(alleen voor Zwitserland) ....................... 5-3
Schokdemperunit, afstellen ................... 3-21
Specificaties ............................................ 8-1
Stalling.................................................... 7-4
Starten van een koude motor................... 5-1
Startknop ............................................... 3-12
Startspersysteem................................... 3-25
Stationair toerental, afstellen ................. 6-18
Storingzoeken ....................................... 6-44
Storingzoekschema’s ............................ 6-45
Stroomlijn- en framepanelen,
verwijderen en aanbrengen ................... 6-5
Stuurschakelaars................................... 3-11
Stuursysteem, controle .......................... 6-32TTankbeluchtingsslang ............................ 3-16
Toerenteller ........................................... 3-11UUitlaatkatalysator ................................... 3-16VVeiligheidsinformatie................................ 1-1
Verzorging ............................................... 7-1
Voertuigidentificatienummer .................... 9-1
Voorvork, afstellen ................................. 3-19
Voorvork, controleren ............................ 6-31
Vuldop brandstoftank............................. 3-14
WWaarschuwingslampje motorstoring........ 3-3
Waarschuwingslampje olieniveau ........... 3-3
Wiel (achter).......................................... 6-42
Aanbrengen ..................................... 6-43
Verwijderen...................................... 6-42
Wielen ................................................... 6-22
Wiellagers, controleren.......................... 6-33
Wiel (voor)............................................. 6-39
Aanbrengen ..................................... 6-41
Verwijderen...................................... 6-39ZZadels ................................................... 3-17
Duozadel ......................................... 3-17
Rijderzadel....................................... 3-17
Zekeringen, vervangen ......................... 6-35
Zijstandaard .......................................... 3-24
Zijstandaard, controleren en smeren ..... 6-31
D_5pw.book Page 2 Friday, December 7, 2001 2:18 PM

E_5GK_Consumer.fm Page 11 Wednesday, June 13, 2001 1:03 PM

E_5GK_Consumer.fm Page 11 Wednesday, June 13, 2001 1:03 PM

5PW-28199-D0
YZF-R1
HANDLEIDING
GEDRUKT OP KRINGLOOPPAPIER
YAMAHA MOTOR CO., LTD.
PRINTED IN JAPAN
2001 . 12 - 0.3 × 2 CR
(D)